Seite 2 Störungen. VCCI Information (Japan) Raritan ist nicht verantwortlich für Schäden an diesem Produkt, die durch einen Unfall, ein Missgeschick, durch Missbrauch, Fremdeingriffe am Produkt oder andere Ereignisse entstanden sind, die sich außerhalb der Kontrolle von Raritan befinden oder unter normalen Betriebsbedingungen nicht auftreten.
Seite 3 Sicherheitsrichtlinien für die Gestellmontage Bei Raritan-Produkten, die in ein Gestell montiert werden, sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: • Die Betriebstemperatur in einer geschlossenen Gestellumgebung kann höher sein als die Raumtemperatur. Sorgen Sie dafür, dass die für die Appliances angegebene, maximale Umgebungstemperatur nicht überschritten wird.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fall 8. Erstellen mehrerer Pfade für einen Server ..............xviii Fall 9. Aktualisieren der Firmware von Paragon-Switches ............xxi Fall 10. Aktualisieren der Firmware von Benutzerstationen ............xxiii Kapitel 1 Einleitung Paragon II - Überblick ........................1 Haupteinheiten........................3 CIMs ............................ 3 Benutzerstationen........................ 5 Produktfotos...........................
Seite 5 Inhalt Installieren einer P2-UMT832S-Stacking-Einheit ................33 Installieren einer P2-UMT1664S-Stacking-Einheit ..............34 Hinweis zum Ausschalten der Stacking-Einheit ..............35 Installation der HubPac-Einheit ....................36 Installation einer HubPac-Einheit ..................36 Channel-Konfiguration.......................39 Erstkonfiguration mit Bildschirmbenutzeroberfläche ..............40 Kapitel 4 Front Panel Display and Controls LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite ..............43 Startanzeige..........................
Seite 6 Inhalt Serverauswahl ..........................71 Im Modus "Public View" (Öffentliche Anzeige) (PView) angezeigte Meldungen....75 Anzeige blockierter Channels im Modus "Private" (Privat)..........76 Zugriffspfad manuell auswählen..................77 Einschränkungen bei Pfadüberschneidungen..............79 Wechseln zum vorherigen oder nächsten Channel..............83 Definition von vorherigem und nächstem Channel............84 Channel-Wechsel durchführen ..................84 Benutzerprofilanpassung ......................
Seite 7 Paragon II und P2ZCIMs ......................151 P2ZCIMs als Schichtmodule anschließen...............151 Status der P2ZCIM-LED....................156 Paragon II und Z-CIMs (für Paragon Version 4.4 oder früher) ..........157 Z-CIMs als Schichtmodule anschließen ................158 UKVMSPD Z-CIM mit einem lokalen PC verwenden ............162 Kapitel 9 Verwalten von IBM BladeCenter-Servern Aktualisieren des Channel-Status....................164...
Seite 8 Doppelrautenkonfiguration......................224 Anhang C Empfehlung für bessere Videoqualität Implementierungsempfehlungen ....................225 Von P2-EUST und P2-EUST/C unterstützte Auflösungen ............226 Anhang D Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Serielle CIMs - Einführung......................227 Installieren von seriellen CIMs....................228 Installatieren von P2CIM-SER oder P2CIM-SER-EU............228 AUATC installieren ......................229 Betreiben von seriellen CIMs.....................231...
Seite 9 Inhalt Anhang F Andere Komponenten für den Einsatz mit Paragon II Überblick über Paragon Manager....................243 Installation von Paragon Manager...................243 Remote-Aktualisierung des IBM BladeCenter-Channel-Status........244 PCCI-Integration ........................245 Anhang G Download der Version 4.4 Firmware Anhang H Nützliche Quellen oder Informationen Einschaltreihenfolge in Mehrschichtkonfigurationen ..............247 Schneller Überblick über die Aufgaben ..................248...
Seite 10: Neuerungen Im Paragon Ii-Benutzerhandbuch
Häufig gestellte Fragen zu Paragon II (FAQs) im Internet (siehe "Häufig gestellte Fragen zu Paragon II (FAQs) im Internet" auf Seite 252) Weitere Informationen zu den Änderungen, die an dieser Version von Paragon II vorgenommen wurden, finden Sie in den Versionshinweisen.
Seite 11: Paragon-Grundlagen
1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 12: Fall 2. Mehrfach-Schreibzugriff Auf Einen Server
1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 13: Fall 3. Steuern Der Gerätestromzufuhr
1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 14: Ausgang Steuern
1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 15: Fall 5. Verwenden Mehrerer Video-Ports
Video (auf Seite 125) und im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation). 3. Alle Benutzer, die die Multiple Video-Funktion ausführen möchten, melden sich beim Paragon-System an.
Seite 16: Fall 6. Wiederherstellen Der Werksseitigen Standardeinstellungen
1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 17: Fall 7. Verwenden Des Integrierten Card Readers
Kapitel 1: Paragon-Grundlagen Feld Einstellungen, die auf die werksseitigen Standardwerte zurückgesetzt werden Netzwerkeins Alle Einstellungen im Untermenü "Network Setting" tellungen (Netzwerkeinstellungen) User Profiles Alle Einstellungen der folgenden Untermenüs oder (Benutzerprof Einstellungen: ile) Benutzerkonfiguration Benutzerstationsprofil Benutzerprofileinstellungen, die mit F4 angezeigt werden Systemkonfig Alle Einstellungen im Untermenü...
Seite 18: Fall 8. Erstellen Mehrerer Pfade Für Einen Server
Kapitel 1: Paragon-Grundlagen 3. Wenn ein leerer Bildschirm oder eine Aufforderung zum Einstecken der Karte angezeigt wird, stecken Sie die Smart Card in den Card Reader der Benutzerstation. 4. Je nach Konfiguration des Zielservers oder der Authentifizierungs-Software müssen Sie u. U. auch eine PIN eingeben.
Seite 19 Kapitel 1: Paragon-Grundlagen 3. Schließen Sie alle Paragon-Switches mit UTP-Kabeln der Kategorie 5 (Cat5) wie folgt an (Channel-Ports unterer Schichten an Benutzer-Ports höherer Schichten): Channel-Ports Benutzer-Ports 1(A) ~ 1(C) Basiseinheiten (Paragon-Switches der ersten Schicht) 2(A) ~ 2(B) Paragon-Switches der zweiten Schicht 3(A) Paragon-Switch der dritten Schicht Weitere Informationen finden Sie unter...
Seite 20 Kapitel 1: Paragon-Grundlagen S(1) ~ S(X) Server 1(A) ~ 1(C) Basiseinheiten 2(A) ~ 2(B) Paragon-Switches der zweiten Schicht 3(A) Paragon-Switch der dritten Schicht 5. Schließen Sie mit Cat5-UTP-Kabeln Benutzerstationen an die Basiseinheiten 1(A), 1(B) und 1(C) an. 6. Schließen Sie an jede Benutzerstation eine Tastatur, Maus und einen Monitor an.
Seite 21: Fall 9. Aktualisieren Der Firmware Von Paragon-Switches
Konfigurationen (auf Seite 169). Fall 9. Aktualisieren der Firmware von Paragon-Switches Zweck: Paragon II-Switches aktualisieren, um Neuerungen und Erweiterungen der Paragon-Produktlinie zu implementieren. (Die Beschreibung bezieht sich auf normale Firmware-Aktualisierungen und gilt nicht für "spezielle" Firmware-Aktualisierungen wie Boot-Loader-Aktualisierung oder ausfallsichere Aktualisierung.) 1.
Seite 22 (http://www.raritan.com) herunter: Klicken Sie auf Support > Firmware and Documentation > Paragon II (Support > Firmware und Dokumentation > Paragon II), und klicken Sie auf die neueste Version, um den Download zu starten. 4. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Unter den entpackten Dateien befinden sich eine Datei namens "ParagonUpdate_xxx.exe"...
Seite 23: Fall 10. Aktualisieren Der Firmware Von Benutzerstationen
(http://www.raritan.com) herunter: Klicken Sie auf Support > Firmware and Documentation > Paragon II (Support > Firmware und Dokumentation > Paragon II), und klicken Sie auf die neueste Version, um den Download zu starten. 3. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Unter den entpackten Dateien befinden sich eine Datei namens "ParagonUpdate_xxx.exe"...
Seite 25: Kapitel 1 Einleitung
Einleitung Kapitel 1 Vielen Dank, dass Sie sich für Paragon II von Raritan entschieden haben. Die Paragon-Familie verabschiedet sich vom herkömmlichen teuren Serververwaltungsmodell mit einem Server, einem dedizierten Monitor und einer dedizierten Tastatur. Paragon ermöglicht den Zugriff von einer oder mehreren Arbeitsstationen auf mehrere Server – sogar auf Server verschiedener Plattformen.
Seite 26 Point-and-Click-Remote-Zugriff auf. P2-USTIP unterstützt IP-Zugriff und ermöglicht über einen Webbrowser einem oder zwei Remote-Benutzern von jedem beliebigen Standort aus den Zugriff auf mit Paragon II verbundene Server. P2-USTIP2 unterstützt außerdem die 128-Bit-SSL-Verschlüsselung und die lokale Authentifizierung durch Paragon II oder bei Verwendung von CommandCenter Secure Gateway von Raritan die zentrale Authentifizierung.
Seite 27: Haupteinheiten
Kapitel 1: Einleitung 128 Server Einzelne Basis plus Stacking-Einheit A: Paragon II-Stacking-Kabel B: UTP-Standardkabel (Cat5) C: Computer Interface Module (CIM) IP-fähige Benutzerstation Remote-Benutzer 15 Benutzerstationen Haupteinheiten Folgende Haupteinheiten sind verfügbar und unterstützen eine Vielzahl von Konfigurationen: • P2-UMT242 unterstützt 2 Benutzer und 42 Server.
Seite 28 Z-CIMs für den Cluster-Zugriff • P2CIM-SER, P2CIM-SER-EU und AUATC Unterstützt Server oder serielle ASCII-Geräte, die über serielle RS-232-Ports an das Paragon II-System angeschlossen sind • P2CIM-APS2DUAL Unterstützt Server mit IBM PS/2-Tastatur- und -Maus-Ports Verdoppelt die Anzahl der Benutzer, die auf einen bestimmten Server zugreifen können...
Seite 29: Benutzerstationen
-Maus-Ports Verfügt über einen automatischen Versatzausgleich bei Verwendung mit P2-EUST oder P2-EUST/C. Wichtig: Ab Version 4.4.1 unterstützt Paragon II nicht mehr Paragon I Z-CIMs, einschließlich UKVMSPD, was den lokalen PC-Modus unterstützt. Um sicherzustellen, dass Ihr System weiterhin mit den Z-CIMs der ersten Generation arbeitet, dürfen Sie NICHT auf Version...
Seite 30: Produktfotos
Sun-Tastatur empfohlen. Wenn Sie zum Steuern von Sun-Servern eine PS/2-Tastatur verwenden müssen, finden Sie weitere Informationen hierzu unter Informationen zu Tastatur, Maus und Video (auf Seite 51). Produktfotos Paragon II-Haupteinheit, Benutzerstation und CIM Haupteinheit: P2-UMT832M Benutzerstation: P2-EUST CIM: P2CIM-APS2 P2-EUST/C (Vorder- und Rückseite)
Seite 31: Produktfeatures
(mit optionaler Speicherkarte). • Das Stacking von Switches ermöglicht die 100%ige non-blocked-Erweiterung mit nur einem Kabel. • 19-Zoll-Gestellhalterungen im Lieferumfang des Paragon II-Switch. • Einfache Plug-and-Play Installation mit automatischer Konfiguration. • Während des Betriebs austauschbare Komponenten ohne Auswirkung auf den Serverbetrieb.
Seite 32 Kapitel 1: Einleitung • Die Windows-Anwendung Paragon Manager ermöglicht die optimierte Verwaltung der Paragon II-Infrastruktur. Hierzu zählen das Hinzufügen, Löschen oder Ändern von Benutzerprofilen, die Ereignisprotokollierung und die Sicherung/Wiederherstellung von Benutzerprofilen. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder...
Seite 33 Betriebssysteme Windows und Linux. Die Unterstützung von Mac- und Sun-Servern ist für zukünftige Versionen geplant. (2) Die Paragon II-Versionen 4.2 und 4.3 sind nicht mit Paragon II System Controller (P2SC) kompatibel. Sie sind als Standalone-Versionen vorgesehen und werden bei einer Installation in einer Raritan PCCI-Umgebung nicht unterstützt.
Seite 34: Paketinhalt
Netzkabel (1,8 m) x 1 • Gestellmontagekit (einschließlich Halterungen und Schrauben) x 1 • Cat5-Steuerkabel x 1 • Raritan-CD-ROM mit Benutzerhandbüchern & Kurzanleitungen x 1 • Kurzanleitung für die Installation und Konfiguration x 1 Paragon-Stacking-Einheit: • Stacking-Einheit x 1 •...
Seite 35: Kapitel 2 Kurzanleitung
In diesem Kapitel Basisinstallation..................11 Überprüfung zu Beginn................15 Basisinstallation Vergewissern Sie sich, dass alle Server und Paragon II-Geräte vor der Installation ausgeschaltet wurden. Für das Installieren eines grundlegenden Paragon II-Systems sind folgende Schritte erforderlich. • Schritt (A): Stacking-Einheiten an eine Haupteinheit anschließen (optional) •...
Seite 36 Stacking-Einheit an. d. Wiederholen Sie die Schritte a bis c, wenn Sie eine weitere Stacking-Einheit hinzufügen möchten. 5. Schalten Sie alle Paragon II-Geräte ein. 6. Stellen Sie die Gesamtzahl der angeschlossenen Stacking-Einheiten auf der Vorderseite der Haupteinheit ein. a. Drücken Sie die FUNC-Taste, um das Function Menu (Funktionsmenü) zu aktivieren.
Seite 37: Schritt (B): Benutzerstationen Anschließen
Weisen Sie 3 als ID für die dritte Stacking-Einheit zu, die an die zweite Stacking-Einheit angeschlossen ist. e. Drücken Sie die ENT-Taste, um die Einstellung zu speichern. 8. Schalten Sie alle Paragon II-Geräte aus. 9. Schalten Sie zuerst die Stacking-Einheit ein. Wenn mehrere Stacking-Einheiten vorhanden sind, beginnen Sie bei der letzten Einheit und schalten die Einheiten der Reihe nach bis zur ersten Einheit an.
Seite 38: Schritt (C): Server Anschließen
Warnung: Die Benutzerstation unterstützt keine VGA/DVI-Converter. Schritt (C): Server anschließen So schließen Sie einen oder mehrere Server an: 1. Schließen Sie ein Paragon II-CIM an die Haupt- oder Stacking-Einheit an. a. Schließen Sie ein Ende des Cat5 UTP-Kabels am Channel-Port 1 auf der Rückseite der Haupteinheit oder einer...
