Sharp LC-52LE822 Bedienungsanleitung
Lcd-farbfernsehgerät
Inhaltsverzeichnis
LC-40LE822E LC-40LE812E
LC-40LU822E LC-40LX812E
LC-46LE822E LC-46LE812E
LC-46LU822E LC-46LX812E
LC-52LE822E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-52LE822
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-52LE822
- Seite 1 LC-40LE822E LC-40LE812E LC-40LU822E LC-40LX812E LC-46LE822E LC-46LE812E LC-46LU822E LC-46LX812E LC-52LE822E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL LCD RENKLİ TELEVİZYON BEDIENUNGSANLEITUNG КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З MODE D’EMPLOI РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ...
- Seite 2 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Logo-Zeichen sind eingetragene Marken von SHARP Time Shift ............37 Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie Wählen der Bildgröße ......... 39 eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen Display-Einstellungen .......... 41 entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger Bildschirmseiten Weitere praktische Funktionen ....... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzsteckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wenn das Panel verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen bitte ein feuchtes weiches Tuch. Um das Panel zu schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher. -
Seite 5: Bezeichnung
Einleitung Bezeichnung Fernbedienung >a (Bereitsch./Ein) LE822E/LU822E > (Seite 16) Zum Schließen des „Menü“. p (Display-Information) Schaltet auf den normalen Analog- Zum Anzeigen von Senderdaten TV-Modus. (Kanalnummer, Signal, usw.) in der oberen rechten Bildschirmecke (Seite 41). Zum Aufrufen des Digital-TV-Modus. P. INFO Zeigt die bei digitalen Zum Aufrufen des Satellitenmodus. - Seite 6 Einleitung TV (Vorderseite) 1� Yl/k (Lautstärkeregeltasten) 2� !s/r (Programmtasten [Kanal]) 3� #b (Eing-Quelle-Taste) 4� @- (Menü-Taste) 5� <a (Stromtaste) 6� OPC-Sensor 7� Fernbedienungssensor 8� Beleuchtungs-LED TV (Rückseite) 1� Antennenbuchse 2� Satellitenantennenbuchse 3� EXT 1 (RGB)-Buchse 4� RS-232C-Buchse 5� DIGITAL AUDIO OUTPUT-Buchse 6�...
-
Seite 7: Was Ist Das „Menü
Anhand der Führungsanzeige unter der Kontrast Menüleiste können Sie feststellen, wann Sie die Taste ; drücken sollten. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCFONT LCD-Bildschirmen entwickelt wurde. ZUR BEACHTUNG •... -
Seite 8: Mitgeliefertes Zubehör
Einleitung Bedienung ohne Fernbedienung Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist. Rufen Sie mit @- das „Menü“ auf. Drücken Sie !s/r anstelle von a/b bzw. Yl/k anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen. Drücken Sie #b zum Abschließen der Einstellung. Über die Führungsanzeige Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt die Bedienung mit der OSD. -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Anbringen des Ständers • Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen Ablagefläche für den TV ausbreiten. So schützen Sie den TV vor einer etwaigen Beschädigung. VORSICHT • Befestigen Sie den Ständer in korrekter Ausrichtung. • Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen befolgt werden. -
Seite 10: Benutzung Der Fernbedienung
Vorbereitung Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. -
Seite 11: Kurzanleitung
Kurzanleitung Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Anfängliche Vorbereitung Fernsehen Einstellungen Schließen Sie das Antennenkabel an Überprüfen Sie, ob der MAIN Herzlichen Glückwunsch! die Antennenbuchse an (Seite 10). -
