Inhaltsverzeichnis Funktionen .............. 4 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung .. 19 Werter SHARP-Kunde ..........4 Einstellung der Lautstärke ......19 Einleitung ..............4 Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) ..19 Vorbereitung ............4 Programmwahl (Direktzugriff) ....... 20 Wichtige Sicherheitshinweise ......... 5 Sicherheitsvorkehrungen ........
Seite 3
Konfi guration der TV-Einstellungen ...... 37 Steuerung des Menüs Einstellungen ....37 Optionen des Menüs Einstellungen ....37 Verwendung eines Conditional Access-Moduls ..37 Anzeigen des Menüs Conditional Access (*) ..38 Konfi gurieren der Spracheinstellungen ....38 Jugendschutz ............39 Steuerung des Menüs Jugendschutz (*) ..
Seite 4
SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UK Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit eingebauter 5A-Sicherung ausgestattet. Muss die Sicherung ausgetauscht werden, darf nur eine Sicherung vom Typ BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA verwendet werden. Diese muss dieselben Nennwerte aufweisen, die auch auf der Kontaktseite des Steckers angeführt sind.
Werter SHARP-Kunde Funktionen • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SHARP-LCD- Farb-TV-Gerät entschieden haben. Um einen sicheren • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T und problemfreien Betrieb Ihres Geräts über viele C - MPEG2) (DVB-T C- MPEG4).
Wichtige Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine fl üssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger. • Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Bildschirm zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungstücher, um den Bildschirm zu reinigen.
Hitze und offenes Feuer Sicherheitsvorkehrungen Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Radiatoren, ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher, Stromquelle dass keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
Informationen für Benutzer in Ländern der Elektrische Geräte nicht in Kinderhand Lassen Sie Kinder niemals ein elektrisches Gerät Europäischen Union unbewacht verwenden. Kinder können mögliche Dieses Symbol auf der Verpackung Gefahren nicht immer richtig einschätzen. Das zeigt an, dass das elektrische oder Verschlucken von Batterien oder Akkus kann elektronische Gerät am Ende seiner lebensgefährlich sein.
Inhalt der Verpackungseinheit • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC. • Das Logo “HD TV 1080p” ist ein Markenzeichen von EICTA. LCD TV • D a s D V B - L o g o i s t e i n e i n g e t r a g e n e s Markenzeichen des Digital Video Broadcasting—...
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- H i n w e i s : D r ü c k e n S i e d i e Tasten “...
Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen. Verwenden Sie ein geeignetes RCA-Kabel, um das Gerät an einen Subwoofer anzuschließen. Über den Ausgang S/PDIF Out wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang zu übertragen.
unterstützt. Wenn Sie für die Aufnahme eine USB- Anschluss der Antenne Festplatte im NTFS-Format anschließen, werden Sie Anschluss Antenne / Kabel aufgefordert, den Inhalt zu formatieren. Für weitere Informationen zum Formatieren von Festplatten lesen • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker Sie bitte den Abschnitt “Festplatte formatieren”...
Hinweis: Aufgenommene Programme werden auf • Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht der angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. unterstützt. Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten • Das TV-Gerät kann bis zu zehn Stunden Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Sie aufzeichnen. können Sie aber nicht auf einem Computer abspielen.
Anschluss eines DVD-Players Verwendung der seitlichen Anschlüsse Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Mit den seitlichen Anschlüssen können Sie eine Reihe Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Für den Anschluss an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk, sollten Sie folgende Schritte durchführen: • Verbinden Sie das Breitband-ISP-Anschluss Ethernet-Kabel an den Ethernet-Eingang Ihres Modems. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (Für die DLNA- Funktion).
Anschluss an ein drahtloses Netzwerk (Optional) WICHTIG: Um ein drahtloses Netzwerk zu benutzen wird ein “Veezy 100” USB-Dongle (separat erhältlich) benötigt. Um Ihren Fernseher mit einem drahtlosen Netzwerk verwenden zu können, benötigen Sie ein “Veezy 100” USB-Dongle. Um die SSID Ihres Modem’s sichtbar zu machen, sollten sie durch die Software Ihres Modem’s, Ihre SSID-Einstellungen ändern.