Seite 39: Überprüfung Zu Beginn
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für alle Server, die Sie an die restlichen Channel-Ports anschließen möchten. Überprüfung zu Beginn So prüfen Sie, ob der an das Paragon-System angeschlossene Server betriebsbereit ist: 1. Schalten Sie alle Geräte im Paragon II-System ein.
Seite 40 Channels, die mit Servern verbunden werden, werden grün dargestellt. Für die Server gibt es zuerst keine Namen. Deshalb sind alle Name-Felder leer. Hinweis: Die einzige Ausnahme ist das IBM BladeCenter-Chassis. Paragon II zeigt den Standardnamen "IBM-Blade" für das Gerät an.
Seite 41 Kapitel 2: Kurzanleitung 5. Drücken Sie oder auf der Tastatur, um einen der grünen Channels zu markieren, und drücken Sie die Eingabetaste. 6. Nun können Sie den ausgewählten Server anzeigen und über die Tastatur und Maus steuern. 7. Drücken Sie die Rollen-Taste zweimal, um die Bildschirmbenutzeroberfläche SCHNELL zu aktivieren, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Um einen weiteren grünen Channel für die Überprüfung...
Seite 42: Kapitel 3 Gestellmontage Und Installation
Installieren einer P2-UMT1664S-Stacking-Einheit........34 Installation der HubPac-Einheit ...............36 Erstkonfiguration mit Bildschirmbenutzeroberfläche .......40 Gestellmontage Paragon II-Benutzerstationen und die meisten KVM-Switches können in einem 19-Zoll-Standardgestell montiert werden; sie benötigen 4,4 cm (1 Höheneinheit) vertikalen Gestellplatz. P2-UMT1664M-Switches benötigen für die Gestellmontage 8,9 cm (2 Höheneinheiten). Verwenden Sie zur Gestellmontage eines Paragon-Switches die mit dem Gerät...
Seite 43: Rückseitenmontage
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation 4. Montieren Sie die gesamte Baugruppe im Gestell. Hierzu befestigen Sie mit Ihren eigenen Schrauben und Muttern die Laschen der seitlichen Halterungen an den vorderen Gestellschienen. 5. Führen Sie die Kabel beim Anschließen an der Rückseite der Benutzerstation oder des Switches über die Kabelhalterung.
Seite 44 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation 3. Befestigen Sie die Benutzerstation oder den Switch mit den übrigen Schrauben (drei pro Seite) an den seitlichen Halterungen. 4. Montieren Sie die gesamte Baugruppe im Gestell. Hierzu befestigen Sie mit Ihren eigenen Schrauben und Muttern die Laschen der seitlichen Halterungen an den vorderen Gestellschienen.
Seite 45: Ein Kvm-System Mit Einem Einzelnen Paragon-Switch
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Ein KVM-System mit einem einzelnen Paragon-Switch Achten Sie beim Installieren eines einzelnen Paragon-Switches auf die maximale Anzahl anschließbarer Benutzerstationen und Server: • 2 Benutzerstationen und 42 Server an P2-UMT242 • 4 Benutzerstationen und 42 Server an P2-UMT442 •...
Seite 46 Cat5-Kabel nicht beschädigt sind. b. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan (nur Kleinbuchstaben) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. c. Das Auswahlmenü der Bildschirmbenutzeroberfläche wird mit dem Hinweis angezeigt, dass die Benutzerstation korrekt angeschlossen ist.
Seite 47 Video-Ports und dem 6-poligen Mini-DIN-Maus- und Tastatur-Port des Servers. P2CIM-SER, P2CIM-SER-EU und AUATC (serielle Server, Router usw.): Entsprechende Installationsanweisungen finden Sie unter Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System (auf Seite 227). P2ZCIM und Z-CIM (lokale IBM PS/2-kompatible Einzelbenutzer-Server): Entsprechende Installationsanweisungen finden Sie unter Paragon II und P2ZCIMs (siehe "P2ZCIMs und Z-CIMs"...
Seite 48 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation a. Auf dem an der Benutzerstation angeschlossenen Monitor wird das Auswahlmenü angezeigt. Der soeben angeschlossene Server wird grün angezeigt. Verwenden Sie die Tasten , um die Markierung auf diesen Eintrag zu verschieben, und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie auf den Server zugreifen und diesen steuern können, ist das CIM richtig angeschlossen.
Seite 49 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation c. Das Untermenü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) wird angezeigt. Steuern Sie mit den Tasten oder der Tabulatortaste die gelbe Markierung im Feld Name an, um die Channel-Port-Nummer, an der der Server angeschlossen wurde, abzurufen, und drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 50: Ein Kvm-System Mit Kaskadierten Paragon-Switches
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Ein KVM-System mit kaskadierten Paragon-Switches Die Channel-Port-Kapazität von Paragon II kann durch die Installation einer Kaskade von Paragon-Matrix-Switches (Haupteinheiten) erweitert werden. In einem "zweischichtigen" kaskadierten System wird mindestens ein zusätzlicher Paragon-Switch an den Channel-Ports einer Basiseinheit (erste Schicht –...
Seite 51 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Alle Paragon-Komponenten, Server und Monitore müssen vor der Installation ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. So installieren Sie ein kaskadiertes Paragon-System und führen die Erstkonfiguration aus: 1. Schließen Sie das eine Ende des UTP-Kabels der Kategorie 5 auf der Rückseite der Basiseinheit am Benutzer-Port 1 an.
Seite 52 Geben Sie im Anmeldefenster admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan (nur Kleinbuchstaben) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Auf dem Monitor wird das Auswahlmenü mit dem Hinweis...
Seite 53 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation c. Drücken Sie F5, um das Administrationsmenü zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten , um die Markierung auf den Eintrag "Channel Configuration" (Channel-Konfiguration) zu verschieben, und drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 54 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation d. Das Menü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) wird angezeigt. Verwenden Sie die Tasten und die Tasten Bild-Auf und Bild-Ab, um zu den Channel-Ports zu navigieren, an die die zusätzlichen Paragon-Switches angeschlossen sind. Die Port-Standardgerätenamen werden in der Spalte Name und der Gerätetyp in der Spalte Device (Gerät) angezeigt.
Seite 55 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Geben Sie den Namen ein, den Sie dem zusätzlichen Paragon-Switch an diesem Channel-Port zuordnen möchten (die Markierung wird grün, wenn Sie mit der Eingabe beginnen). Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die Eingabetaste und anschließend die S-Taste, um den neuen Namen zu speichern.
Seite 56 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Hinweis: Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt K für alle übrigen Paragon-Switches der dritten Schicht, die an diesem Paragon-Switch der zweiten Schicht angeschlossen sind. Drücken Sie die S-Taste, um die Konfiguration zu speichern. Drücken Sie F2, um das Auswahlmenü zu aktivieren, und prüfen Sie, ob der Paragon-Switch der zweiten Schicht korrekt konfiguriert ist: Wählen Sie einen Channel-Port für den Pfad der zweiten Schicht aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 57: Richtlinie Zum Einschalten Eines Kaskadierten Systems
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Richtlinie zum Einschalten eines kaskadierten Systems • Beim Einschalten von vorhandenen stabilen Konfigurationen (d. h. wenn Sie KEINE Paragon-Switches ersetzen oder hinzufügen und die Reihenfolge der Switches NICHT ändern) oder beim Aus- und Einschalten einer kaskadierten Konfiguration sollten Sie die beim Einschalten der Schichten folgende Reihenfolge beachten: 1.
Seite 58: Installieren Einer P2-Umt1664S-Stacking-Einheit
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation 4. (Optional) Um mehr als eine Stacking-Einheit zu kaskadieren, schließen Sie ein Ende eines anderen Stacking-Kabels am "Expansion Port In" auf der Rückseite der Stacking-Einheit und das andere Kabelende am "Expansion Port Out" der anderen Stacking-Einheit an.
Seite 59: Hinweis Zum Ausschalten Der Stacking-Einheit
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation b. Schließen Sie ein Ende des anderen Stacking-Kabels am Ausgang "Expansion Port Out B" auf der Rückseite der anderen Stacking-Einheit an. Schließen Sie das andere Kabelende am oberen Erweiterungsport "Expansion Port In" der Haupteinheit 4. Schalten Sie alle Paragon-Switches ein. 5.
Seite 60: Installation Der Hubpac-Einheit
4. Schalten Sie zuerst die Stacking-Einheit ein. 5. Schalten Sie die Haupteinheit ein. Installation der HubPac-Einheit Für Paragon II stehen P2-HubPac-Einheiten zur Verfügung. Mit HubPac-Geräten können Benutzer unterschiedlicher Paragon-Switches auf den oder die gleichen Server zugreifen. Bei der HubPac-Einheit kann jeder 5-Port-Cluster eine Verbindung von einem Server zu maximal vier Paragon-Switches herstellen.
Seite 61 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation HubPac Server Cat5-Kabel Paragon-Switch (in der Abbildung ist Modell P2-UMT1664M dargestellt) Benutzerstation Monitor, Tastatur und Maus (an der Benutzerstation angeschlossen) So installieren Sie eine HubPac-Einheit 1. Schalten Sie alle Paragon-Switches aus. Hinweis: Vor der Installation müssen alle Paragon-Switches und HubPac-Geräte ausgeschaltet werden.
Seite 62 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation a. Schließen Sie ein CIM an einen Server an (Anweisungen zum Anschließen verschiedener CIM-Typen an einen Server finden Sie unter Technische Daten (auf Seite 214)). b. Schließen Sie das eine Ende eines Cat5-UTP-Kabels am RJ45-Port eines CIM an. c.
Seite 63: Channel-Konfiguration
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Eine HubPac-Einheit kann an acht Server und jeder Server kann an bis zu vier verschiedene Paragon-Switches gleichzeitig angeschlossen werden. Führen Sie für jede weitere hinzugefügte HubPac-Einheit die oben beschriebenen Schritte durch. Wichtig: Um die Multiple Video-Funktion bei P2-HubPac auszuführen, stellen Sie sicher, dass eine unterstützte P2-HubPac-Konfiguration bereitgestellt wurde.
Seite 64: Erstkonfiguration Mit Bildschirmbenutzeroberfläche
Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Erstkonfiguration mit Bildschirmbenutzeroberfläche Nach der Installation des Paragon-Systems verwenden Sie die Paragon II-Bildschirmbenutzeroberfläche. Machen Sie sich mit den folgenden Grundlagen vertraut, bevor Sie mit der Installation beginnen. Aktivieren Sie nach dem Installieren und Einschalten der Benutzerstation und der angeschlossenen Geräte die Bildschirmbenutzeroberfläche, indem Sie die Standardzugriffstaste (Rollen-Taste) der angeschlossenen Tastatur zweimal schnell nacheinander drücken.
Seite 65 Status der Scan-/Skip-Funktion (Prüfen/Überspringen) (gelb = Funktion ist aktiviert, weiß = Funktion ist deaktiviert) c. (N) Num-Taste, (C) Feststelltaste, (S) Rollen-Taste und Angabe der Paragon II-Kommunikationsgeschwindigkeit: (L) Niedrig oder (H) Hoch. Die Geschwindigkeit hängt von der Version der Komponenten ab.
Seite 66 Kapitel 3: Gestellmontage und Installation Taste Aktion Anzeigen des Statusmenüs für die angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Umschalten der Sortierung im Auswahlmenü: numerisch nach Port-Nummer oder alphabetisch nach Name Beenden des aktuellen Bildschirms der Bildschirmbenutzeroberfläche...
Seite 67: In Diesem Kapitel
LCD-Anzeige und Steuerelemente Kapitel 4 auf der Vorderseite Mit den Steuertasten und der LCD-Anzeige des Paragon-Switches werden Funktionen zur Systemverwaltung und für den technischen Support ausgeführt. In den meisten Fällen dient die Anzeige nur zur Veranschaulichung des Status In diesem Kapitel LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite......43 Startanzeige ....................44 Normalanzeige ..................44...
Seite 68: Startanzeige
Nach dem Starttest werden zwei Zeilen mit Meldungen angezeigt: • Zeile 1: Bereit-Meldung: "Raritan Computer Paragon II: Paragon832/1 Ready“ (Paragon832/1 bereit) Bei dem Paragon II-Modell P2-UMT832M ist "Paragon832" der Standardname. Dieser Name ist über das Menü System Configuration (Systemkonfiguration) änderbar. •...
Seite 69: Startoption
Kapitel 4: LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite Startoption Wenn Sie während des Startens die FUNC-Taste des Paragon-Switches gedrückt halten, löscht der Paragon-Switch seine Datenbank und setzt seine Werte auf die Standardwerte zurück. Bestätigen Sie die Funktionen durch Drücken der ENT-Taste auf der Vorderseite. Wenn "Clear Database Hit Ent/ESC?"...
Seite 70: Funktionsauswahl
Kapitel 4: LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite Funktionsauswahl So wählen Sie eine Funktion auf der Vorderseite: 1. Drücken Sie die FUNC-Taste auf der Vorderseite des Paragon-Switches, um das Funktionsauswahlmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten , um durch die Funktionsliste zu navigieren.
Seite 71: Test Chan. Ukvm (Channel-Ukvm Testen)
Kapitel 4: LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite 2. Drücken Sie jederzeit die ESC-Taste auf der Vorderseite, um zur Normalanzeige zurückzukehren. Test Chan. UKVM (Channel-UKVM testen) Mit dieser Funktion stellt ein Administrator fest, ob das CIM korrekt funktioniert. 1. Drücken Sie die Taste oder , um die Channel-Nummer zu ändern.
Seite 72: Kontrast Der Lcd-Anzeige Einstellen
Nach Abschluss des Vorgangs erscheint die Normalanzeige. Set IP Address   (IP-Adresse festlegen) Sie können die IP-Adresse von Paragon II direkt auf der Vorderseite des Geräts ändern. Beim Auswählen dieser Funktion wird die aktuelle IP-Adresse mit einem Cursor angezeigt.
Seite 73: Reset Unit (Einheit Zurücksetzen)
Kapitel 4: LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite 4. Drücken Sie die ENT-Taste erneut zum Speichern der Änderungen und zum Neustarten des Geräts, wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Änderungen speichern möchten. Das Gerät wird mit der neuen Netzwerkadresse neu gestartet. Hinweis: Stacking-Einheiten verfügen nicht über eigene Datenbanken, Konfigurationseinstellungen und Netzwerkadressen.
Seite 74 Kapitel 4: LCD-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite Drücken Sie die ESC-Taste erneut, um die Channel-Konfiguration zu löschen. Der Paragon-Switch erstellt die Channel-Konfiguration zu einem späteren Zeitpunkt neu. Dieser Vorgang wird als Teil-Reset (teilweises Zurücksetzen) bezeichnet. Drücken Sie die ENT-Taste, um die Channel-Konfiguration, das Benutzerprofil und die Systemeinstellungen zu löschen.
