Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG für die Transferpresse Secabo TPD12 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Secabo Transferpresse! Damit Sie mit Ihrem Gerät reibungslos in die Produktion starten können, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Jegliche Form der Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung bedarf der schriftlichen Genehmigung der Secabo GmbH. Änderungen und Irrtümer der technischen Daten und der Produktmerkmale vorbehalten. Die Secabo GmbH übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Benutzung dieses Produktes entstehen. Version 1.0 (11.09.2015) Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
Kurzübersicht Secabo TPD12 pneumatische Transferpresse Für großformatige Produktionen im Bereich Sublimation, Textilveredelung und anderen Transfertechnologien bis zu einer Größe von 100cm x 120cm, ist die Secabo TPD12 die richtige Produktionsmaschine. Die pneumatische DoppelplattenTransferpresse verfügt über eine Heizleistung von 9,0kW und ist für einen maximalen Anpressdruck von 4bar ausgelegt. Das entspricht auf der XXLHeizplatte Werten von 140g/cm 2 bzw. 1.700kg. Damit ist die TPD12 bestens gerüstet für hochwertige großformatige Transfers in großen Auflagen. Die beiden Basisplatten befinden sich übereinander liegend auf einem elektrischen Linearsystem und werden von diesem jeweils abwechselnd in die Transferpresse bewegt. Befindet sich eine Basisplatte im Inneren des Gehäuses der TPD12, steht die jeweils andere Basisplatte für die Vorbereitung bzw. Entnahme von Transfers bereit. Dem Anwender stehen drei Betriebsmodi zur Verfügung automatisch oder manuell. Eine umfangreiche Sicherheitsausstattung inklusive Notaus und ZweihandBedienung schützt während der Anwendung vor Verletzungen. Die TPD12 ermöglicht die profitable und effiziente Produktion großformatiger Transfers in hohen Stückzahlen. Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie diese Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen bitte sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen! ● Fassen Sie nie mit den Händen in die Transferpresse, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist, insbesondere nicht, wenn sie eingeschaltet und aufgeheizt ist Verbrennungsgefahr! ● Manipulieren sie niemals die Knöpfe zur Zweihandbedienung, den Notaus oder ein anderes Bauteil an der Transferpresse. ● Öffnen Sie niemals das Gehäuse und nehmen Sie selbst keine Änderungen am Gerät vor. ● Sollte nach ausdrücklicher Aufforderung des Secabo Kundendienstes die Öffnung der HeizplattenAbdeckung nötig sein, so wird empfohlen, dabei einen Atemschutz zu tragen und die darin befindliche Dämmwolle mit Handschuhen anzufassen. Die etwaige Entsorgung der Dämmwolle sollte nur in einem geschlossenen Beutel erfolgen. ● Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten noch Metallgegenstände ins Innere der Transferpresse gelangen. ● Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose geerdet ist. Beachten Sie, dass eine ...
Sollten Sie eine oder mehrere der obigen Sicherheitsvorschriften nicht erfüllen können, oder falls Sie sich nicht sicher sind, ob sie alle Punkte erfüllen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie gleich zu Beginn, ob die folgenden Dinge vollständig geliefert wurden: Artikel Menge TPD12 Transferpresse 1 PneumatikAdapter für 1 Anschluss an Kompressor Bedienungsanleitung 1 Gerätebeschreibung a. Hauptschalter, Sicherungen (o. Abb.) b. Manometer, Öl und Wasserabscheider, PneufitAnschluss für Druckluft c. Kippschalter, Zeit und Temperaturcontroller, Bedienelemente d. Flansch zum Anschluss einer Absaugung e. Oberer Arbeitstisch Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
Seite 4
Unterer Arbeitstisch g. Notaus h. Knöpfe zur Zweihandbedienung Linearsystem Heizplatte (o. Abb.) Controller Der zentrale Controller verfügt über Einstellmöglichkeiten für die gewünschte Temperatur (°C und °F) sowie die Pressdauer in Sekunden. Die grünen Ziffern stellen die SollWerte da, während die weißen Ziffern die aktuellen IstWerte wiedergeben. Unten rechts wird der Counter angezeigt, der die durchgeführten Pressvorgänge seit dem letzten Reset angibt. Neben dem Controller für Temperatur und Zeit verfügt die TPD12 über die folgenden weiteren Bedienelemente: Kippschalter On/Off (Panel) Einschalten der Presse Kippschalter Speed Control (Rückseite) Einschalten des Motors für die Schlitten Drehregler Speed Control (Rückseite Regelung der Geschwindigkeit der Schlitten Drehschalter Auto/ Manual (Panel) Wechsel zwischen manuellen und den beiden automatischen Modi Manual Start (Panel) Starten des Pressvorgangs im manuellen Modus Up Plate (Panel) Einfahren der oberen Platte im manuellen Modus Bottom Plate (Panel) Einfahren der unteren Platte im manuellen Modus ...