Seite 12: Vor Dem Einschalten Des Geräts
Kurzanleitung Vor dem Einschalten des Geräts Stellen Sie den TV nahe an einer Standardstecker DIN45325 (IEC 169-2) 75 q Koaxialkabel Netzsteckdose auf und sorgen Sie Satellitenantennenkabel dafür, dass der Netzstecker gut Netzkabel (das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen) zugänglich ist. -
Seite 13: Anfängliche Autoinstallation
Kurzanleitung Starten der Kanalsuche. Anfängliche Autoinstallation Wenn der TV nach dem Kauf zum ersten Mal Digitalsuche eingeschaltet wird, erscheint der Assistent für die Analogsuche anfängliche Autoinstallation. Folgen Sie bitte den Anzeigen und nehmen Sie der Reihe nach die Überspringen erforderlichen Einstellungen vor. Kontrollieren Sie vor dem Einschalten Wählen Sie mit a/b „Digitalsuche“, „Analogsuche“... -
Seite 14: Suchen Nach Kabelprogrammen
Kurzanleitung Suchen nach Kabelprogrammen Menü Beschreibung Wählbare Punkte Legt fest, ob Pay-TV- Zum Ändern der Gegenstände auf die Verschlüsseltprogr. Ja, Nein Dienste anzufügen sind. gewünschten Einstellungen: Wählen Sie mit a/b das Menü und drücken Kanal: Extrahiert alle Informationen von einem Sie dann ;. -
Seite 15: Suchen Nach Satellitenprogrammen
Kurzanleitung Suche starten: Suchen nach DVB-S/S2-Kanalsuche. Satellitenprogrammen Wählen Sie mit c/d „Suche starten“ und drücken Sie dann ;. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann Der TV sucht, sortiert und speichert alle TV-Programme, die bei den aktuellen Einstellungen mit der angeschlossenen Nein Antenne empfangbar sind. -
Seite 16: Wenn Sie Die Einstellung Für Den Antennenanschluss Ändern
Kurzanleitung Wenn Sie die Einstellung für den Wählen Sie mit a/b „Weiter“ und drücken Antennenanschluss ändern: Sie dann ;. Wählen Sie mit c/d „Einstellung ändern“ im DVB-S/S2-Einstellungen-Bildschirm und SAT1 [ASTRA 1] drücken Sie dann ;. Weiter • Der Bildschirm zum Einstellen des Antennenanschlusses wird angezeigt. -
Seite 17: Prüfen Der Signal- Und Kanalstärke (Dvb-T/C/S/S2)
Kurzanleitung Kanalstärke von DVB-T Prüfen der Signal- und Kanalstärke (DVB-T/C/S/S2) Speise- Spannung Frequenz Signalstärke Wenn Sie eine DVB-T/C/S/S2-Antenne neu installieren Kanalstärke Kan.-Nr. oder positionieren, sollten Sie die Ausrichtung der Signalstärke Antenne anhand der Antennensetup-Anzeige auf guten Empfang optimieren. Augenblicklich Max. Qualität Gehen Sie zu „Menü“... -
Seite 18: Fernsehen
Fernsehen Täglicher Betrieb Umschalten zwischen digitalen, analogen und Ein- und Ausschalten Satellitenprogrammen Betrachten Betrachten Ein- und Ausschalten des Geräts von digitalen von analogen Programmen Programmen Schalten Sie den MAIN POWER-Schalter auf der Rückseite des TV (Seite 4) ein (;). Zum Einschalten des TV drücken Sie <a am TV oder >a an der Betrachten von Fernbedienung. -
Seite 19: Wählen Des Tonmodus
Fernsehen Wählen einer externen Wählen des Tonmodus Videoquelle DTV/SAT-Modus Nach erfolgten Anschlüssen Falls mehrere Tonmodi verfügbar sind, kann der Modus Kanal-liste können Sie mit b das mit 7 folgendermaßen weitergeschaltet werden. „EINGANG“-Menü aufrufen und mit b oder a/b Audio (ENG) STEREO und anschließend ;... -
Seite 20: Praktische Epg-Einstellungen