Seite 75: Kapitel 5 Informationen Zu Tastatur, Maus Und Video
Emulation von Sun-Tasten mit einer PS/2-Tastatur ........62 Macintosh-Tastaturzuordnung..............63 Unterstützung für LCD-Breitbildmonitore Paragon II unterstützt ab Version 4.5 Breitbild-LCD-Monitore, die Sie an das Paragon-System anschließen können. Die unterstützten Breitbildauflösungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Um eine gute Videoqualität zu erzielen, müssen Sie die Gesamtkabellänge zwischen Server und Benutzerstationen auf die Werte beschränken, die in der...
Seite 76 Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video 2. Schließen Sie den entsprechenden DDC2-Adapter an das CIM an, indem Sie den Adapter an den HD15-Videoanschluss des CIMs anschließen. Es stehen zwei DDC2-Adaptertypen zur Verfügung: Maximale unterstützte Auflösung DDC2-Adapternummer 1440 x 900 DDC-1440 1680 x 1050 DDC-1680...
Seite 77: Kompatible Usb-Kombinationstastaturen
USB-Kombinationstastaturen, die zusätzliche USB-Ports enthalten, Kompatibilitätsfehler auftreten. In diesem Abschnitt werden die USB-Kombinationstastaturen aufgelistet, die ordnungsgemäß mit den P2-EUST- und P2-EUST/C-Benutzersstationen funktionieren. Es ist jedoch auch möglich, dass nicht in dieser Tabelle aufgeführte USB-Kombinationstastaturen mit Paragon II-Benutzerstationen kompatibel sind. Hersteller Modellname oder -nummer Dell...
Seite 78: Ersetzen Oder Erneutes Anschließen Der Usb-Maus
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video 3. Schließen Sie die USB-Kombinationstastatur an einen verfügbaren USB-Anschluss auf der Benutzerstation an. 4. Schalten Sie die Benutzerstation ein. Wenn Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte nicht ausführen, können bei der Tastatur und Maus Fehlfunktionen auftreten.
Seite 79: Ändern Der Tastaturlayouteinstellungen
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Ändern der Tastaturlayouteinstellungen Für die verschiedenen Länder stehen unterschiedliche Ländervarianten bzw. Layouts für Tastaturen zur Verfügung. So unterscheidet sich z. B. das Layout einer französischen Tastatur von dem einer amerikanischen Tastatur. Mit den Paragon-CIMs können Sie das Tastaturlayout an Ihren Tastaturtyp anpassen, wenn Sie keine amerikanische Tastatur (Standard) verwenden.
Seite 80 Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Bei P2CIM-AUSB-B oder P2ZCIM-USB: Häufig verwendete Tastaturlayoutcodes Tastaturlayout ist aktuell auf amerikanisches English (Code 33) eingestellt 4. Drücken Sie den entsprechenden Tastaturlayoutcode (die Codes finden Sie in der folgenden Tabelle). 5. Drücken Sie entweder Esc, um den Einstellungsmodus zu beenden, oder schließen Sie den Text-Editor.
Seite 81: Sun-Tastaturlayouteinstellungen (P2Cim-Sun Oder P2Cim-Asun)
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Ländervariante Layoutcode Ländervariante Layoutcode Ungarisch Schweiz International (ISO) Taiwan Italienisch Türkisch Japanisch Britisches Englisch Koreanisch Amerikanisches Englisch (Standard) Lateinamerika Jugoslawien Sun-Tastaturlayouteinstellungen (P2CIM-SUN oder P2CIM-ASUN) Wenn Sie eine Sun-Tastatur an die Benutzerstation anschließen, um auf einen mit P2CIM-SUN oder P2CIM-ASUN verbundenen Sun-Server zuzugreifen, müssen Sie die Layouteinstellung der Sun-Tastatur ändern.
Seite 82: Sun-Tastaturlayouteinstellungen (P2Zcim-Sun)
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Ländervariante Layoutcode Ländervariante Layoutcode Kanada Fr5 Niederlande5 Kanada Fr5 Tbits5 Norwegen5 Tschechische Polen5 Republik5 Dänemark5 Portugal5 Estland5 Russland5 Frankreich5 Spanien5 Deutschland5 Schweden5 Griechenland5 Schweiz Fr5 Ungarn5 Schweiz De5 Italien5 Taiwan5 Japan5 Türkei5 Korea5 Lettland5 USA5...
Seite 83: Wechseln Zwischen 101 Und 102 Tasten (P2Cim-Aps2)
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video 3. Drücken Sie die linke Strg-Taste und die Num-Taste, um den Einstellungsmodus zu aktivieren. Im Text-Editor wird eine Meldung eingeblendet (siehe folgende Abbildung). Der von dem roten Rechteck umgebene Text weist darauf hin, dass das Tastaturlayout aktuell auf US5 Unix (Code 22) eingestellt ist.
Seite 84: Kensington-Mauseinstellungen
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video 3. Drücken Sie die linke Strg-Taste und die Entf-Taste, um den Einstellungsmodus zu aktivieren. Im Text-Editor wird die folgende Meldung eingeblendet, die darauf hinweist, dass die Tastatureinstellung nun geändert werden kann. Der Text -now keyboard type-101key besagt, dass der Tastaturtyp aktuell auf 101 Tasten eingestellt ist.
Seite 85 Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video 3. Drücken Sie die linke Strg-Taste und die Num-Taste, um den Einstellungsmodus zu aktivieren. Im Text-Editor wird eine Meldung eingeblendet (siehe folgende Abbildung). Verfügbare Mauseinstellungscodes Maustyp ist aktuell auf die standardmäßige 3-Tasten-Maus mit Scrollrad (Code 0) eingestellt 4.
Seite 86: Emulation Von Sun-Tasten Mit Einer Ps/2-Tastatur
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Emulation von Sun-Tasten mit einer PS/2-Tastatur Wir empfehlen die Verwendung einer Sun-Tastatur und -Maus an Ihren Benutzerstationen, wenn Ihr Paragon-System Sun-Server enthält. Wenn Sie zum Steuern eines am Paragon-System angeschlossenen Sun-Servers eine PS/2-Tastatur verwenden müssen, kann Paragon eine Tastaturemulation durchführen.
Seite 87: Macintosh-Tastaturzuordnung
Kapitel 5: Informationen zu Tastatur, Maus und Video Macintosh-Tastaturzuordnung Bei Verwendung einer Macintosh-Tastatur sollten Sie wissen, welche Tasten vom Paragon II-System unterstützt und erkannt werden. Besonders wichtig ist dies, wenn Sie die Befehlstastenkombinationen verwenden möchten. Derzeit erkennt das Paragon II-System nur herkömmliche PC-Tastaturen.
Seite 88: Kapitel 6 Betrieb - Benutzerfunktionen
Betrieb – Benutzerfunktionen Kapitel 6 Die Benutzerfunktionen für die Konfiguration und den Betrieb des Paragon II-Systems werden über die Bildschirmbenutzeroberfläche verarbeitet. Sie können die Bildschirmbenutzeroberfläche jederzeit aktivieren, indem Sie die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste) zweimal nacheinander schnell drücken. In diesem Kapitel Anmeldung ....................65...
Seite 89: Anmeldung
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Anmeldung Melden Sie sich bei Paragon II an, um auf die am Paragon II-System angeschlossenen Server und anderen Geräte zuzugreifen. Das Anmeldefenster wird automatisch auf jedem Benutzerstationsmonitor angezeigt, wenn ein Paragon-Switch oder die Basiseinheit eingeschaltet wird.
Seite 90 Administrator. Bei der Angabe von Benutzernamen spielt die Groß-/Kleinschreibung keine Rolle. 2. Paragon II fragt, ob ein Kennwort erforderlich ist. Wenn dies der Fall ist, geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Standardkennwort für den Benutzer admin ist raritan (nur Kleinbuchstaben;...
Seite 91 System. Ein- und Ausschalten der Anzeige aller Channel-Ports (darunter auch nicht verfügbare). Anzeigen des Statusmenüs für die angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Umschalten der Sortierung im Auswahlmenü: numerisch nach Port-Nummer oder alphabetisch nach Name Beenden des aktuellen Bildschirms der...
Seite 92: Videoverstärkung Und Versatzausgleich
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Videoverstärkung und Versatzausgleich Beim Zurücklegen der Entfernung zwischen Zielserver und dem mit verschiedenen Kabeln an eine Benutzerstation angeschlossenen Monitor gehen rote, grüne und blaue (RGB) Farbsignale zu unterschiedlichen Zeitpunkten ein, was auf dem Monitor zu Farbtrennung führt. Statt einer einheitlich weißen Linie werden u.
Seite 93: Versatzausgleich Mit P2-Eust Oder P2-Eust/C
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Für P2-EUST oder P2-EUST/C heißt die Einstellung für die Videoverstärkung "AGC" (Automatische Verstärkungssteuerung). Der verfügbare Bereich liegt zwischen 0 bis +6. 3. Drücken Sie Esc oder die Eingabetaste, um die Bildschirmbenutzeroberfläche zu beenden und die Videoeinstellung zu speichern.
Seite 94: Anpassung Der Videoanzeige
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen 3. Vergrößern oder verkleinern Sie den Wert mit der Plus- oder Minustaste + oder - auf dem Ziffernblock, bis die gewünschte Videoqualität erzielt wird. Der gültige Bereich für den Versatzausgleich ist 0 bis 31. 4. Drücken Sie Esc oder die Eingabetaste, um die Bildschirmbenutzeroberfläche zu beenden und die Videoeinstellung zu speichern.
Seite 95: Serverauswahl
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Serverauswahl Nach der Benutzeranmeldung wird das Auswahlmenü angezeigt. Wenn Sie bereits zu einem Server gewechselt haben, können Sie das Auswahlmenü aktivieren, indem Sie zweimal schnell nacheinander die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste) drücken. Im Auswahlmenü sind die Geräte entweder nach der Channel-Nummer ("Ch“) oder alphabetisch nach dem Namen des am Channel-Port angeschlossenen Servers oder Geräts ("Name“) sortiert.
Seite 96 Tastatur, um zwischen den Seiten hin und her zu wechseln. Nachdem Sie, wie auf den folgenden Seiten beschrieben, einen Server ausgewählt haben, wechselt Paragon II zu diesem Channel-Port. Wenn in der Benutzerprofil-Konfiguration die Funktion "ID Display" (ID-Anzeige) aktiviert wurde, wird eine festgelegte Anzahl von Sekunden lang eine Anzeige mit dem ausgewählten Channel-Port angezeigt.
Seite 97 Channel-Port angeschlossen ist: • Wenn es sich bei dem Gerät um einen Server handelt und Sie darauf zugreifen können Paragon II wechselt für den normalen Serverbetrieb automatisch zu diesem Channel-Port, und die Bildschirmbenutzeroberfläche wird ausgeblendet. •...
Seite 98 Benutzer auf den Server zu. Der Channel-Port ist nicht verfügbar, da gerade ein anderer Benutzer darauf zugreift. (Dies ist nur möglich, wenn sich das Paragon II-System im Modus Private (Privat) befindet.) Ein blockierter Paragon-Switch wird im Auswahlmenü rot dargestellt (in der Reihenfolge der Channel-Nummer).
Seite 99: Im Modus "Public View" (Öffentliche Anzeige) (Pview) Angezeigte Meldungen
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Im Modus "Public View" (Öffentliche Anzeige) (PView) angezeigte Meldungen Befindet sich das System im Modus "Public View" (Öffentliche Anzeige), kann ein bereits von einem Benutzer ausgewählter Server von einem weiteren Benutzer ausgewählt werden. Der zweite Benutzer kann jedoch nur Video anzeigen.
Seite 100: Anzeige Blockierter Channels Im Modus "Private" (Privat)
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Anzeige blockierter Channels im Modus "Private" (Privat) Im Modus "Private" (Privat) ist die "Anzeige blockierter Channels" automatisch aktiviert. • Wenn ein blockierter Channel erkannt wird, wird er hellblau in dem nach Channel-Nummer oder -Name sortierten Auswahlmenü angezeigt, um ihn von aktiven und verfügbaren Channels (grün) zu unterscheiden.
Seite 101: Zugriffspfad Manuell Auswählen
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Zugriffspfad manuell auswählen Wenn im Paragon II-System alle Geräte in den Schichten mit einer Firmware-Version höher als 3E3 implementiert sind, können Sie in der Anzeige nach Channel-Port-Nummer manuell einen Pfad für den Zugriff auf einen Zielserver auswählen. Für ältere Paragon I- oder Paragon II-Produkte, die diese Funktion unterstützen sollen, gilt der...
Seite 102 (1) Der Zugriff auf den gewünschten Server erfolgt in der nach Channel-Name sortierten Ansicht und nicht in der Sortierung nach Channel-Nummer. (2) Der Pfad verläuft durch Paragon II-Produkte, deren Firmware älter als Version 3E3 ist. Zur Unterstützung dieser Funktion muss die Firmware dieser Produkte aktualisiert werden. Weitere Informationen hierzu finden...
Seite 103: Einschränkungen Bei Pfadüberschneidungen
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Einschränkungen bei Pfadüberschneidungen Der manuell ausgewählte Pfad kann sich teilweise oder vollständig mit einem Pfad überschneiden, den ein anderer Benutzer im Modus (PC-Freigabe) oder (Öffentliche Anzeige) ausgewählt hat. In diesem Fall wird der Serverzugriff auf den Server beschränkt, auf den der Benutzer im gleichen Pfad zugreift, oder Sie erhalten keinen Serverzugriff.
Seite 104 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Blaue, durchgehende Pfad von Benutzer "A“ Linie: Schwarze, gepunktete Pfad von Benutzer "B“ Linie: Beispiel 1: Benutzer "B" überschneidet den Pfad mit Benutzer "A" im Segment zwischen UMT-1 und UMT-2, daher kann Benutzer "B" nicht mehr auf die Server zugreifen, die an UMT-2 angeschlossen sind.
Seite 105 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Beispiel 2: Benutzer "B" überschneidet den Pfad mit Benutzer "A" im Segment zwischen UMT-1 und UMT-2, daher kann Benutzer "B" nicht mehr auf die Server zugreifen, die an UMT-3 angeschlossen sind.
Seite 106 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Beispiel 3: Benutzer "B" überschneidet den Pfad mit Benutzer "A" im Segment zwischen UMT-2 und UMT-3, daher kann Benutzer "B" nur auf Server 3-2 zugreifen, der an UMT-3 angeschlossen ist.