TV-Gerät ausschalten Fernbedienung • Bringen Sie den Schalter “ ” wie gezeigt in die Einsetzen der Batterien • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Position 2, und das Gerät schaltet sich Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den automatisch AUS. angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen. •...
• Steuern Sie diese Information über die farbigen Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten auf Tasten, die Cursortasten und die Taste OK. der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein.
Programmwahl (Direktzugriff) —EPG-Zeitplanliste— • Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen. Das TV-Gerät schaltet dann auf das ausgewählte P r o g r a m m . U m P r o g r a m m e d a z w i s c h e n auszuwählen, drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten.
INFO (Sendungsdetails): Zeigt Details zu den • Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein Programmen an. Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der Bildschirm Optionen wird dann angezeigt. Wählen Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten Sie die Option “Aufnahme” und drücken Sie die können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen Taste OK Für das ausgewählte Programm ist nun springen.
Seite 23
• N a c h d e r S p r a c h a u s w a h l w i r d d e r Begrüßungsbildschirm eingeblendet. In diesem müssen Sie die Optionen Land, Suchtyp, Teletextsprache, Verschlüsselte Kanäle durchsuchen und Shop Modus einstellen.
Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Sender von der Kabel. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digitale Antenne & Analog: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne und analoge Sender. Digitalkabel & Analog: Sucht und speichert DVB- Sender von das Kabel und analoge Sender. •...
Band Optionen: D_Band = VHF 9-24 S_Band = VHF 12-20, UHF 21-41 K_Band = VHF 5-12, UHF 21-69 Manuelle Digitale Kabel Suche Bei der Manuellen Suche im Kabel können Sie die Optionen Frequenz, Modulation, Symbolrate Wenn Sie die Suche für Digital Antenne starten, und Netzkanalsuche eingeben.
Erste Installation Kanallisten-Typ Wenn Sie alle Kanäle und Einstellungen löschen Sie können die Funktion Kanallistentyp einstellen, um möchten, wählen Sie bitte Erste Installation aus und die Typen der verfügbaren Kanäle anzuzeigen. drücken Sie OK. Der Speicher des TV-Gerätes wird gelöscht und der Installationsvorgang beginnt. Diensteliste löschen (Clear Service List) (*) (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder...
Kanäle verschieben • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte Kanal ausgewählt ist, um den Kanal zu sperren • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen bzw. die Sperre aufzuheben. Das Sperrsymbol wird Sie die Option Verschieben in der Kanalliste und neben dem gewählten Kanal eingeblendet.
Sender verwalten: Kanalliste sortieren Sie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Aktive Kanalliste verwenden. Medienplayer benutzt Wählen Sie die Option Aktive Kanalliste mit den Tasten Medienbrowser “ ”/“ ” aus dem Kanallistenmenü. Drücken Sie die Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach Taste OK, um fortzusetzen.
Videos über den USB anschauen Fotos über den USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefi ltert und am Bildschirm aufgelistet. Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefi ltert und auf dem Bildschirm angezeigt.
Musik über USB wiedergeben Wenn Sie die Wiedergabe mit der oder OK-Taste starten und das Symbol aktivieren, werden Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen, die Musik- oder Videodateien in zufälliger Reihenfolge werden die verfügbaren Audiodateien gefi ltert und ohne Unterbrechung wiedergegeben. am Bildschirm aufgelistet.
• Wiedergabe ab Zeitpunkt: gibt einen bestimmten Timeshift-Aufnahme Wiedergabepunkt an. WICHTIG: Um ein Programm aufzunehmen, sollten Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Ansehen Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten möglich.
Hinweis: Während der Aufnahme können Sie nicht Sofort-Aufnahme den Sender oder die Quelle wechseln oder den WICHTIG: Um ein Programm aufzunehmen, sollten Medienbrowser aufrufen. {} Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät Aufgenommene Programme anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten ansehen Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.