2x Start (vorderes Ende) Tasten für Zweihandbedienung im halbautomatischen Modus 3x Emergency Stop (Panel und vorderes Notaus Ende) Bedienung Anschluss Pneumatik ● Schließen Sie die TPD12 mit dem mitgelieferten PneumatikAdapter an Ihrem DruckluftKompressor an. Stecken Sie dazu den Schlauch des mitgelieferten Adapters in den PneufitAnschluss an der linken Seite der TPD12 Transferpresse. Das andere Ende des Adapters wird mit dem Kompressor verbunden. Laden sie den Kompressor auf, üblicherweise mit 34 bar. ● Stellen Sie am Manometer der TPD12 den gewünschten PneumatikDruck ein, indem Sie am oberen Ende die Kappe kurz hochziehen und dann drehen. Nachdem der Druck eingestellt ist, drücken Sie die Kappe wieder nach unten. Der eingestellte Druck sollte niedriger sein als am Manometer des Kompressors. Üblicherweise wird ein Druck zwischen 3 und 4 bar verwendet. Anschluss Strom ● Schließen Sie die Transferpresse mit dem mitgelieferten Anschlusskabel über einen 32 Ampere Stecker an einer 400V Drehstrom Steckdose (3P+N+PE) 32a an. Der Anschluss durch einen Elektriker wird empfohlen. Achten Sie unbedingt auf die korrekte Zuordnung der einzelnen Adern. ○ braun, schwarz und grau = Phasen L1, L2 und L3. ○ blau = Neutralleiter ○ grün/gelb =Erde Bedienung und Einstellung ● Schalten Sie die Presse über den Kippschalter “On/Off” an der Hauptsteuerung ein. ● Zudem muss der Motor für den Transport der Basisplatten über den Kippschalter an der ...
Der halbautomatische Modus wird durch Stellen des Drehschalters auf “Auto” und durch Aktivieren der “Auto Start” Taste initiiert. Die “Auto Start” Taste schaltet die beiden “Start” Tasten der Zweihandbedienung hinzu. b. Die eigentliche Steuerung des halbautomatischen Modus wird über die Zweihandbedienung am vorderen Rahmen der Presse bewerkstelligt. c. Durch gleichzeitiges Betätigen der “Start” Tasten an der Zweihandbedienung bewegt sich die Basisplatte in die Presse.Nachdem die Endlage erreicht wird, wird automatisch der Pressvorgang mit den für Zeit und Temperatur hinterlegten Parametern eingeleitet. ● Vollautomatischer Modus a. Deaktivieren Sie zunächst die “Auto Start”Taste für die Zweihandbedienung. b. Stellen Sie nun den Drehschalter auf “Auto”. c. Daraufhin bewegt sich die Basisplatte in den Presseninnenraum. nach Erreichen der Endlage startet der Pressvorgang. d. Nach Beendigung des Pressvorgangs mit den dafür hinterlegten Parametern für Zeit und Temperatur, werden die Basisplatten ausgetauscht! e. Nach Erreichen der Endlagen startet der Pressvorgang erneut….. Durch Stellen des Drehschalters auf “Manual” wird der vollautomatische Modus beendet. Transfers durchführen ● Ziehen Sie die Basisplatte an dem mittigen Griff nach vorne heraus und legen Sie die Transferobjekte darauf. Danach schieben Sie die Basisplatte wieder vollständig nach hinten. ● Drücken Sie nun mit beiden Händen jeweils einen der beiden silbernen Knöpfe links und rechts am Pressenkopf, um die Heizplatte zu senken. ● Sobald die Presse geschlossen wird, beginnt die Zeituhr zu laufen. Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
Herstellerangaben sind jeweils nur Anhaltspunkte. Waschbeständigkeit und Verhalten beim Transfer müssen jeweils in eigenen Tests ermittelt werden. Eine Garantie kann aus den empfohlenen Werten nicht abgeleitet werden. Es obliegt immer dem Anwender, die unter seinen speziellen Bedingungen geltenden Einstellungen zu ermitteln und anzuwenden. Hinweis für Textilveredelungen: N ach dem Pressvorgang müssen die Textilien abkühlen, bevor etwaige Trägermedien vom Transfermaterial abgezogen werden können. Erst in kaltem Zustand hat der Heißkleber im Transfermaterial seine Haftkraft entwickelt. Sollte der Kleber in kaltem Zustand nicht haften, wurde evtl. zu kalt oder zu kurz gepresst. Technische Daten Transferpresse TPD12 Größe Arbeitsfläche 100cm x 120cm Max. Temperatur 225°C Max. Zeitvorwahl 999s Max. Anpressdruck 140g/cm², max. 4bar, 1700kg Druckeinstellung Einstellung PneumatikDruck am Manometer Stromversorgung 3P+N+PE, 9,0kW. Der Anschluss durch einen Fachmann wird empfohlen. Umgebung +5°C +35°C / 30% 70% Luftfeuchtigkeit Gewicht 782kg Abmessungen (B x H x T) ...
Seite 9
Konformitätserklärung Statement of Conformity Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ genannte Produkt mit den Bestimmungen der folgenden EGRichtlinien und Normen übereinstimmt: We herewith declare under sole responsibility that the under „technical data“ mentioned product meet the provisions of the following EC Directives and Harmonized Standards: ● EGRichtlinien / EC Directives: ● 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie / 2006/95/EC Low Voltage Directive ● 98/37/EG Maschinenrichtlinie (2006/42/EG ab 29.12.2009) / 98/37/EC Directive on machinery (from 20091229: 2006/42/EC) ● Norm / Standard: EN 602041:2006 Technische Dokumente bei / Technical documents at: Secabo GmbH, Hochstatt 68, 85283 Wolnzach, Germany Dipl. Ing. Fabian Franke Dipl. Ing.(FH) Bernhard Schmidt Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...