Seite 107: Wechseln Zum Vorherigen Oder Nächsten Channel
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Beispiel 4: Benutzer "B" überschneidet den Pfad vollständig mit Benutzer "A“, daher kann Benutzer "B" nur auf Server 3-2 zugreifen, der an UMT-3 angeschlossen ist. Wechseln zum vorherigen oder nächsten Channel Sie haben zwei Möglichkeiten, um zwischen aktiven Channels zu wechseln: eine Möglichkeit besteht in der Verwendung der Bildschirmbenutzeroberfläche und die andere in der Verwendung der für den Channel-Wechsel festgelegten Tastenkombination, die den...
Seite 108: Definition Von Vorherigem Und Nächstem Channel
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen • Der Paragon-Switch, an den die Benutzerstation angeschlossen ist, muss über Firmware-Version 3EB oder höher verfügen. Hinweis: Wenn der Paragon-Switch oder P2-EUST (bzw. P2-EUST/C) mit alter Firmware implementiert wurde, können Sie die Firmware aktualisieren, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Firmware-Aktualisierung (auf...
Seite 109: Schritt (B): Mit Der Tastenkombination Zwischen Den Channels Wechseln
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen 2. Drücken Sie F4, um das Menü User Profile (Benutzerprofil) aufzurufen. 3. Drücken Sie die Tabulatortaste, bis das Feld UpDnChnl (Channel vor/zurück) markiert ist. 4. Drücken Sie die Eingabetaste. Die Markierung wird grün. 5. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( , ) zwischen den verfügbaren Optionen.
Seite 110: Einschränkung
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Verwenden Sie die folgende Tastenkombination, um den nächsten Channel anzuzeigen: Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die für den <Channel-Wechsel festgelegte Zugriffstaste> und dann innerhalb von einer Sekunde die Taste Wenn Sie im Menü "User Profile" (Benutzerprofil) z. B. die linke Umschalttaste als Zugriffstaste für den Channel-Wechsel festgelegt haben, drücken Sie zweimal die linke Umschalttaste und dann die Taste oder...
Seite 111: Benutzerprofilanpassung
Benutzerprofile ändern. Drücken Sie zum Anzeigen dieses Menüs bei aktivierter Bildschirmbenutzeroberfläche die F4-Taste. Dieses Menü zeigt die Konfiguration von Paragon II an und ermöglicht Ihnen das Einstellen bevorzugter Betriebsparameter für einzelne Benutzerkonten oder eine Gruppe von Konten (als Administrator) oder das Ändern Ihres Profils (als angemeldeter Benutzer).
Seite 112: Benutzerprofilparameter Und Ändern Von Einstellungen
Ziffernblocks. Die Zifferntasten des Ziffernblocks werden von Paragon nicht unterstützt. Benutzerprofilparameter und Ändern von Einstellungen • Scan Mode (Prüfmodus): Gibt an, wie lange Paragon II bei jedem Channel-Port bei der automatischen Prüfung pausiert. Die Standardeinstellung ist Global. Verwenden Sie zur Navigation zwischen diesen Werten die Pfeiltasten.
Seite 113 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen • Global Scan Rate (Globale Prüfrate): Ist Scan Mode (Prüfmodus) auf Global eingestellt, bestimmt dieser Parameter die Zeit, die das System beim Prüfen bei jedem Channel-Port pausiert. Geben Sie eine zweistellige Zahl für die Sekunden zwischen 01 und 24 (ggf. mit einer führenden Null) ein, oder erhöhen bzw.
Seite 114 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Ist Sleep Mode (Energiesparmodus) auf Saver (Energiesparmodus mit Floater) oder Green (Energiesparmodus) eingestellt, geben Sie im Feld Minutes (Minuten) die Anzahl der zulässigen inaktiven Minuten ein, bevor der Modus aktiviert wird. Geben Sie eine zweistellige Zahl für die Minuten zwischen 01 und 99 (ggf.
Seite 115 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen • Hotkey (Zugriffstaste): Die Tastaturtaste, die durch zweimaliges Drücken die Bildschirmbenutzeroberfläche aktiviert. Die verfügbaren Optionen lauten Scroll Lock (Rollen-Taste; Standardeinstellung), Caps Lock (Feststelltaste), Num Lock (Num-Taste), LEFT ALT (linke Alt-Taste) und LEFT SHIFT (linke Umschalttaste). Verwenden Sie zur Navigation zwischen diesen Tasten die Pfeiltasten.
Seite 116 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen • Local PC (Lokaler PC): Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Modus Local PC (Lokaler PC) für die angeschlossene Benutzerstation auf On (Ein) oder Off (Aus) (Standard) einzustellen. Schalten Sie den PC-Modus nur dann auf On (Ein), wenn Sie ein Z-CIM verwenden, um einen lokalen PC zwischen der Benutzerstation und dem Paragon-Switch anzuschließen.
Seite 117: Menü "Help" (Hilfe)
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen So ändern oder löschen Sie Ihr Kennwort: Sie können Ihr Kennwort löschen (wenn "Require Password" (Kennwort erforderlich) auf "No" (Nein) eingestellt ist) oder ändern, indem Sie das Menü "User Profile" (Benutzerprofil) aufrufen. 1. Drücken Sie P, wenn das Menü "User Profile" (Benutzerprofil) angezeigt wird.
Seite 118: Tastaturgesteuerte Funktionen Der Bildschirmbenutzeroberfläche
System. Ein- und Ausschalten der Anzeige aller Channel-Ports (darunter auch nicht verfügbare). Anzeigen des Statusmenüs für die angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Umschalten der Sortierung im Auswahlmenü: numerisch nach Port-Nummer oder alphabetisch nach Name Beenden des aktuellen Bildschirms der...
Seite 119: Informationsmenü
Menü "Help" (Hilfe) für alle Benutzer rot angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass diese Funktion nicht zur Verfügung steht (auch nicht für Administratoren). Hinweis 3: Wenn Ihr System Sun-Server enthält, empfiehlt Raritan die Verwendung einer Sun-Tastatur. Informationen zur Steuerung von Sun-Servern mit einer PS/2-Tastatur finden Sie unter...
Seite 120: Multiple Video
Sie sich an Ihren Paragon II-Systemadministrator. Beispiel zur Veranschaulichung: Vier Channels (2, 4, 6 und 7) des Paragon II-Systems sind mit demselben Server verbunden, der vier Video-Ports hat. Der Paragon-Administrator hat diese vier Channels in Paragon Manager als Zuordnungsgruppe konfiguriert, und Channel 4 wurde als "erster"...
Seite 121: Namenskonventionen Für Multiple Video
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Benutzerstation, mit der die Multiple Video-Funktion aktiviert wird Benutzerstationen, die die Multiple Video-Ausgaben empfangen Hinweis: Je nach Verwendungszweck können die zugeordneten Channels auch mit anderen Servern verbunden werden und die Videodaten entsprechend ausgeben. Namenskonventionen für Multiple Video Zu Dokumentationszwecken werden für die Beschreibung der Multiple Video-Funktion die folgenden Namenskonventionen verwendet: Name...
Seite 122 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen P2CIM-AUSB: Angeschlossen an den Video- und USB-Port des Servers. Hinweis: Dieses CIM muss als AKTIVATOR-Channel eingerichtet werden. Notieren Sie daher die zugehörige Channel-Nummer für die spätere Verwendung. 2. Schließen Sie ein weiteres P2CIM-AUSB an die übrigen Video- und USB-Ports des Servers an.
Seite 123: Richtlinien Für Den Betrieb
Anmeldestatus oder der Berechtigungen, die der angemeldete Benutzer auf den NACHFOLGE-Benutzerstationen hat. • Diese Funktion kann auch extern über Raritan IP-Reach (sofern vorhanden) ausgelöst werden. Hinweis: Durch den Zugriff auf den AKTIVATOR-Channel mit dem Befehl Force Video kann die Multiple Video-Funktion NICHT ausgelöst werden.
Seite 124: Meldungen An Der Aktivator-Benutzerstation
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen • Schalten Sie die entsprechenden Benutzerstation(en) (AKTIVATOR- oder NACHFOLGE-Benutzerstation) aus und wieder ein. Hinweis: Wenn es sich um eine P2-USTIP-Benutzerstation handelt, wird beim Beenden des Multiple Video-Modus automatisch der Remote-Modus aufgerufen. Drücken Sie Strg+Alt+Entf an der P2-USTIP-Benutzerstation, wenn Sie wieder den lokalen Modus aufrufen möchten.
Seite 125: Meldungen An Den Nachfolge-Benutzerstationen
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Eine fehlerhafte Datenausgabe kann folgende Ursachen haben: • Der/die NACHFOLGE-Channel-Port(s) sind blockiert. Beispielsweise können im Modus Private (Privat) andere Benutzer auf einen oder mehrere NACHFOLGE-Channels zugreifen und so den Zugriff blockieren. • Bei der Ausgabe des Multiple Video-Befehls werden auf einer der NACHFOLGE-Benutzerstationen Maus- oder Tastaturaktivitäten erkannt.
Seite 126: P2-Ustip-Stationen Für Die Multiple Video-Ausgabe Verwenden
Card Reader des P2-EUST/C wird nur beim Zugriff auf Zielserver (nicht beim Zugriff auf das Paragon II-System) verwendet. Der Zugriff auf das Paragon II-System erfolgt in gleicher Weise wie bisher. P2CIM-AUSB-C-Treiber unter Windows installieren Für die Kommunikation mit dem Card Reader muss auf dem Zielserver der richtige Treiber installiert sein.
Seite 127 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und wählen Sie im Kontextmenü Verwalten. Das Dialogfeld Computerverwaltung wird geöffnet. c. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Geräte-Manager. d. Klicken Sie im rechten Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf Smartcard-Leser, und wählen Sie im Kontextmenü...
Seite 128 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen 4. Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen), und klicken Sie auf Weiter. 5. (Optional) Wenn dieses Dialogfeld eingeblendet wird, wählen Sie Ja, die Verbindung mit dem Internet herstellen und nach der Software suchen, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 129 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen 6. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, können Sie den Windows-Treiber installieren, indem Sie die P2-EUST/C-Aktualisierung von der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/ (Firmware und Dokumentation) herunterladen:...
Seite 130: Voraussetzungen Für Die Card Reader-Funktion
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Voraussetzungen für die Card Reader-Funktion Um die Card Reader-Funktion zu aktivieren, müssen die folgenden Paragon II-Komponenten in dem Pfad enthalten sein, den Sie zum Zugriff auf einen bestimmten Server auswählen. • Reader-fähige Benutzerstation: P2-EUST/C •...
Seite 131 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Server P2CIM-AUSB-C Cat5-Kabel Paragon II-Switch (Firmware-Version 4.3 oder höher) P2-EUST/C...
Seite 132: P2Eust/C - Einführung
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Die maximale Kabellänge zwischen dem Reader-fähigen CIM und dem Paragon-Switch, an dem das CIM direkt angeschlossen ist, darf 152 m NICHT überschreiten. Bei Verwendung eines Kabels, das länger als 152 m ist, können die Kartendaten bei der Übertragung verloren gehen.
Seite 133 Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Komponenten/Funktionen P2-EUST/C P2-EUST Unterstützung von Sun-Tastatur/-Maus Automatischer Versatzausgleich Interner Card Reader Card Reader LED-Status LED-Farbe Status Blau (Dauerlicht) Die Benutzerstation wird eingeschaltet, ohne dass eine Karte eingesteckt ist. Blau (Blinklicht) Nur Tastatur-/Maussignale werden an den Paragon-Switch übertragen, oder eine Tastatur-/Mausaktivität wurde erkannt.
Seite 134: Verwenden Des Card Readers
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen Paragon II 4.3 oder höhere Firmware-Version Wenn Sie die Card Reader-Funktion im Paragon II-System verwenden möchten, müssen Sie sicherstellen, dass auf dem Paragon-Switch (oder den Switches) im ausgewählten Pfad die Firmware-Version 4.3 oder höher installiert ist. Andernfalls ist die Card Reader-Funktion nicht verfügbar, selbst wenn sowohl die Reader-fähige Benutzerstation als...
Seite 135 Die LED an der Benutzerstation blinkt grün. Hinweis: Unter Umständen erkennt der integrierte Smart Card Reader von Paragon II die eingesteckte Smart Card nicht, wenn ein Konflikt mit einem externen Card Reader, einschließlich Tastaturen mit integriertem Smart Card Reader, vorliegt. Bei einem solchen...
Seite 136: Gewünschte Aktion
Kapitel 6: Betrieb – Benutzerfunktionen 10. Drücken Sie nach Abschluss der Aufgabe am Server zweimal schnell hintereinander die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste), um die Bildschirmbenutzeroberfläche zu aktivieren. 11. Je nachdem, welche Aktion Sie als nächste ausführen möchten, lassen Sie die Karte eingesteckt, oder entfernen Sie sie. Gewünschte Aktion Vorgehensweise Auf einen anderen Server zugreifen, der mit...
Seite 137: Kapitel 7 Betrieb - Administratorfunktionen
In diesem Kapitel Administrationsmenü ................114 Richtlinien für die Systemkonfiguration ..........115 Systemkonfiguration ................116 Videoumleitung (Force Video) ...............121 Channel-Zuordnung für Multiple Video..........125 Benutzerkonfiguration................127 Channel-Konfiguration................129 Benutzerstationsprofil ................132 Gruppeneinstellungen (Zugriffsrechte)..........135 Empfehlungen ..................137 Systemneustart und Systemzurücksetzung ..........137 Netzwerkeinstellungen ................140 Autoscan und Autoskip................142 Stromzufuhrverwaltung................143 Paragon II-Netzwerk-Port ..............148...
Seite 138: Administrationsmenü
Administratoren verwenden das Administration Menu (Administrationsmenü) zum Festlegen der Sicherheitsstufen, zur Verwaltung von Benutzernamen und Berechtigungen und zur Verwaltung der Systemkonfiguration einschließlich des Zugriffs auf Paragon II und alle angeschlossenen Geräte. Hinweis: Der Gruppe 00 zugewiesene Administratorbenutzer-IDs erhalten den vollständigen Zugriff auf alle Untermenüs des Administration Menu (Administrationsmenü).
Seite 139: Richtlinien Für Die Systemkonfiguration
1. Schalten Sie zuerst die Switches der dritten Schicht ein (wenn eine dritte Schicht vorhanden ist). 2. Schalten Sie dann die Switches der zweiten Schicht ein. 3. Schalten Sie abschließend die Paragon II-Switches der Basisschicht ein. Die Benutzerstationen können jederzeit nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 140: Systemkonfiguration
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen 4. Führen Sie auf den betroffenen Switches ein Teil-Reset der Datenbank durch. Wenn Sie z. B. die Reihenfolge der an die Basisschicht angeschlossenen Switches ändern, führen Sie das Teil-Reset auf der Basisschicht durch. Ändern Sie die Reihenfolge der an die zweite Schicht angeschlossenen Switches, führen das Teil-Reset zunächst auf der zweiten und dann auf der Basisschicht durch.