Langsamer Vorlauf • Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Netzwerk von der Liste. Ist das gewählte Netzwerk mit einem Wenn Sie beim Ansehen von aufgenommenen Passwort geschützt, geben Sie diesen bitte über die Programmen die Taste (PAUSE) drücken, ist Zifferntasten ein. Sie können diese Tastatur durch die Zeitlupenwiedergabe vorwärts möglich.
• Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig • Wenn mit dem DLNA-Netzwerk ein Problem auftritt, eingestellt ist, wird nach der Auswahl des schalten Sie bitte den Fernseher ein und aus. gewünschten Medientyps die folgende OSD- • Trick-Modus und Springen werden mit der DLNA- Meldung angezeigt.
Das im AUTO-Modus angezeigte Format ist völlig 14:9 Zoom unabhängig von der WSS-Information, die eventuell mit dem Signal in der Übertragung oder vom externen Gerät geliefert wird. Hinweis: Der Auto-Modus ist nur bei HDMI-, YPbPr- und DTV-Quellen verfügbar. 16:9 Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein.
Rauschreduktion: Wenn das Übertragungssignal Bildeinstellungen schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der konfi gurieren Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Die Rauschreduktion kann auf eine von drei Optionen Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen eingestellt werden. Niedrig, Mittel, Hoch oder Aus (Low, verwenden.
RGB-Grad: Die Farbtemperaturwerte können Sie über Konfi guration der die Funktion “RGB-Grad” einstellen. Klangeinstellungen Rücksetzen: Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück. Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Im VGA- oder PC-Modus sind einige Optionen des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden die Drücken Sie die Taste “MENU”...
Balance (Ausgleich): Mit dieser Einstellung wird die Optionen des Menüs Einstellungen Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher Conditional Access: Einstellen der CA-Module, eingestellt. sofern vorhanden. Headphone (Kopfhörer): Stellt die Lautstärke für Sprache: Legt die Spracheinstellungen fest. den Kopfhörer ein. Jugendschutz: Legt die Jugendschutzeinstellungen Ton-Modus: Sie können zwischen den Modi Mono, fest.
Anzeigen des Menüs Conditional Access (*) Aktuell (*) (*) Diese Menüeinstellungen können sich je nach (*) Diese Einstellungen können nur geändert werden, Dienstanbieter ändern. wenn dies vom Sender unterstützt wird. Ist dies nicht der Fall, können die Einstellungen nicht geändert Drücken Sie die Taste “MENU”...
Kindersicherung: Wenn Kindersicherung aktiviert Jugendschutz wird, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung Um das Ansehen bestimmter Programme zu gesteuert werden. In diesem Fall sind die Tasten verhindern, können Kanäle und Menüs mit der am Bedienfeld des TV-Gerätes mit Ausnahme der Jugendschutzoption gesperrt werden.
Datum: Geben Sie über die Zifferntasten ein Datum Früher starten (*) ein. Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme bereits vor Start: Geben Sie über die Zifferntasten eine Startzeit der eingestellten Startzeit beginnen soll. ein. (*) Nur als Option für EU-Länder verfügbar. Ende: Geben Sie über die Zifferntasten eine Endzeit Später stoppen (*) ein.
Einstellen von Datum und Konfi guration der Uhrzeit Quelleneinstellungen Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Datum/ Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen Zeit, um diese einzustellen. Drücken Sie die Taste aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch Drücken der Taste “SOURCE” nicht auf deaktivierte Quellenoptionen geschaltet werden.
Wi-Fi-Einstellungen (Optional) Die WiFi-Funktion kann für einen drahtlosen Netzwerkanschluss verwendet werden (optional). Diese Funktion wird nur für Infrastrukturzwecke verwendet, wie z. B. den Anschluss an das Web, hbb-Seiten und die Verbindung mit DLNA-Servern (optional). Wählen Sie die Drahtloser Gerät Option um im Netzwerk-Einstellungen-Fenster zur Drahtlose Einstellungen umzuschalten.
Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellt Zugriff auf die freigegebenen Dateien von Ihrem ist. Um ein drahtloses Netzwerk zu verlassen, sollten Handy haben. Sie Konfi gurationsstatus markieren und die Taste OK • B e t r e t e n S i e d a s M e n ü M e d i e n b r o w s e r. drücken.