Fernsehen Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über den EPG können Sie die Sendezeiten von DTV-, SAT-, RADIO- und DATA-Programmen einsehen, nähere Einzelheiten zu den Programmen abrufen und auf gerade laufende Events (Ereignisse) abstimmen. Praktische EPG-Einstellungen Grundlegende Einstellung EPG-Anzeigeeinstellungen... -
Seite 21: Wählen Eines Programms Über Den Epg
Fernsehen Wählen eines Programms über den EPG Grundbedienung Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen zur Erläuterung dreistellige Dienste. EPG-Anzeige aufrufen/schließen Drücken Sie EPG. Programm-Info Nach Genre suchen Nach Datum suchen Timerliste Wählen Zurück Beenden ZUR BEACHTUNG • Den EPG-Bildschirm können Sie auch über „Menü“ > „EPG“ > „EPG“ anzeigen. Wählen eines Programms Wählen Sie das gewünschte Programm Wählen Sie das Zeitfenster... -
Seite 22: Timerliste Für Tv-Programme Anzeigen
Fernsehen Timerliste für TV-Programme Annullieren des Timer-Setups anzeigen Drücken Sie EPG. Drücken Sie B. • Näheres zum Timer-Setup finden Sie auf Seite 20. Wählen Sie mit a/b/c/d das Programm mit Timer-Setup und drücken Sie dann ;. Timer-Setup über EPG Wählen Sie mit c/d „Annullieren“ und drücken Sie dann ;. -
Seite 23: Teletext
Fernsehen Tasten für Teletext-Bedienung Teletext Tasten Beschreibung Was ist Teletext? Erhöhen oder Vermindern der :r/s Seitennummer. Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, Sie können Gruppen- und Blockseiten, die mit entsprechend ausgestatteten TVs empfangbar die in den farbigen Kästen an der unteren Farben (R/G/ Bildschirmkante angezeigt werden, durch sind. -
Seite 24: Anschließen Von Externen Geräten
Anschließen von externen Geräten Vor dem Anschließen … • Schalten Sie unbedingt den TV und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schieben Sie die Kabelstecker fest in die betreffenden Buchsen ein. • Bitte lesen Sie zur Anschlussweise des jeweiligen externen Geräts in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach. Dies kann auch hilfreich zur Optimierung der Bild- und Tonqualität sein, um das Potential des TV und der angeschlossenen Geräte voll auszuschöpfen. - Seite 25 Anschließen von externen Geräten SCART-Anschluss Komponentenanschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte DVD-Spieler/Recorder DVD-Spieler/Recorder Der Anschluss eines DVD-Spielers/Recorders oder anderen Geräts über EXT 3 ermöglicht eine verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualität. Decoder SCART-Kabel (mitgeliefertes Zubehör)/ Konverterkabel ...
-
Seite 26: Audioverbindungen
Anschließen von externen Geräten Audioverbindungen VIDEO-Anschluss Lautsprecher/Verstärker-Anschluss Beispiele für anschließbare Geräte Schließen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstärker mit DVD-Spieler/Recorder externen Lautsprechern an. Spielekonsole Camcorder Anschließen eines Verstärkers mit digitalen/analogen Toneingängen Sie können die Buchse EXT 2 für den Anschluss von Geräten wie Spielekonsole, Camcorder oder DVD- Spieler/Recorder verwenden. -
Seite 27: Aquos Link
AQUOS LINK Steuern von HDMI-Geräten über AQUOS LINK Was ist AQUOS LINK? Mit Hilfe des HDMI CEC-Protokolls ermöglicht AQUOS LINK interaktive Bedienung von kompatiblen Systemgeräten (AV-Verstärker, DVD-Spieler/Recorder, Blu-ray- Spieler/Recorder) über eine einzige Fernbedienung. ZUR BEACHTUNG • Nach der Markteinführung dieses TV ist auch die Einführung eines AQUOS LINK-kompatiblen AQUOS AUDIO-Lautsprechersystems und AQUOS-Recorders vorgesehen. -
Seite 28: Aquos Link-Einstellungen