Seite 141 Station angemeldete Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum (Minuten), in dem auf der Benutzerstation keine Aktivität stattfindet (keine Tastatur- oder Mausaktivität), vom Paragon II-System abgemeldet. Mögliche Werte im ersten Feld sind On (Ein) (Zeitlimit ist aktiviert) und Off (Aus) (Zeitlimit ist deaktiviert). Letztere ist die Standardeinstellung.
Seite 142 Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Public View (Öffentliche Anzeige): Während ein Benutzer auf einen Server oder ein anderes Gerät zugreift, der bzw. das an einem bestimmten Channel-Port angeschlossen ist, können andere Benutzer diesen Channel-Port auswählen und die Videoausgabe von diesem Gerät anzeigen. Allerdings kann nur der erste Benutzer das Gerät mit der Tastatur oder Maus steuern.
Seite 143 Der Name des Ziels (oder Ports) wird auf der Bildschirmbenutzeroberfläche von lokalen Benutzer-Ports weiterhin angezeigt (schwarzer Text) und wird in anderen Raritan-Clients, die mit Paragon II arbeiten (z. B. Paragon Manager, RRC/MPC, P2SC und CC), mit dem Hinweis "inaktiv" angezeigt. Wenn der Ghostmodus auf Enable (Aktiviert) gesetzt...
Seite 144 Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Ist Login Sleep (Standby nach Anmeldung) auf Saver (Energiesparmodus mit Floater) oder Green (Energiesparmodus) eingestellt, geben Sie im Feld Minutes (Minuten) die Anzahl der zulässigen inaktiven Minuten ein, bevor der Modus aktiviert wird. Geben Sie eine zweistellige Zahl für die Minuten zwischen 01 und 99 (ggf.
Seite 145: Videoumleitung (Force Video)
Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation). Folgende Personen haben die Berechtigung, die Force Video-Funktion auszuführen: •...
Seite 146: Force Video Über Die Bildschirmbenutzeroberfläche
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen • Datenübertragung von einem der Server der übergeordneten Schichten (2-1 bis 2-3) zu einer der mit UMT-1 verbundenen Benutzerstationen (B bis D) Benutzerstation, mit der der Force Video-Befehl ausgegeben wird Force Video über die Bildschirmbenutzeroberfläche 1.
Seite 147 Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen 2. Drücken Sie die Tabulatortaste, und in der Meldungsleiste auf der Bildschirmbenutzeroberfläche wird eine Meldung zu dem Umschaltvorgang angezeigt. 3. Geben Sie die zweistellige Nummer des Benutzer-Ports ein, an den die Datenausgabe umgeleitet werden soll. 4.
Seite 148: Force Video Über Paragon Manager
Sie können auch Paragon Manager in einem Remote-PC verwenden, um die Video-/Tastatur-/Mausdatenausgabe umzuleiten. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation).
Seite 149: Channel-Zuordnung Für Multiple Video
Für diese Funktion muss der Administrator in Paragon Manager die Channel-Port-Zuordnung konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation).
Seite 150: Richtlinien Für Die Channel-Zuordnung
Richtlinien für die Channel-Zuordnung In diesem Abschnitt wird das grundlegende Konzept für die Zuordnung von Channels beschrieben. • Diese Funktion gilt sowohl für Paragon II-Haupteinheiten als auch Stacking-Einheiten. • Channel-Ports der gleichen Zuordnungsgruppe befinden sich alle auf derselben Paragon II-Haupteinheit (mit oder ohne angeschlossene Stacking-Einheiten).
Seite 151: Benutzerkonfiguration
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Benutzerkonfiguration Wählen Sie zum Anzeigen des aktuellen Verbindungsstatus jedes Benutzers und zum Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Benutzernamen und Sicherheitsberechtigungen im Administrationsmenü die Option 2, User Configuration (Benutzerkonfiguration).
Seite 152 Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Dieses Menü enthält pro Zeile Informationen über jeweils einen Benutzer. Dieses Menü erstreckt sich über zwei Abschnitte (links und rechts), was anhand des nach rechts weisenden Pfeils ( ) ersichtlich ist. Felder und Spalten des linken Menüabschnitts: •...
Seite 153: Channel-Konfiguration
• Sie können einen Benutzer löschen, indem Sie die Markierung auf einen Benutzernamen verschieben und die Entf-Taste drücken. Paragon II fordert Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf. Wenn Sie die Y-Taste drücken, wird das Benutzerkonto gelöscht. • Ein Benutzer mit Administratorrechten kann andere verbundene Benutzer abmelden, indem er einen Benutzernamen markiert und die L-Taste drückt.
Seite 154 Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Dieses Menü enthält pro Zeile Informationen über jeweils einen Channel-Port. Erkennt das Paragon-System auf diesem Channel-Port ein eingeschaltetes Gerät, wird der Text der entsprechenden Zeile grün angezeigt, andernfalls wird er schwarz angezeigt. Dieses Menü erstreckt sich ebenfalls über zwei Abschnitte (links und rechts), was anhand des nach rechts weisenden Pfeils ( ) ersichtlich ist.
Seite 155: Anpassung Der Videoanzeige Für P2-Eust
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Anpassung der Videoanzeige für P2-EUST P2-EUST und P2-EUST/C verfügen über zusätzliche Funktionen, die eine Anpassung der Videoanzeige ermöglichen. Legen Sie Versatzebenen für AGC (automatische Verstärkungssteuerung), Rot (R), Grün (G) und Blau (B) fest, um die Videoqualität zu verbessern. Nachdem Sie von P2-EUST oder P2-EUST/C einen Channel ausgewählt haben, drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Zugriffstaste, um die Bildschirmbenutzeroberfläche zu aktivieren.
Seite 156: Benutzerstationsprofil
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Verwenden Sie für die folgenden Vorgänge den Ziffernblock: So wählen Sie den zu ändernden Wert aus (bei Auswahl wird der Wert rot angezeigt): • Drücken Sie die /-Taste (Schrägstrich), um den Cursor nach links zu bewegen.
Seite 157: Tastaturtyp
Tastaturtyp anschließen. Videoverzögerung Wenn die Channel-Umschaltung oder die automatische Prüfung für die Synchronisierung mit Paragon II zu lange dauern (besonders bei Servern mit unterschiedlich eingestellten Auflösungen), kann ein Anzeigeproblem bei Ihrem Monitor auftreten. Stellen Sie hier an Ihrer Benutzerstation eine Videoverzögerung für die Channel-Port-Umschaltung ein.
Seite 158: User Port Timeout (Zeitlimit Für Benutzer-Port)
Aktivität (keine Tastatur- oder Mausaktivität) auf der Benutzerstation stattfinden darf, bis der an dieser Station angemeldete Benutzer vom Paragon II-System abgemeldet wird. Der Unterschied zwischen diesen beiden Feldern besteht darin, dass mit dem Feld Logoff Timeout (Abmeldungszeitlimit) alle Benutzerstationen des Systems gesteuert werden, während das Feld User Port Timeout...
Seite 159: Gruppeneinstellungen (Zugriffsrechte)
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Gruppeneinstellungen (Zugriffsrechte) Die Zuordnung von Zugriffsrechten für Benutzer und Sicherheitsstufen für Server in einem Paragon-System erfolgt über die Zuordnung von Benutzern zu Benutzergruppen mit entsprechenden Berechtigungen und Servern zu Channel-Port-Gruppen mit entsprechender Zugriffsmöglichkeit. Jede Gruppe kann mehrere Benutzer oder Server enthalten.
Seite 160: Benutzergruppen
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Für IDs 01 bis 09: 0x bis 0x 00, 0x; und x0, x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8 und x9 Beispiel: 00, 08; und 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 und 89 Für IDs 10 bis 99: x0 bis x9 00, 0x und genau dieselbe Computer-ID wie die...
Seite 161: Empfehlungen
Der Zugriff auf 86 kann durch 00, 08 und 86 erfolgen. Empfehlungen Systeme, die eine hohe Sicherheit erfordern: Raritan empfiehlt die Zuordnung der IDs 10 bis 99 zu Computern, die eine hohe Sicherheit erfordern. Diese Computer sind weniger zugänglich als Computer mit den IDs 00 oder 01 bis 09.
Seite 162: Systemneustart
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Systemneustart Wählen Sie zum Neustarten von Paragon II über die Bildschirmbenutzeroberfläche im Administrationsmenü die Option 5, System Reboot (Systemneustart), und drücken Sie die Eingabetaste. In der Meldungsleiste werden Sie dazu aufgefordert, den Befehl für den Systemneustart zu bestätigen.
Seite 163: Systemzurücksetzung
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Systemzurücksetzung Zum Zurücksetzen von Gerätenamen, Netzwerkeinstellungen, Benutzerprofilen, System- und Channel-Konfiguration und zur Wiederherstellung der werksseitigen Standardwerte, ohne manuelles Zurücksetzen jedes einzelnen Switches, wählen Sie im Administrationsmenü die Option 6, System Reset Settings (Einstellungen für Systemzurücksetzung). Sie können eine, mehrere oder alle Systemeinstellungen in beliebiger Kombination zurücksetzen.
Seite 164: Netzwerkeinstellungen
Prozentsatz der Aktualisierung an. Während der Aktualisierung der Datenbank können die Funktionen der Bildschirmbenutzeroberfläche nicht verwendet werden. Nach dem Zurücksetzen können sich die Paragon-Clients wieder anmelden. Netzwerkeinstellungen Wählen Sie zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen von Paragon II über die Bildschirmbenutzeroberfläche im Administrationsmenü die Option 7, Network Setting (Netzwerkeinstellungen).
Seite 165 Chiffrierschlüssel. Diese Felder dürfen nur eine gültige Hexadezimalzahl enthalten. Der Standardwert jedes Felds lautet 00. Nach dem Speichern der Änderungen wird Paragon II automatisch mit den neuen Netzwerkeinstellungen neu gestartet. Bei der Installation eines Schichtensystems mit Paragon-Switches sollte jeder Paragon II-Switch mit einer eindeutigen IP-Adresse ins Netzwerk eingebunden werden.
Seite 166: Autoscan Und Autoskip
(auf Seite 116)). Soll ein System leere Channel-Ports überspringen, muss der Administrator die Autoskip-Funktion (automatisches Überspringen) aktivieren. Administratoren können nach ihrer Anmeldung bei Paragon II die Taste F7 drücken und so die Autoskip-Funktion aktivieren bzw. deaktivieren. Bei aktivierter Autoskip-Funktion überspringt Paragon während der automatischen Prüfung oder beim Versuch eines Benutzers, manuell zu...
Seite 167: Stromzufuhrverwaltung
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Stromzufuhrverwaltung Ein Administrator kann die Stromzufuhr zu angeschlossenen Geräten direkt über die Paragon II-Bildschirmbenutzeroberfläche steuern. Damit Sie die Funktionen der Paragon II-Stromzufuhrverwaltung verwenden können, benötigen Sie abhängig von Ihren Anforderungen Powerstrips von Raritan in einem dieser Modelle:...
Seite 168: Powerstrip Konfigurieren Und Benennen
Sie die Eingabetaste, um den Gerätetyp zu konfigurieren: PWR (Strom): Diese Standardzuordnung bezieht sich auf Geräte, die nicht an das Paragon II-System angeschlossen sind (Router oder Monitor). CPU: Wählen Sie diesen Typ für alle am Paragon II-System angeschlossenen Geräte (einschließlich serverfremde Geräte wie Paragon-Switches) aus.
Seite 169: Gruppeneinstellungen
Anschließend wird das Menü Select Powered Device (Strombetriebenes Gerät auswählen) angezeigt. Hierbei handelt es sich um eine alphabetische Liste aller am Paragon II-System angeschlossenen Geräte, in der der Benutzer das Gerät bestimmen kann, das über den neu konfigurierten Ausgang mit Strom versorgt wird.
Seite 170: Stromzufuhr Über Einen Ausgang Steuern
Eingabetaste die F3-Taste drücken, während ein Server markiert ist, überprüft Paragon II, ob für diesen Server eine Powerstrip-Ausgangszuordnung besteht: • Erkennt Paragon II keine Zuordnung zu diesem Server, wird die Meldung "No Outlets / Access Denied" (Keine Ausgänge/Zugriff verweigert) eingeblendet, und der Vorgang wird abgebrochen. •...
Seite 171 Daher verfügt der Powerstrip über ein eigenes Gerätemenü mit Ports für jeden Stromausgang, mit dem die Stromzufuhr ausgangsweise gesteuert werden kann. • Wählen Sie auf der Paragon II-Bildschirmbenutzeroberfläche im Auswahlmenü den Raritan-Powerstrip aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Menü "Outlet Selection" (Ausgangsauswahl) wird geöffnet.
Seite 172: Paragon Ii-Netzwerk-Port
Kapitel 7: Betrieb – Administratorfunktionen Paragon II-Netzwerk-Port Die netzwerkfähig konzipierte Paragon II-Einheit verfügt über einen Netzwerk-Port. Dieser Netzwerk-Port wird zur Kommunikation mit der Paragon Manager-Verwaltungssoftware verwendet, die im Lieferumfang des Paragon-Switches enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder...
Seite 173: Kapitel 8 P2Zcims Und Z-Cims
Kapitel 8 In diesem Kapitel Einleitung ....................149 Paragon II und P2ZCIMs ...............151 Paragon II und Z-CIMs (für Paragon Version 4.4 oder früher)....157 Einleitung Viele CIMs, einschließlich Paragon II-Z-CIMs (P2ZCIMs) und Paragon I Z-CIMs (UKVMSPD und UKVMSC), ermöglichen unter Belegung von nur einem Channel-Port des Paragon-Switches den Zugriff und die Steuerung mehrerer Server über eine Paragon-Benutzerstation.
Seite 174: Features Von P2Zcim
Cable-Management-Arms zur optimalen Kabelführung. • P2ZICM-PS2 verfügt über lokale KVM-Ports. Features von Z-CIMs (für Paragon Version 4.4 oder früher) • Zur Verwendung mit Paragon I- und Paragon II-Switches mit Firmware Version 4.4 oder früher. • Unterstützen nur PS2-Schnittstellen. • Unterstützen bis zu 42 Einheiten in einer einzelnen Cat5-Kette.
Seite 175: Paragon Ii Und P2Zcims
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs Paragon II und P2ZCIMs Die Installation von P2ZCIM erfordert die Zuordnung von Channel-Namen zu Servern, die der P2ZCIM-Kette hinzugefügt werden. Die Server-Channels werden alphabetisch nach dem zugewiesenen Namen (oder nach dem Standardnamen, der P2ZCIM-Seriennummer) und nicht in der Reihenfolge ihrer Platzierung in der P2ZCIM-Kette sortiert.
Seite 176: So Führen Sie Die P2Zcim-Channel-Konfiguration Durch
Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan oder, wenn Sie es bereits geändert haben, Ihr neues Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Drücken Sie F5, um das Administrationsmenü zu öffnen, und wählen Sie das Untermenü...