Softwareaktualisierung: Um sicherzustellen, dass Andere Funktionen Ihr TV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, Anzeige der TV-Information: Programmnummer, müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Kanaltyp und Aufl ösungsinformationen werden am Modus sein.
Teletext Tipps Das Teletext-System überträgt Informationen wie Pfl ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese bei schlechten Witterungsbedingungen, können Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können.
Seite 47
Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle Internet-Verbindung nicht verfügbar / DLNA- wählen können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät Modus nicht in Betrieb: Wenn die MAC-Adresse angeschlossen. Wenn Sie ein Gerät angeschlossen (eine eindeutige Kennung) von Ihrem PC oder Ihr haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Modem dauerhaft registriert wurde, ist es möglich, Anschluss.
Anhang A: INTERNET PORTAL Durch Benutzen Ihres TV-Gerätes können Sie zum PORTAL-Modus zugreifen. Um dies zu tun, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Folgen Sie den Schritten im Abschnitt Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk, um Ihr TV-Gerät zum Internet zu verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, können Sie die Portal Optionen wählen oder anzeigen.
Anhang B: Typische Anhang C: AV- und HDMI- Signalkompatibilität Anzeigemodi PC-Eingang (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1080. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Unterstützte Quelle Verfügbar Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die Signale unterstützten Aufl...
Anhang D: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Datei- Format Hinweise...
Anhang F: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •...
Anhang G: HBBTV-System HBB-TV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos TV-Dienste über Rundfunk mit Diensten, die über Breitband geliefert werden verbindet und außerdem einen nur Internet- Zugang für Kunden ermöglicht, die entsprechende TV-Anschlüsse und Set-Top-Boxen verwenden. Dienste über HbbTV schließen herkömmliche Rundfunk-TV-Kanäle, Catch-Up-Fernsehen, Video-On-Demand, EPG, interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke und andere Mulimedia-Anwendungen mit ein.
Seite 53
Abbildung a: ARD-Startleisten-Anwendung Abbildung b: Die ARD-EPG-Anwendung, Broadcast-Video, wird über die linke Taste angezeigt, und kann über das Drücken der Taste 0 beendet werden. HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren zu können. Wird eine HbbTV-Anwendung gestartet wird, werden manche Schlüssel über die Anwendung gesteuert. Beispielswiese kann die numerische Kanalauswahl möglicherweise in einer Teletect-Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer die Teletext-Seiten anzeigen.
Klicken Sie auf die Taste Weiter Anhang H: Nero MediaHome • Die integrierte Seriennummer wird angezeigt. Installation • Bitte ändern Sie die Seriennummer nicht. Diese Software ist kompatibel mit Windows XP und Windows 7. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein.
Seite 55
Klicken Sie auf die Taste Weiter Klicken Sie auf die Taste Weiter • Der Installations-Typ Bildschirm wird angezeigt. • Sobald alle erforderlichen Komponenten installiert sind, wird sich die Schaltfl äche Installieren auf die Es ist möglich, zwischen den typischen, dh Standard- Taste Next ändern.
Seite 56
Die Installation wird beendet. Starten Sie Nero MediaHome durch Drücken des Verknüpfungssymbols. Das Helfen Sie uns Enhance Nero Software Bildschirm wird angezeigt. Um einen besseren Service zu bieten, • Klicken Sie auf das Symbol HINZUFÜGEN von sammelt Nero anonyme Daten, um festzustellen, LOKALEN ORDNERN um den Ordner, welches Sie welche Funktionen verwendet werden und welche im Netz teilen möchten, hinzuzufügen.
Schraubenabmessungen Verwendung der Modell Artikel-Nr. VESA Schraube Ø4 An der Wand LC-40LE340E 400 x 400 (W x H) Am Produkt Deutsch - 61 - A02_[DE]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075763_50200948.indd 61 A02_[DE]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075763_50200948.indd 61 03.03.2012 14:50:18 03.03.2012 14:50:18...