AQUOS LINK Anschließen eines AQUOS BD-Spielers/AQUOS- Anschließen nur eines Recorders über das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem AQUOS BD-Spielers/ AQUOS-Recorders AQUOS BD-Spieler/AQUOS-Recorder AQUOS BD-Spieler/AQUOS-RecorderAQUOS AUDIO-Lautsprechersystem Die ARC-Funktion (Audio Return Channel, HDMI-geprüftes Kabel Optisches Audiokabel Tonwiedergabekanal) kann nur in Verbindung mit der HDMI 1-Buchse verwendet werden. -
Seite 29: Bedienen Eines Aquos Link-Geräts
AQUOS LINK Bedienen eines AQUOS LINK- Setup-Menü Geräts Sie können das Menü eines HDMI CEC-kompatiblen externen Geräts (Player, Recorder, Decoder usw.) mit der Durch AQUOS LINK können Sie mit einer einzigen „Setup-Menü“-Funktion aufrufen. Fernbedienung auch das an HDMI angeschlossene Gerät bedienen. -
Seite 30: Grundeinstellung
Grundeinstellung ZUR BEACHTUNG Bildeinstellungen • Den „AV-Modus“ können Sie auch durch Drücken von # wählen. • Der mit * markierte Punkt ist nur verfügbar, wenn im Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bild“. „EINGANG“-Menü „HDMI 1“, „HDMI 2“, „HDMI 3“, „HDMI 4“ oder „EXT 3“... - Seite 31 Grundeinstellung Bild Film-Modus Weiterführend Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen basieren (ursprünglich 24 oder 25 Bilder pro Sekunde, je nach Dieser TV besitzt eine Reihe weiterführender Funktionen vertikaler Bildfrequenz), analysiert die Signale und zur Optimierung der Bildqualität. bereitet die einzelnen Standbilder für eine High-Definition- Bildqualität auf („Fortgeschritten (hoch)“, „Fortgeschritten Gehen Sie zu „Menü“...
-
Seite 32: Toneinstellungen
Grundeinstellung Toneinstellungen Bass Enhancer Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“. Diese Funktion betont den Bassbereich der Menü Tonwiedergabe. Kanal-liste Setup : OK : Zurück Sprachverbesserung STANDARD Diese Funktion hebt Sprache gegen das Lautst.-Abgleich Hintergrundrauschen ab, um sie klarer hörbar zu [Aus] machen. -
Seite 33: Stromspareinstellungen
Grundeinstellung Status-Icons für „Energiesparung“ Stromspareinstellungen Icon Beschreibung Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „ECO“. „Energiesparung“ ist auf „Standard“ eingestellt. Menü „Energiesparung“ ist auf „Verbessert“ eingestellt. Kanal-liste Setup Wenn „Energiesparen“ auf „Standard“ oder : OK : Zurück „Weiterführend“ eingestellt ist, erscheinen die „Energiesparen“-Status-Icons im „Bild“-Menü... -
Seite 34: Kanaleinstellungen
Grundeinstellung Digitalsuche Kanaleinstellungen Beziehen Sie sich nach dem Wählen des zu suchenden Dienstes, entweder „Terrestrisch“ Menü oder „Kabel“, auf Einstellungen für Digitalprogramme auf den Seiten 11_12. Kanal-liste Setup Analogsuche : OK : Zurück Der TV sucht, sortiert und speichert Bildeinstellungen alle empfangbaren Fernsehprogramme. -
Seite 35: Satellit-Einstellung
Grundeinstellung Manuelle Einstellung Manuelle Suche Zum Konfigurieren verschiedener Einstellungen für die Zum Hinzufügen neuer Dienste aus einem bestimmten einzelnen Dienste mit den Farbentasten (R/G/Y/B). Frequenzband. Nach dem Einstellen der Punkte im folgenden Bildschirm startet der TV die Suche. • Beziehen Sie sich bitte auf die Tabelle zu den Dienst- Dienstname Sperre... - Seite 36 Grundeinstellung Analog-Tuner- Einstellung Überspringen Sie können die Einstellungen für analoge TV-Kanäle Kanäle, für die „Überspringen“ auf „Ein“ eingestellt ist, automatisch oder manuell neu konfigurieren. werden beim Wählen mit :r/s übersprungen, auch wenn bei Betrachtung des Bilds auf dem TV gewählt Zusätzliche Suche wird.