Seite 177: So Benennen Sie Den Server-Channel Im Auswahlmenü Des P2Zcim-Schichtmoduls
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs 4. Verwenden Sie die Tasten oder Bild-Auf und Bild-Ab, um den Paragon II-Channel zu markieren, an dem soeben das P2ZCIM hinzugefügt wurde. 5. Vergewissern Sie sich, dass das Feld Device (Gerät) den Eintrag P2-ZCIM enthält.
Seite 178 1. Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie raritan oder Ihr neues Kennwort im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wenn das Auswahlmenü nicht nach Channel-Nummer sortiert ist, drücken Sie F12, um die Ansicht umzuschalten.
Seite 179 1. Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie raritan oder Ihr neues Kennwort im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wenn das Auswahlmenü nicht nach Channel-Nummer sortiert ist, drücken Sie F12, um die Ansicht umzuschalten.
Seite 180: Status Der P2Zcim-Led
Kette ausreicht. Für Paragon I UMT242, 442, 832 und 1664 mit Hardware III und Paragon II-Firmware und Paragon II-Switches: In Ketten mit bis zu 20 einzelnen P2ZCIM-Einheiten muss mindestens ein P2ZCIM eingeschaltet sein. In P2ZCIM-Ketten mit 21 bis 42 ZCIM-Einheiten müssen mindestens 15 P2ZCIMs eingeschaltet sein.
Seite 181: Paragon Ii Und Z-Cims (Für Paragon Version 4.4 Oder Früher)
LED blinkt langsam (d. h. im Abstand von einer halben Sekunde): P2ZCIM fungiert als Manager der Kette. Paragon II und Z-CIMs (für Paragon Version 4.4 oder früher) Die Z-CIM-Installation erfordert, dass Servern Namen zugewiesen werden, wenn sie der Z-CIM-Kette hinzugefügt werden. Der Standardname jedes Z-CIM ist seine Seriennummer, die keinen sehr sinnvollen Namen darstellt.
Seite 182: Z-Cims Als Schichtmodule Anschließen
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs Z-CIMs als Schichtmodule anschließen Das folgende Diagramm zeigt die Konfigurationsrichtlinien für das Anschließen von Z4200U-Z-CIMs der Z-Serie (UKVMSPD oder UKVMSC). In einer einzelnen Kette können bis zu 42 Z-CIMs angeschlossen werden. Cat5-Kabel Eingabe Z-CIM (UKVMSPD oder UKVMSC) Ausgab Server Paragon-Switch (in der Abbildung ist das Modell P2-UMT832M...
Seite 183: So Führen Sie Die Z-Cim-Channel-Konfiguration Durch
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs Alle Paragon II-Komponenten müssen vor dem Installieren des Z-CIM als Schichtmodul eingeschaltet werden. Alle Server und Komponenten in der Z-CIM-Kette müssen vor der Installation ausgeschaltet werden. Sortieren Sie bei der Anwendung der folgenden Installations- und Konfigurationsanweisungen das Auswahlmenü...
Seite 184: So Benennen Sie Den Server-Channel Im Auswahlmenü Des Z-Cim-Schichtmoduls
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs b. Drücken Sie die Tasten , um den Gerätetyp in "ZSeries" zu ändern, und drücken Sie die Eingabetaste. Die hellblaue Markierung ändert sich in Gelb. c. Drücken Sie die S-Taste, um die Änderungen zu speichern, oder Esc, um den Vorgang ohne Speichern abzubrechen.
Seite 185: So Schließen Sie Ein Neues Z-Cim An Eine Vorhandene Z-Cim-Kette An
Kette ausreicht. Für Paragon I UMT242, 442, 832 und 1664 mit Hardware III und Paragon II-Firmware und Paragon II-Switches: In Ketten mit bis zu 20 einzelnen Z-CIM-Einheiten muss mindestens ein Z-CIM eingeschaltet sein. In Z-CIM-Ketten mit 21 bis 42 Z-CIM-Einheiten müssen mindestens 15 Z-CIMs eingeschaltet sein.
Seite 186: Ukvmspd Z-Cim Mit Einem Lokalen Pc Verwenden
Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs UKVMSPD Z-CIM mit einem lokalen PC verwenden Wenn Sie nur von einer bestimmten Benutzerstation Zugriff auf einen lokalen PC und auf die Paragon-Systemserver gewähren möchten, schließen Sie ein UKVMSPD-CIM für zweifachen Zugriff zwischen einer Benutzerstation und einer Paragon-Basiseinheit an. So installieren Sie ein P2ZCIM-PS2 zwischen einer Benutzerstation und einer Basiseinheit: 1.
Seite 187 Kapitel 8: P2ZCIMs und Z-CIMs 3. Drücken Sie F4, um das Menü User Profile (Benutzerprofil) aufzurufen. 4. Drücken Sie die Tabulatortaste oder die Tasten , um die Markierung auf das Feld Local PC (Lokaler PC) zu verschieben. 5. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Feld Local PC (Lokaler PC) wird grün angezeigt.
Seite 188: Kapitel 9 Verwalten Von Ibm Bladecenter-Servern
Paragon behandelt ein IBM BladeCenter-Chassis vergleichbar der Z-CIM-Kette als ein Schichtgerät. Im Gegensatz zur Z-CIM-Kette erkennt Paragon II jedoch nicht den Blade Server-Status in Echtzeit und zeigt ihn auch nicht auf der Bildschirmbenutzeroberfläche an. In den folgenden Fällen müssen Sie den Befehl zum Aktualisieren ausgeben: •...
Seite 189 Kapitel 9: Verwalten von IBM BladeCenter-Servern a. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie raritan (Standardkennwort; nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Denken Sie daran, dass beim Kennwort die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss.
Seite 190: Remote-Aktualisierung Des Ibm Bladecenter-Channel-Status
Bildschirmbenutzeroberfläche aus, die für das Aktualisieren des IBM BladeCenter-Channels erforderlich sind. Weitere Informationen zum IP-Reach-Gerät finden Sie im Benutzerhandbuch zu IP-Reach. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation).
Seite 191: Umbenennen Eines Bladecenter-Chassis
Kapitel 9: Verwalten von IBM BladeCenter-Servern Umbenennen eines BladeCenter-Chassis Standardmäßig wird ein IBM-BladeCenter im Auswahlmenü des Paragon-Systems als "IBM-Blade" bezeichnet. 1. Drücken Sie bei aktivierter Bildschirmbenutzeroberfläche F5, um das Administrationsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie das Untermenü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 3.
Seite 192 Kapitel 9: Verwalten von IBM BladeCenter-Servern 4. Drücken Sie die G-Taste, um das Menü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) für die IBM-BladeCenter-Server zu öffnen. 5. Drücken Sie die Tasten , um das Feld Name des zu bearbeitenden Servers zu markieren. 6. Drücken Sie die Eingabetaste. Die Markierung ändert sich in hellblau.
Seite 193: Kapitel 10 Konfigurationen
Konfigurationen Kapitel 10 Der Zweck der Haupteinheiten (z. B. P2-UMT1664„M“) und Stacking-Einheiten (z. B. P2-UMT1664„S“) besteht darin, dem Benutzer das Einrichten des Paragon-Systems mit zusätzlichen Channel-Ports und bis zu drei Schichten zu ermöglichen, so dass mehr Benutzer und Channels zur Steuerung einer größeren Anzahl von Servern konfiguriert werden können.
Seite 194: Schichtkonfigurationen
Channel-Ports ausgestattet sind, z. B. Raritan MasterConsole, CompuSwitch, Z-CIM oder P2ZCIM, werden wie Schichtgeräte behandelt. Diese Geräte können in einem Paragon II-System nicht als Basiseinheiten fungieren. Sie können nur mit einer Basiseinheit oder einem Paragon-Switch der zweiten Schicht verbunden werden.
Seite 195: Initialisierung
Kapitel 10: Konfigurationen Richtlinien für die Konfiguration mit einer Basiseinheit Eine Konfiguration mit einer Basiseinheit kann zwei oder drei Schichten aufweisen. Sie setzt sich aus einer Paragon-Haupteinheit, die als Basiseinheit dient, und einem oder mehreren Geräten in einer zweiten oder sogar dritten Schicht zusammen. Initialisierung •...
Seite 196 Kapitel 10: Konfigurationen Derselbe Vorgang wird für Schichtgeräte verwendet, die keine Paragon-Switches sind. Schichtgeräte, die keine Paragon-Switches sind Paragon-Switches (UMT-x) Benutzerstationen...
Seite 197: Richtlinien Für Die Konfiguration Mit Mehreren Basiseinheiten
Kapitel 10: Konfigurationen Richtlinien für die Konfiguration mit mehreren Basiseinheiten Eine Konfiguration mit mehreren Basiseinheiten kann zwei oder drei Schichten aufweisen. Sie setzt sich aus mehreren Paragon-Haupteinheiten, die als Basiseinheiten dienen, und einem oder mehreren Geräten in einer zweiten oder sogar dritten Schicht zusammen.
Seite 198: Nicht Standardmäßige Schichtkonfigurationen
Derselbe Vorgang wird für Schichtgeräte verwendet, die keine Paragon-Switches sind. Beispiel A Blau Beispiel B Nicht standardmäßige Schichtkonfigurationen Nicht standardmäßige Schichtkonfigurationen sind von Paragon II unterstützte Konfigurationen, für die spezielle Maßnahmen erforderlich sind, um eine korrekte Funktionsweise zu gewährleisten. Hierzu zählen: • Dreieckskonfiguration •...
Seite 199: Reset Unit (Einheit Zurücksetzen)
Kapitel 10: Konfigurationen Wenn ein Paragon-Switch der dritten Schicht ersetzt wird, sollten alle Paragon-Switches der zweiten Schicht und alle Basiseinheiten zurückgesetzt werden. Wenn ein Paragon-Switch der zweiten Schicht ersetzt wird, sollten alle Basiseinheiten zurückgesetzt werden. Wenn ein Paragon-Switch der ersten Schicht (Basiseinheit) ersetzt wird, sollte nur der neue Paragon-Switch zurückgesetzt werden.
Seite 200 Kapitel 10: Konfigurationen Rautenkonfigurationen Einzelrautenkonfiguration: Ein Benutzer, der in der zweiten Schicht konfiguriert und mit einer UMT-2A-Einheit verbunden ist, hat nur Zugriff auf UMT-3A, während ein mit einer UMT-2B-Einheit verbundener Benutzer sowohl auf UMT-3A als auch UMT-3B zugreifen kann. Der Administrator der Basiseinheit (UMT-1) hat Zugriff auf alle Paragon-Switches in der Einzelrautenkonfiguration.
Seite 201: Redundante Konfiguration
Kapitel 10: Konfigurationen Doppelrautenkonfiguration: Offiziell ist die Doppelrautenkonfiguration KEINE von Raritan zugelassene Lösung, wenn die Konfiguration Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten enthält. Sie sollten diese Konfiguration daher vermeiden. Dies gilt insbesondere bei Verwendung von Paragon II-Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten. Redundante Konfiguration Bei diesen Konfigurationen handelt es sich einfach um komplexere Konfigurationen, die zur Gewährleistung der Redundanz verwendet...
Seite 202 Kapitel 10: Konfigurationen Wenn ein Paragon-Switch der ersten Schicht (Basiseinheit) ersetzt wird, sollte nur der neue Paragon-Switch zurückgesetzt werden.
Seite 203 Kapitel 10: Konfigurationen Das folgende Verbindungsschema wird empfohlen, um die Effizienz eines Systems mit einer redundanten Konfiguration zu erhöhen: • Ausgangspunkt sind zwei Paragon-Basiseinheiten, UMT-1A und UMT-1B. • In der zweiten Schicht befinden sich drei Paragon-Switches: UMT-2A, UMT-2B und UMT-2C. •...
Seite 204: Stack-Konfigurationen
Eingangs- und zwei Ausgangs-Ports. P2-UMT832S besitzt nur einen 68-poligen Erweiterungs-Eingangs-Port und einen Ausgangs-Port. • Die Paragon II-Haupteinheit verfügt sowohl über Benutzer- als auch Channel-Ports und eine Datenbank, in der Systeminformationen wie Systemkonfiguration, Benutzerprofile, Channel-Konfiguration usw. gespeichert werden. P2-UMT1664M verfügt über zwei 68-polige Erweiterungs-Ports, und P2-UMT832M über einen 68-poligen Erweiterungs-Port.
Seite 205: Standard-Stack-Konfigurationen
Kapitel 10: Konfigurationen • An einer P2-UMT832M-Einheit (Haupteinheit) können bis zu drei P2-UMT832S-Einheiten (Stacking-Einheiten) angeschlossen werden. • An einer P2-1664M-Einheit (Haupteinheit) kann jeweils nur eine P2-UMT1664S-Einheit (Stacking-Einheit) angeschlossen werden. • Zulässig sind maximal 128 Channel-Ports (Haupteinheit und Stacking-Einheiten). Fungiert eine P2-UMT1664M-Einheit als Haupteinheit, kann in Reihe nur eine P2-UMT1664S-Stacking-Einheit angeschlossen werden.
Seite 206 Kapitel 10: Konfigurationen Eine Basiseinheit mit Stacking Beispiel A: Non-blocked-System - P2-UMT1664M Standardkonfiguration — jeder Benutzer hat Zugriff auf alle Channel-Ports im System. Beispiel B: Non-blocked-System - P2-UMT832M Standardkonfiguration — jeder Benutzer hat Zugriff auf alle Channel-Ports im System. Beispiel C: P2-UMT1664M gestacked und geschichtet Standardkonfiguration —...
Seite 207 Kapitel 10: Konfigurationen Beispiel D: P2-UMT832M gestacked und geschichtet Standardkonfiguration — jeder Benutzer hat Zugriff auf alle Channel-Ports im System. Beispiel E: Ungültige Konfiguration Ungültige Konfigurationen sind Konfigurationen, die derzeit nicht von Paragon II unterstützt werden. Beispiel F: Ungültige Konfiguration...
Seite 208: Schleifenkonfiguration
Kapitel 10: Konfigurationen Beispiel G: Ungültige Konfiguration Beispiel H: Ungültige Konfiguration Schleifenkonfiguration Diese Schleifenkonfiguration sollte nicht verwendet werden, da ein Konflikt mit der Serverdatenbank verursacht wird.
Seite 209: P2-Hubpac-Konfiguration Und Multiple Video
Kapitel 10: Konfigurationen P2-HubPac-Konfiguration und Multiple Video Lesen Sie diesen Abschnitt durch, wenn Sie die Multiple Video-Funktion in einem Paragon II-System durchführen, in dem P2-HubPac installiert ist. Konfiguration für Multiple Video Um die Multiple Video-Funktion in einem System mit P2-HubPac durchzuführen, muss jeder Switch-Port desselben 5-Port-Clusters...
