Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Colag AG
Grubenstrasse 40 · CH-8045 Zürich
E-Mail: info@colag.ch · www.colag.ch
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manuel de l'utilisateur
2017 02 006
Kids Bikes 12"-14"-16"-20"
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cilo 12" CILO

  • Seite 1 Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Manuel de l'utilisateur Colag AG Grubenstrasse 40 · CH-8045 Zürich Kids Bikes 12"-14"-16"-20" E-Mail: info@colag.ch · www.colag.ch 2017 02 006 ...
  • Seite 2 CILO Kids Bikes Betriebsanleitung Seite 2 - 29 Istruzioni per l'uso Pagina 32 - 59 Manuel de l'utilisateur Page 62 - 89...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Glückwunsch zum Kauf eines Die colag aG arbeitet ständig an der wei- BEdIENUNG PFlEGE cIlo Kinderrades. sie haben hiermit ein terentwicklung aller Modelle. Bitte haben wichtige hinweise für Ihre sicherheit sind Kid Bikes 12", 14", 16", 20" ....23 Fahrrad seitenansicht rechts....4-6...
  • Seite 4: Bedienung

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes BeDIenUnG BeDIenUnG Seitenansicht Kid bike 12" rechts Seitenansicht Kid bike 14" - 16" rechts Klingel Glocke lenkerarmaturen lenkerarmaturen Rahmennummer Rahmennummer V- Brake vorne schnellspannhebel sattelhöhe V-Brake hinten Pedal schnellspannhebel sattelhöhe V-Brake hinten Rad 14" • 5,2 kg Rad 12"...
  • Seite 5: Funktion Und Bedienung Lenkerarmaturen

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes BeDIenUnG BeDIenUnG Seitenansicht Kid bike 20" rechts Funktion und Bedienung lenkerarmaturen Glocke lenkerarmaturen Rahmennummer V- Brake vorne Pedal seitenständer 8- Gang Kettenschaltung schnellspannhebel sattelhöhe V-Brake hinten Kids bike 12" Kids bike 14", 16" Kids bike 20"...
  • Seite 6: Sitzposition

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes BeDIenUnG BeDIenUnG Sattelhöhe einstellen lenkerposition einstellen Sattel einstellen nur für 20" Sitzposition 3 max. 3 max. - schnellspannhebel (1) lösen, sattelhöhe - Klemmschrauben (1) mit Innen-sechs- Der sattel kann geneigt und in längsrich- Um ein bequemes, ermüdungsfreies und Die lenkerhöhe ist korrekt, wenn der len-...
  • Seite 7: Fahren Sicherheitshinweise

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes Fahren Fahren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verantwortung der Eltern oder Auf- Gelände, Schwimmbecken und ande- Fahrsicherheit Beschädigte oder verbogene sicher- WARNUNG sichtspersonen ren Gewässern gefahren werden. zur Fahrsicherheit gehören u. a. die richtige heitsrelevante teile, wie beispiels- Prüfe die Ventilkappen immer auf...
  • Seite 8: Bremsen

    Fahren Fahren Bremsen Reifendruck Transport mit Kfz. Cilo 12" Cilo 14" - 16" - 20" neben handelsüblichen handluftpumpen WARNUNG können die reifen mit auch Kompressor- das Fahrrad darf nur auf den Rädern ste- luftdruckgeräten aufgepumpt werden. hend zum Transport auf entsprechenden Ladeflächen befestigt werden (PKW,...
  • Seite 9: Mitnahme Von Lasten

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes PFleGe PFleGe Fahrzeugpflege / Pflegemittel Fahrzeugpflege / Pflegemittel Winterbetrieb und Korrosionsschutz Mitnahme von lasten WARNUNG HINWEIS HINWEIS - Keine sperrigen lasten transportieren. regelmässige und sachkundige Pflege Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir - Beleuchtung nicht verdecken.
  • Seite 10: Reifenpflege

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes PFleGe wartUnG Reifenpflege Technische änderungen, Zubehör und Ersatzteile Wartung und Pflege Bitte beachten sie folgendes: Im wartungsplan sind die verschiedenen sollen technische Änderungen vorge- wenn das Fahrrad über einen längeren WARNUNG nommen werden, sind unsere richtlinien ACHTUNG arbeiten beschrieben.
  • Seite 11 CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes wartUnG wartUnG Wartung und Pflege Wartung und Pflege H = Wartung durch den Fachhändler H = Wartung durch den Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Auszuführende Arbeiten...
  • Seite 12 CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes wartUnG wartUnG Schnellspannhebel Vorderrad und Hinterrad für Kinderrad 20" Pedale Tretkurbeln nachziehen: - schrauben (3) auf beiden seiten nach- ziehen. hInweIs Falls sich die tretkurbeln bereits gelockert haben, ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen. Die tretkurbeln, ggf. die achse müssen dann erneuert werden.
  • Seite 13: Technische Daten

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes wartUnG technIsche Daten lenkungslager Speichen Modell 12" cIlo 14" cIlo 16" cIlo 20" cIlo Kinder laufrad Kinder Fahrrad Kinder Fahrrad Kinder Fahrrad HINWEIS Max. Gesamtgewicht ca. 25 kg ca. 45 kg ca. 45 kg ca.
  • Seite 14: Gewährleistung

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes GewÄhrleIstUnG GewÄhrleIstUnG Gewährleistungsbedingungen Verschleissteileliste Die Firma colag aG erbringt im rahmen die gesetzlichen ansprüche zu. ersetzte eingriffe durch eine nicht von der Firma Verschleissteile Verschleissgrenzen ihrer gesetzlichen Gewährleistungsver- teile gehen in das eigentum der Firma...
  • Seite 15: Übergabenachweis

    GewÄhrleIstUnG CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes serVIce Verschleissteileliste Übergabe- Nachweis Verschleissteile Verschleissgrenzen rahmen-nummer: reinigung und schmierung der Kette nach allen 500 km und jeder wäsche. Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiss ab 500 km möglich. Nicht ritzel, Kettenräder, Kettenführungen verkauft am: mit dem hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder wartung.
  • Seite 16: Fahrradpass

    CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes serVIce serVIce Fahrradpass zum schutz Ihres eigentums bitten wir sie, diesen schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren sie gut in Ihrer Brieftasche. sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können sie mit den angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres eigentums helfen.
  • Seite 17 CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes...
  • Seite 32 CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes...
  • Seite 47 CILO Kids Bikes CILO Kids Bikes...
  • Seite 48 CILO Kids Bikes...

Diese Anleitung auch für:

14" cilo16" cilo20" cilo

Inhaltsverzeichnis