-
Seite 37: Passwort/Sperre-Einstellungen
Grundeinstellung Bildeinstellungen Passwort/Sperre-Einstellungen Kinderschutzstufe Bildeinstellungen Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von Geheimnr. DTV-Diensten eingeschränkt werden. Sie können so verhindern, dass sich Kinder ungeeignete Programme mit Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer brutalen oder erotischen Szenen ansehen. zum Schützen bestimmter Einstellungen vor einer Gehen Sie zu „Menü“... -
Seite 38: Sprache-Einstellungen
Grundeinstellung Bildeinstellungen Sprache-Einstellungen Sprache Bildeinstellungen Als Anzeigesprache stehen 23 verschiedene Sprachen Digital Audio Sprache zur Auswahl. Informationen zu den wählbaren Sprachen finden Sie in der Spalte OSD-Anzeigesprache der Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-Sprachen Tabelle mit den technischen Daten (Seite 56). für die Anzeige bei vorhandenen Audiosprachen ein. -
Seite 39: Praktische Betrachtungsfunktionen
Praktische Betrachtungsfunktionen • Time Shift kann für ATV, externe Eingangsquellen, Time Shift Datenprogramme, und Radioprogramme nicht verwendet werden. • Zum Deaktivieren von Time Shift drücken Sie READY, ändern den DTV/SAT-Kanal, ändern „EINGANG“ oder schalten den Mit dieser Funktion können Sie das digitale TV- oder TV aus. -
Seite 40: Angezeigte Informationen Im Zusammenhang Mit Time Shift
Praktische Betrachtungsfunktionen Optionen Angezeigte Informationen im Zusammenhang mit Time Shift Automatische Eingangswahl Kanalanzeige Sie können wählen, ob die Eingangsquelle automatisch Kanal-Info wird durch Drücken von p an der Fernbedienung gewechselt wird, wenn Sie im Time Shift-Betrieb ein angezeigt. AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-SCART-kompatibles Signal auf dem TV empfangen. -
Seite 41: Wählen Der Bildgröße
Praktische Betrachtungsfunktionen Punkt (für SD-Signale [Standardauflösung]) Wählen der Bildgröße Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt Normal bei voller Bildschirmanzeige erhalten. Automatisches Wählen des Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Auf Breitbildmodus (WSS) beiden Seiten erscheinen dünne Balken, Zoom 14:9 wobei bei manchen Programmen auch Balken über und unter dem Bild zu sehen sind. -
Seite 42: Manuelles Wählen Der Aufnahme-Bildgröße
Praktische Betrachtungsfunktionen Manuelles Wählen der Aufnahme- Anpassen der Bildlage Bildgröße Optionen Optionen Bildlage (AV) Aufnahme-Bildgröße Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage des Bilds auf dem Bildschirm. Sie können in diesem Menü die passende Bildgröße für Betrachtung eines 16:9-TV-Programms auf einem 4:3-TV Gehen Sie zu „Menü“... -
Seite 43: Display-Einstellungen
Praktische Betrachtungsfunktionen Display-Einstellungen Uhrzeit- und Titelanzeige Kanalanzeige Bildeinstellungen Zeitanzeige Sie können die Kanal-Info durch Drücken von p an der Fernbedienung aufrufen. Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ DTV-Modus ATV-Modus > „Individuelle Einstellungen“ > „Zeitanzeige“. Zeitanzeige Audio (ENG) STEREO AUTO Diese Funktion blendet in der unteren rechten Video... -
Seite 44: Weitere Praktische Funktionen
Weitere praktische Funktionen Wiederholen Sie den Vorgang, bis der neue Einstellungen bei Verwendung Name vollständig eingegeben ist. externer Geräte ZUR BEACHTUNG • Ein Name kann maximal sechs Zeichen lang sein. • Um für eine Eingangsquelle einen Namen mit weniger als sechs Eingangsquelle-Einstellungen Zeichen einzustellen, zum Einspeichern des Namens bitte „ENDE“... -