Seite 210 Kapitel 10: Konfigurationen In den folgenden Abbildungen lauten die Paragon-Basiseinheiten UMT-1A, UMT-1B, UMT-1C und UMT-1D. Sie können die HubPac-Switch-Ports entweder an die Basiseinheiten oder die mit diesen Basiseinheiten verbundenen Stacking-Einheiten anschließen. Die Multiple Video-Funktion funktioniert ordnungsgemäß in einer solchen Konfiguration.
Seite 211 Kapitel 10: Konfigurationen - ODER - Sie können die Switch-Ports an die Paragon-Switches anderer Basiseinheiten anschließen. Auch in dieser Konfiguration funktioniert die Multiple Video-Funktion ordnungsgemäß.
Seite 212 Kapitel 10: Konfigurationen Die folgende Abbildung zeigt eine P2-HubPac-Konfiguration, in der der normale Channel-Zugriff ordnungsgemäß funktioniert, die Multiple Video-Funktion jedoch fehlschlägt. Um sicherzustellen, dass die Multiple Video-Funktion ordnungsgemäß funktioniert, schließen Sie die P2-HubPac-Einheit nicht an die Paragon-Basiseinheit und die dazugehörigen Paragon-Switches an.
Seite 213: Kapitel 11 Benutzerstation Im Direktmodus
Benutzerstation im Direktmodus Kapitel 11 Eine Paragon-Benutzerstation im Direktmodus kann direkt mit einem Paragon-CIM verbunden werden. Diese Verbindung kann entweder temporär für den Notfallzugriff oder dauerhaft zur nichtgeschalteten Erweiterung eingerichtet werden, ohne eine Paragon-Basiseinheit zu verwenden. So stellen Sie eine Verbindung im Direktmodus her: 1.
Seite 214: So Stellen Sie Den Normalen Betrieb Einer Benutzerstation Im Direktmodus Wieder Her
Kapitel 11: Benutzerstation im Direktmodus So stellen Sie den normalen Betrieb einer Benutzerstation im Direktmodus wieder her: 1. Schalten Sie die Benutzerstation aus. 2. Ziehen Sie das Cat5-Kabel aus dem CIM. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Cat5-Kabels mit dem Benutzer-Port der Paragon-Basiseinheit.
Seite 215: Kapitel 12 Firmware-Aktualisierung
1. Rufen Sie in Ihrem Browser die Raritan-Webseite Firmware and Documentation http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/ (Firmware und Dokumentation) auf. 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Paragon II. 3. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf die entsprechende Versionsnummer, um die gewünschte Firmware zu suchen.
Seite 216 (Firmware-Aktualisierung). 5. Klicken Sie auf die komprimierte Firmware-Datei. 6. (Optional) Wenn Sie das Programm oder die Firmware zum ersten Mal von der Raritan-Website herunterladen, füllen Sie das Formular Firmware Request (Firmware-Anforderung) aus, und klicken Sie auf Submit (Senden). 7. Klicken Sie auf den http-Hyperlink, der im rechten Fenster angezeigt wird.
Seite 217: Schritt (B): Verbindung Zwischen Dem Gerät Und Dem Pc Herstellen
Verbindungsmöglichkeiten: • Netzwerkverbindung: Wenn Ihr Gerät einen LAN-Port aufweist, wie dies z. B. bei einer Paragon II-Haupteinheit der Fall ist, aktualisieren Sie das Gerät, indem Sie das Gerät mit dem Netzwerk verbinden und dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen. Eine Paragon...
Seite 218: Schritt (C): (Optional) Stacking-Konfiguration Überprüfen
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (C): (Optional) Stacking-Konfiguration überprüfen Dieser Schritt ist erforderlich, wenn eine Stacking-Einheit an der Haupteinheit angeschlossen ist, und die Firmware der Stacking-Einheit ebenfalls aktualisiert werden soll. Bei normalen Firmware-Aktualisierungen (Boot-Loader-Aktualisierung und ausfallsichere Aktualisierung ausgenommen) können Sie die Haupteinheit und alle an die Haupteinheit angeschlossenen Stacking-Einheiten in einem Schritt aktualisieren.
Seite 219 Stacking-Einheiten gleichzeitig aktualisiert. Einzelheiten zur Verwendung des Paragon-Aktualisierungsprogramms finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitung oder auf der Raritan-Webseite unter Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/productdocumentation) (Firmware und Dokumentation). Hinweis: In der Regel lautet der Name der HEX-Datei zur Aktualisierung der Haupteinheit und Stacking-Einheiten "P2-xxx"...
Seite 220: Ausfallsichere Aktualisierung
Hinweis: Boot-Loader wird auf der vorderen LCD-Anzeige als "F/W Loader" angezeigt. Bei den oben genannten Geräten ist in Paragon II 4.2 oder höheren Versionen bereits die Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung implementiert. Wenn Ihr Gerät zu einer früheren Version gehört, können Sie es mit dem entsprechenden Paragon-Aktualisierungsprogramm (Version 2.4.1 oder höher) aktualisieren.
Seite 221: So Implementieren Sie Die Funktion Zur Ausfallsicheren Aktualisierung Auf Den Haupteinheiten
Cross-Over-Netzwerkkabel zwischen der Haupteinheit und dem PC, auf dem das Paragon-Aktualisierungsprogramm ausgeführt wird, aktualisieren. 1. Laden Sie die entsprechende Firmware-Version von der Raritan-Website herunter. Weitere Informationen finden Sie unter SCHRITT 1: Neueste Firmware und Versionshinweise herunterladen unter Allgemeiner Aktualisierungsvorgang (auf Seite 191).
Seite 222: So Überprüfen Sie Die Firmware-Version
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung Wichtig: Eine Unterbrechung der Boot-Loader-Aktualisierung kann zu dauerhaften Schäden am System führen. 4. Nach Abschluss der Aktualisierung wird auf dem PC-Monitor die Meldung "Device Update Successful" (Geräteaktualisierung erfolgreich) eingeblendet. Auf der LCD-Anzeige der Haupteinheit wird die folgende Meldung angezeigt, die besagt, dass der Boot-Loader erfolgreich aktualisiert wurde.
Seite 223: Stacking-Einheiten
Aktualisierung auf der Stacking-Einheit müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • An der Haupteinheit darf nur jeweils eine Stacking-Einheit angeschlossen sein. • Die Haupteinheit muss mit der Paragon II-Firmware-Version 4.2 oder höher implementiert sein, wie nachstehend beschrieben. Firmware-Teil Version Boot-Loader 0C4 oder höher Firmware-Code 3E5 oder höher...
Seite 224 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (A): Boot-Loader der Haupteinheit auf Version 0C4 und Firmware auf Version 3E5 oder höher aktualisieren Zwei verschiedene Fälle sind möglich: • Die Boot-Loader-Version der Haupteinheit ist älter als 0C4: Sie müssen auf Version 0C4 oder höher aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Haupteinheiten (auf Seite...
Seite 225: So Stellen Sie Die Stacking-Einheiten Nach Einem Aktualisierungsfehler Wieder Her
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (C): Firmware der Stacking-Einheit aktualisieren Sowohl der Firmware-Code als auch Boot-Loader der Stacking-Einheit werden nach Ausführung der folgenden Schritte aktualisiert. 1. Stellen Sie sicher, dass die Haupteinheit über das Netzwerk mit dem PC verbunden ist, auf dem das Paragon-Aktualisierungsprogramm ausgeführt wird.
Seite 226: Benutzerstationen
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 3. Führen Sie die unter Allgemeiner Aktualisierungsvorgang (auf Seite 191) beschriebenen Schritte aus, um die Stacking-Einheit zu aktualisieren. Sie müssen jedoch die HEX-Datei "R-P2SBL-0C5.hex" als Firmware-Datei auswählen. Benutzerstationen Die Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung ist standardmäßig auf P2-EUST und P2-EUST/C implementiert. P2-UST mit einer älteren Firmware-Version als 1F9 verfügt nicht über diese Funktion.
Seite 227: P2-Hubpac-Aktualisierung
Kundendienst von Raritan erhältlich ist. Außerdem ist ein spezieller USB/RS485-Treiber erforderlich, den Sie ebenfalls beim technischen Kundendienst von Raritan erhalten. Im Unterschied zu anderen Paragon II-Geräten muss bei der Firmware-Aktualisierung von HubPac-Einheiten der Aktualisierungsvorgang an ein und derselben Einheit acht Mal durchgeführt werden.
Seite 228: Schritt (A): Neueste Firmware, Treiber Und Versionshinweise Herunterladen
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (A): Neueste Firmware, Treiber und Versionshinweise herunterladen So laden Sie neuesten Firmware-Dateien herunter: 1. Rufen Sie die Raritan-Webseite Firmware and Documentation http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/ (Firmware und Dokumentation) auf. 2. Laden Sie die P2-HubPac-Firmware und die zugehörigen Versionshinweise herunter.
Seite 229: Schritt (B): Einen Hubpac-Cluster Mit Dem Pc Verbinden
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (B): Einen HubPac-Cluster mit dem PC verbinden Nach dem Herunterladen der Firmware können Sie die HubPac-Einheit über das USB/RS485-Kabel mit dem PC verbinden, der zur HubPac-Aktualisierung verwendet wird. So verbinden Sie einen Cluster mit einem PC 1.
Seite 230 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 3. Schließen Sie das andere Ende dieses UTP-Kabels an den Serveranschluss-Port eines HubPac-Clusters an. Der Serveranschluss-Port befindet sich ganz links auf einem Cluster und ist mit x IN gekennzeichnet (x steht dabei für die Cluster-Nummer). Hinweis: Um während der Firmware-Aktualisierung unangemessene Signalübertragungen von Paragon-Switches zu vermeiden, sollten Sie unbedingt alle Paragon-Switches von der HubPac-Einheit trennen.
Seite 231: Schritt (C): Usb/Rs485-Treiber Auf Dem Pc Installieren
Mit dem USB/RS485-Kabel wird die HubPac-Einheit mit dem PC verbunden, der zur HubPac-Aktualisierung verwendet wird. Installieren Sie vor der Aktualisierung auf dem PC den USB/RS485-Treiber, den Sie vom technischen Kundendienst von Raritan erhalten haben. Dieser Treiber wird sowohl unter Windows XP als auch Windows 2000 unterstützt.
Seite 232 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 2. Wählen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer, und klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen.
Seite 233 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen, und klicken Sie auf Durchsuchen, um den Speicherort der USB/RS485-Treiberdateien aufzurufen. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Wechselmedien durchsuchen (Diskette, CD, ..) NICHT aktiviert ist. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6.
Seite 234 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware.
Seite 235 Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Das Dialogfeld Geräte-Manager wird geöffnet. 4. Klicken Sie neben Anschlüsse (COM und LPT) auf das Pluszeichen (+), um den Eintrag zu erweitern. 5. Suchen Sie nach "USB to Serial Bridge (COMx)" (x steht dabei für die COM-Port-Nummer, die der PC dem USB/RS485-Kabel zugewiesen hat).
Seite 236: Schritt (D): Paragon-Aktualisierungsprogramm Starten
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung SCHRITT (D): Paragon-Aktualisierungsprogramm starten Nachdem die Hardware angeschlossen wurde, können Sie das Paragon-Aktualisierungsprogramm ausführen, um die Firmware zu aktualisieren. Beachten Sie, dass Sie Version 2.4.4 oder höher des Paragon-Aktualisierungsprogramms zur Firmware-Aktualisierung benötigen, da frühere Versionen diese Funktion nicht unterstützen. Verwenden Sie daher die neueste Version des Paragon-Aktualisierungsprogramms, die Sie zusammen mit der HubPac-Firmware heruntergeladen haben, damit eine erfolgreiche...
Seite 237: P2-Hubpac-Aktualisierung
Kapitel 12: Firmware-Aktualisierung Lassen Sie das Paragon-Aktualisierungsprogramm (Paragon Update) geöffnet, wenn die übrigen Cluster derselben HubPac-Einheit noch nicht aktualisiert wurden. Weitere Informationen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. Einzelheiten zur Verwendung des Paragon-Aktualisierungsprogramms finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. P2-HubPac-Aktualisierung Nachdem die Aktualisierung eines Clusters abgeschlossen ist, aktualisieren Sie die verbleibenden Cluster.
Seite 238: Anhang A Technische Daten
Technische Daten Anhang A In diesem Kapitel Technische Daten der Paragon II-Komponenten........214 Richtlinien für Cat5-Kabel..............218 Technische Daten der Paragon II-Komponenten Paragon Beschreibung Abmessungen Gewicht Stromversorg II-Switch P2-UMT1664M 16 Benutzer x 64 440 mm (B) x 290 mm (T) x 12.52 lbs...
Seite 239 Anhang A: Technische Daten Paragon Beschreibung Abmessungen Gewicht Stromversorg II-Stacking-Einh P2-UMT1664S 440 mm (B) x 290 mm (T) x 11.99 lbs 100V/240V Erweiterungs-Serv 89 mm (H) 5.44 kg 50/60 Hz 0.6A er-Ports für das Stacking mit   P2-UMT1664M P2-UMT832S 440 mm (B) x 290 mm (T) x 8.99 lbs 100V/240V Erweiterungs-Serv...
Seite 240 1,72 Zoll (H) (3,7 kg) 50/60 Hz 0.6A nkt für zwei 440mm (B) x 291mm (T) x 44 KVM-/IP-Benutzer mm (H) Paragon II-CIMs Beschreibung Abmessungen Gewicht P2CIM-APS2 CIM für PS/2, bietet 1,3 Zoll (B) x 3,0 Zoll (T) x 0,6 Zoll (H)
Seite 241 Anhang A: Technische Daten Paragon II-CIMs Beschreibung Abmessungen Gewicht P2CIM-AUSB-C CIM für USB, bietet 1,3 Zoll (B) x 3,0 Zoll (T) x 0,6 Zoll (H) 0,20 lbs automatischen 32 mm (B) x 77,4 mm (T) x 15,6 mm (H) 0.07 kg...
Seite 242: Richtlinien Für Cat5-Kabel
Anhang A: Technische Daten Richtlinien für Cat5-Kabel Verwenden Sie für die Cat5-Kabelverbindungen in Ihrem Paragon-System ausschließlich UTP-Kabel der Kategorie 5 mit RJ45-Steckern. Erfüllt die vorhandene Cat5-Verkabelung diese Anforderungen, können Sie die Signale über vorhandene Verteilertafeln, vorhandene Verkabelung usw. übertragen. Reduzieren Sie jedoch die Anzahl von Schalttafelverbindungen und verbundenen Kabelenden auf ein Minimum, um die Abschwächung des Videosignals zu vermeiden.
Seite 243 Anhang A: Technische Daten Komponente Farbe Cat5-Kabel Weiß RJ45-Buchse Grün Orange Blau Braun Hinweis: Verwenden Sie die Konfiguration für T568A ODER die Konfiguration für T568B.