Seite 45: Zusätzliche Funktionen
Weitere praktische Funktionen Zusätzliche Funktionen Optionen Kanalwahleffekt Optionen Farbsystem Diese Funktion erzeugt beim Wählen oder Wechseln der Kanäle einen Bildschirmeffekt. Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ Hier können Sie auf ein Farbsystem umschalten, das mit > „Bildschirmeffekt“ > „Kanalwahleffekt“. dem Bild auf dem Bildschirm kompatibel ist. -
Seite 46: Anschließen Eines Usb-Geräts
Weitere praktische Funktionen ZUR BEACHTUNG Anschließen eines USB-Geräts • Möglicherweise müssen Sie den TV im „Bildeinstellungen“-Menü über „Ethernet-Einrichtung“ für einen Heimnetzwerkserver einrichten. Schließen Sie wie unten ein USB-Gerät an den TV an. • Als Werksvorgabe für „Ethernet-Einrichtung“ ist „AUTO“ eingestellt. Gehen Sie zu „Menü“... - Seite 47 Weitere praktische Funktionen Foto-Modus Diaschau Wählen der Hintergrundmusik Miniaturbilder betrachten Richten Sie die Diaschau-Hintergrundmusik (HGM) in „Diaschau-HGM wählen“ ein, indem Sie B drücken, wenn Sie Foto-Miniaturbilder wählen. Diese Leiste wird im „Heimnetzwerk“-Bildschirm nicht angezeigt. Tasten für Miniaturbild-Bedienung Diese Leiste wird im „Heimnetzwerk“-Bildschirm nicht angezeigt.
-
Seite 48: Videomodus
Weitere praktische Funktionen ZUR BEACHTUNG Musik-Modus • „Videomodus“ ist nur für den USB-Modus verfügbar. • Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken, können Sie zum Ausführen der oben beschriebenen Funktionen auch den Bildschirm mit dem Bedienfeld verwenden. Zum Aufrufen dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an der Fernbedienung oder wählen „Steuerung (USB)“... -
Seite 49: Kompatibilität Mit Usb-Gerät/Heimnetzwerkserver
Weitere praktische Funktionen ZUR BEACHTUNG Bildeinstellungen • Jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht unterstützt. DivX®-Setup • Musik- oder Videodateien auf USB 1.1-Geräten werden eventuell nicht einwandfrei wiedergegeben. • Bei Verwendung von USB-Hubs ist einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. Mit dieser Funktion bestätigen Sie Ihren •... -
Seite 50: Anschließen Eines Pc
Anschließen eines PC Nach dem Anschließen Anschließen eines PC Sie müssen außerdem „RGB“ im „Eingangswahl“-Menü einstellen, wenn Sie „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü wählen (Seiten 17 und 42). HDMI-Anschluss ZUR BEACHTUNG • Die PC-Eingangsanschlüsse sind mit DDC1/2B kompatibel. HDMI 1, 2, 3 oder 4 •... -
Seite 51: Pc-Bildlage Manuell Einstellen
Anschließen eines PC PC-Bildlage automatisch PC-Bildlage manuell einstellen einstellen Optionen Optionen Fein-Sync. Auto-Sync. Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ problemlos wie erforderlich angepasst werden. In Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die manchen Fällen kann es aber erforderlich sein, zur bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit Optimierung eine manuelle Einstellung vorzunehmen. -
Seite 52: Anschließen Eines Pc
Anschließen eines PC Befehlsformat Kenndaten der RS-232C- Schnittstelle Acht ASCII-Codes +CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 PC-Steuerung des TV • Wenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV über die RS-232C-Schnittstelle mit einem PC gesteuert werden. - Seite 53 Anschließen eines PC RS-232C-Befehlsliste Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Versorgung O W R Strom AUS (Bereitschaft) Lautstärke Lautstärke (0_60) Eingangswahl A Eingangsumschaltung Bildlage H-Position (AV/PC) (Toggle) V-Position (AV/PC) TV (Kanal fix) Clock (0_180) DTV (Kanal fix) Phase (0_40) EXT 1_3 (1_3), Breitbildmodus Toggle (AV)
-
Seite 54: Anhang
Anhang Fehlersuche Problem Lösungsansätze • Kein Strom. • Schalten Sie den MAIN POWER-Schalter auf der Rückseite des TV (Seite 4) ein (;). • Ist das Netzkabel abgetrennt? • Kontrollieren Sie, ob <a am TV gedrückt wurde. • Kein Betrieb möglich. •... -
Seite 55: Updaten Des Tv Über Dvb-T
Anhang Updaten des TV über DVB-T Abrufen von Update- Informationen Halten Sie Ihre Software-Version stets auf dem neuesten Stand. SHARP stellt von Zeit zu Zeit aktualisierte Information Versionen der TV-Basis- und DVB-Software zur Verfügung. Nachrichtenliste Bildeinstellungen Wenn neue Software erfasst wird, können Sie die... -
Seite 56: Updaten Des Tv Über Usb
Anhang Auf dem TV wird ein Bestätigungsbildschirm Updaten des TV über USB angezeigt, während die Daten auf dem angeschlossenen USB-Gerät überprüft werden. Information VORSICHT Software-Update • Falls die Daten nicht mit dem System kompatibel sind, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Drücken Sie Mit dieser Funktion können Sie mithilfe eines USB-Geräts ;... -
Seite 57: Informationen Zur Software-Lizenz Für Dieses Produkt
Die Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt inbegriffen sind, sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urheberrechts, internationaler Verträge und anderer relevanter Gesetze. Dieses Produkt macht darüber hinaus von frei verteilter Software und Software- Komponenten Gebrauch, an denen dritte Parteien die Urheberrechte besitzen. -
Seite 58: Technische Daten
Die Frequenz des Satellitenkanals kann in Abhängigkeit von Satelliten und Antennen variieren. • Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von... -
Seite 59: Umweltrelevante Technische Daten
Die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordert besondere Kenntnisse und sollte nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus. SHARP übernimmt keine Gewähr bei falscher Anbringung oder für Unfälle oder Verletzungen, die als Folgen einer falschen Anbringung entstehen. -
Seite 60: Einstufungentabelle Für Kinderschutz
Anhang Einstufungentabelle für Kinderschutz Gesendete Einstufung Vom Anwender angepasste Alter Einstufung Unbegrenzte — — — — — — — — — — — — — — Freigabe Vorzugsweise mit Zustimmung der — — — — — — — — — —... -
Seite 61: Maßzeichnungen
Anhang Maßzeichnungen ) : LC-46LE822E LC-46LU822E LC-52LE822E ] : LC-40LE822E LC-40LU822E 1260.0 : LC-46LE822E LC-46LU822E 1260,0 LC-40LE822E LC-40LU822E 1157.0 1157,0 540.0 540,0 400.0 39.0 157.7 400,0 39,0 157,7 340.0 340,0 LC-46LE822E LC-46LU822E LC-40LE822E LC-40LU822E ( 1127.0 ) / [ 993.0 ] ( 1127,0 ) / [ 993,0 ] ( 1023.4 ) / [ 890.6 ] ( 1023,4 ) / [ 890,6 ]... - Seite 62 Anhang ) : LC-46LE812E LC-46LX812E LC-46LE812E LC-46LX812E ] : LC-40LE812E LC-40LX812E LC-40LE812E LC-40LX812E : LC-46LE812E LC-46LX812E LC-40LE812E LC-40LX812E ( 1125.0 ) / [ 992.0 ] ( 1125,0 ) / [ 992,0 ] ( 1020.8 ) / [ 887.8 ] ( 1020,8 ) / [ 887,8 ] ( 540.0 ) ( 540,0 ) [ 450.0 ]...
-
Seite 63: Entsorgung
Anhang Entsorgung... - Seite 64 Notizen...
- Seite 65 Notizen...
- Seite 66 Notizen...
- Seite 67 соответствуют требованиям нормативных документов: (P.6,7) ГОСТ Р 51317.3.3-2008 © Copyright SHARP Corporation 2010. Все права защищены. Воспроизведение, изменение или перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права. Сведения о торговых марках...
- Seite 68 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia Polonya’da basılmıştır Надруковано в Польщі Напечатано в Польше...