Seite 244: Anhang B Schichtkonfigurationen Und Kompatibilität
Anhang B Schichtkonfigurationen und Kompatibilität In diesem Kapitel Schichtmatrix ..................220 Kompatibilitätsmatrix ................222 Doppelrautenkonfiguration ..............224 Schichtmatrix BASISSCHICHT UMT x HW2 UMT x HW3 UMT x HW3 P2-UMT1664M/ 832M/442/242 3A3-Firmware 3.2-Firmware P2-UMT1664M/ Untere/O 832M/442/242 bere P2-UMT1664S/832S Stack Stack Schichte UMT x HW3 mit 3.2-Firmware UMT x HW3 mit 3A3-Firmware...
Seite 245 Anhang B: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität BASISSCHICHT UMT x HW2 UMT x HW3 UMT x HW3 P2-UMT1664M/ 832M/442/242 3A3-Firmware 3.2-Firmware AUATC Untere/O bere IBMX-330 Schichte HubPac P2-HubPac Blade-CIMs Verwenden Sie in der niedrigsten Schicht (Basiseinheit) immer die neueste Hard- und Firmware. Eine Stacking-Einheit besitzt keine Benutzer-Ports.
Seite 246: Kompatibilitätsmatrix
Anhang B: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität Kompatibilitätsmatrix Paragon I Paragon II HW2/2Z HW4M oder Funktion/ (3A3-Firmware) (P2-Firmware) höher Komponente Y-CIMs C, P, PD CIMs UKVMSPD Z-CIMs P2ZCIMs Nein Nein P2-EUST Nein Nein (UMT-3E0 und (UMT-3E0 und höher) höher) P2-EUST/C Nein Nein...
Seite 247 Anhang B: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität Paragon I Paragon II HW2/2Z HW4M oder Funktion/ (3A3-Firmware) (P2-Firmware) höher Komponente Max. Server - 1664 Nicht zutreffend 1,800 1,800 10000 mit optionaler Speicherkarte Max. Server - 832 1,800 1,800 1,800 10000 mit optionaler Speicherkarte Max.
Seite 248: Doppelrautenkonfiguration
Anhang B: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität Doppelrautenkonfiguration Offiziell ist die Doppelrautenkonfiguration KEINE von Raritan zugelassene Lösung, wenn die Konfiguration Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten enthält. Sie sollten diese Konfiguration daher vermeiden. Dies gilt insbesondere bei Verwendung von Paragon II-Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten.
Seite 249: Anhang C Empfehlung Für Bessere Videoqualität
Videoqualität In diesem Kapitel Implementierungsempfehlungen ............225 Von P2-EUST und P2-EUST/C unterstützte Auflösungen ....226 Implementierungsempfehlungen Im Paragon II-System wird die Videoqualität in der Regel durch folgende Faktoren beeinflusst: • Typ der Benutzerstation: P2-UST, P2-EUST oder P2-EUST/C • UTP-Kabellänge zwischen Benutzerstation und CIM (Server) •...
Seite 250: Von P2-Eust Und P2-Eust/C Unterstützte Auflösungen
Anhang C: Empfehlung für bessere Videoqualität Von P2-EUST und P2-EUST/C unterstützte Auflösungen Kabellänge (Fuß) Auflösung Aktualisierungsfrequenz (Hz) 0 ~ 700 Bis zu 1600 x 1200 60, 75, 85 0 ~ 1000 Bis zu 1280 x 1024 60, 75, 85 0 ~ 1000 Bis zu 1920 x 1440** ** Nur CRT-Monitor...
Seite 251: Anhang D Anschluss Serieller Geräte An Das Paragon Ii-System
Installieren von seriellen CIMs...............228 Betreiben von seriellen CIMs..............231 Serielle CIMs - Einführung Verwenden Sie ein serielles Raritan-CIM, um ein serielles ASCII-Gerät, eine LAN/WAN-Komponente oder einen Server über den seriellen Port (RS-232) an das Paragon II-System anzuschließen. Zur Verfügung stehen P2CIM-SER, P2CIM-SER-EU und AUATC. Diese CIMs können ein ASCII-Terminal emulieren und die seriellen Daten des ASCII-Geräts...
Seite 252: Installieren Von Seriellen Cims
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System In der Regel reichen P2CIM-SER oder P2CIM-SER-EU für den Zugriff auf ein serielles Gerät aus. Wenn Sie jedoch eine lokale PS/2- oder Sun-Tastatur und einen VGA-Monitor an das Gerät anschließen müssen, verwenden Sie AUATC.
Seite 253: Auatc Installieren
Firmware und Dokumentation-Webseite (http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) von Raritan auf. 2. Klicken Sie auf der linken Seite auf "Paragon II > Other Support Files" (Paragon II - Weitere Support-Dateien). 3. Klicken Sie auf der rechten Seite auf "User Guide" (Benutzerhandbuch). 4. Klicken Sie auf Terminal Converter User Guide, um es zu öffnen.
Seite 254 Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Zum Einrichten einer lokalen Benutzerstation schließen Sie eine PS/2-Tastatur am 6-poligen Mini-DIN-Anschluss oder eine Sun-Tastatur am 8-poligen Mini-DIN-Anschluss des AUATC an. Schließen Sie dann einen VGA-Monitor am HD15-Anschluss des AUATC an.
Seite 255: Betreiben Von Seriellen Cims
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Betreiben von seriellen CIMs P2CIM-SER oder P2CIM-SER-EU Diese CIMs bieten verschiedene Kommunikationsmodi zum Betrieb des seriellen ASCII-Geräts. • On Line (Online) – Kommunikation mit einem ASCII-Gerät. Die Interaktionen mit dem ASCII-Gerät werden im Terminal-Bildschirmbereich angezeigt.
Seite 256: Auatc
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System AUATC Anzeigelayout AUATC erzeugt eine achtfarbige Videoanzeige in einer Auflösung von 800 x 600 zur Unterstützung von 32 Zeilen mit jeweils 80 Textzeichen. Ein typisches ASCII-Terminal verwendet 24 Zeilen, weshalb das AUATC in den zusätzlichen acht Zeilen Systemstatus- und Hilfeinformationen...
Seite 257: Online-Modus
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Zugriffstyp. Folgende Zugriffsarten sind möglich: LOC - Der lokale Port (entweder PS/2-Tastatur oder Sun-Tastatur) ist aktiv. RMT - Der Remote-Port (RJ45) ist aktiv. NO - Momentan ist kein Port aktiv. Terminal-Bildschirmbereich (24 Zeilen mit je 80 Zeichen) Befehlstasten, die im aktuell angezeigten Bildschirm verwendet werden können...
Seite 258 Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Sie können die zwölf Funktionstasten der PC-Tastatur mit den am häufigsten verwendeten Datenstream-Befehlen belegen. Wenn Sie eine dieser programmierten Tasten drücken, sendet Paragon II den entsprechenden Befehl an das Gerät. Während der Online-Sitzung können Sie auch eine der folgenden Tastenkombinationen senden...
Seite 259 Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Pufferbearbeitungsmodus AUATC speichert die letzten acht Datenseiten vom angeschlossenen ASCII-Gerät in einem Ringpuffer. Wenn Sie mit Alt + F4 vom Online-Modus in den Pufferbearbeitungsmodus wechseln, können Sie den Pufferinhalt mithilfe der Pfeiltasten, den Tasten Bild-Auf, Bild-Ab, Pos1 und Ende anzeigen.
Seite 260: Auatc Konfigurieren
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System AUATC konfigurieren Drücken Sie Alt + F2, um das Setup-Fenster zu aktivieren, in dem Sie die gewünschten Parameter für die serielle Kommunikation (Baudrate usw.) und den Typ für die lokale oder Remote-Ausgabe festlegen.
Seite 261: Auatc - Problembehandlung
Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Aktivieren Sie das Fenster Set Up Programmable Keys (Programmierbare Tasten einrichten) mit Alt + F3, um die zwölf Funktionstasten mit häufig an das Gerät gesendeten Befehlen oder Datenelementen zu belegen. Nachdem einer Taste eine Zeichenfolge (maximal 16 Zeichen) zugewiesen wurde, wird die gesamte Zeichenfolge im Online-Modus an das Gerät gesendet.
Seite 262 Anhang D: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System Es wird kein Video angezeigt, oder das Video wird verzerrt oder in schlechter Qualität angezeigt: 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind. 2. Vergewissern Sie sich, ob der Monitor für eine Videoauflösung von 800 x 600 und eine Aktualisierungsfrequenz von 60 Hz geeignet ist.
Seite 263: Anhang E Integration Von Switching-Geräten Von Drittanbietern
Secure KVM-Switch von Belkin ab ™ Version 4.4.1. Die Unterstützung für dieses Switching-Gerät, das nicht von Raritan hergestellt wird, ermöglicht mehr Flexibilität, um die Anforderungen an Paragon II zu erfüllen, hauptsächlich im Bereich strenger Desktop-Sicherheitsanforderungen. In diesem Kapitel Verwenden des OmniView Secure KVM-Switches.......239 Verwenden des OmniView Secure KVM-Switches.
Seite 264 Anhang E: Integration von Switching-Geräten von Drittanbietern Sie können ihn an jede P2-EUST/C-Benutzerstation anschließen, um die EAL 4-Sicherheitsfeatures zu nutzen. So verbinden Sie den OmniView Secure KVM-Switch: 1. Schließen Sie die USB-Tastatur, Maus und einen VGA-Monitor an den OmniView Secure KVM-Switch an. Weitere Informationen finden Sie in der Benutzerdokumentation zu dem Produkt.
Seite 265: Besonderer Hinweis Für Den P2-Eust/C Card Reader
Anhang E: Integration von Switching-Geräten von Drittanbietern 3. Wiederholen Sie Schritt 2 für alle anderen Benutzerstationen, die Sie anschließen möchten. 4. Schließen Sie den Stromadapter an die Strombuchse des OmniView Secure KVM-Switches an. Nun können Sie über den OmniView Secure KVM-Switch auf das Paragon-System und die Server zugreifen.
Seite 266 Anhang E: Integration von Switching-Geräten von Drittanbietern Hersteller Modell/Teilenummer Asima Nicht zutreffend GoodVision JSKL-8831 Wintek WK-808/KT-808 C4768 (6512-UK) KU-0316 SiliconGraphics SK-2502U (GYUR58SK) ACK-260UA Kensington Comfort Type USB/PS2 keyboard (K64338B) Dell RT7D50 TYPE6 USB...
Seite 267: Anhang F Andere Komponenten Für Den Einsatz Mit Paragon
Firmware and Documentation http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/ (Firmware und Dokumentation) auf. 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Paragon II, um die Liste der unterstützten Dokumente und Dateien zu öffnen. 3. Suchen Sie den Abschnitt Other Support Files (Weitere Support-Dateien) im rechten Fensterbereich.
Seite 268: Remote-Aktualisierung Des Ibm Bladecenter-Channel-Status
Anhang F: Andere Komponenten für den Einsatz mit Paragon II 7. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf dem Computer zu speichern. 8. Geben Sie den Speicherort an, an dem die Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie auf Save (Speichern). Warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist.
Seite 269: Pcci-Integration
4. Klicken Sie auf den Link für das Benutzerhandbuch (User Guide). Spezieller Hinweis: Die Paragon II-Versionen 4.2 und 4.3 sind nicht mit Paragon II System Controller (P2SC) kompatibel. Sie sind als Standalone-Versionen vorgesehen und werden bei einer Installation in einer Raritan PCCI-Umgebung nicht unterstützt.
Seite 270: Anhang G Download Der Version 4.4 Firmware
Download der Version 4.4 Firmware Paragon I Z-CIMs, einschließlich UKVMSC und UKVMSPD werden ab Version 4.4 nicht mehr von Paragon II unterstützt. Benutzer, die Paragon I Z-CIMs in ihrem Paragon-System verwenden möchten, müssen ihre Paragon-Switches auf die Firmware Version 4.4 aktualisieren oder ein Downgrade auf diese Version ausführen, d.
Seite 271: Anhang H Nützliche Quellen Oder Informationen
Einschaltreihenfolge in Mehrschichtkonfigurationen ......247 Schneller Überblick über die Aufgaben ..........248 Problembehandlung ................250 Häufig gestellte Fragen zu Paragon II (FAQs) im Internet ....252 Einschaltreihenfolge in Mehrschichtkonfigurationen In einer Mehrschichtkonfiguration spielt die Reihenfolge, in der die Geräte eingeschaltet werden, eine wichtige Rolle.
Seite 272: Schneller Überblick Über Die Aufgaben
Die Benutzerstationen können jederzeit nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Die Stillstandszeitzeit beim Aus-/Einschalten eines Paragon-Switches oder einer Paragon II-Einheit beträgt fünf Sekunden. Schneller Überblick über die Aufgaben Mithilfe dieser Tabelle können Sie den Abschnitt oder das Handbuch mit den Informationen zu einer bestimmten Aufgabe schnell finden.
Seite 273: Betrieb
Anhang H: Nützliche Quellen oder Informationen Betrieb Aufgabe Relevante Abschnitte oder Handbücher • Fall 3. Steuern der Gerätestromzufuhr (auf Seite Powerstrip ausschalten, einschalten oder xiii) aus- und wieder einschalten • Stromzufuhr über einen Ausgang steuern (auf Seite 146) Seriennummer des Paragon-Switches prüfen Display Ver./SN (Version/Seriennummer anzeigen) (auf Seite 46) Seriennummer der Paragon-Benutzerstation...
Seite 274: Problembehandlung
Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. Kein Strom. • Netzschalter ist ausgeschaltet. • Der Überspannungsschutz des Paragon II-Switches oder der Benutzerstation wurde während des Aus-/Einschaltens aktiviert. Schalten Sie die Einheit aus, warten Sie 20 Sekunden, und schalten Sie sie wieder ein. •...
Seite 275 • Loses Cat5-UTP-Kabel. wiederholt ein • Paragon II-Komponenten befinden sich u. U. nicht in der Tastaturfehler gemeldet. korrekten Reihenfolge. Überprüfen Sie, ob der Server eine direkt angeschlossene Tastatur erkennt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Raritan. Kontaktinformationen zu regionalen Raritan-Niederlassung finden Sie auf der letzten Seite.
Seite 276: Häufig Gestellte Fragen Zu Paragon Ii (Faqs) Im Internet
Drücken Sie die Plus- und Minustasten des Ziffernblocks, bis das Videobild scharf ist. Häufig gestellte Fragen zu Paragon II (FAQs) im Internet Häufig gestellte Fragen zu Paragon II finden Sie jetzt online auf der Raritan-Website. 1. Öffnen Sie die Raritan-Website (http://www.raritan.com) mit Ihrem...
Seite 277 126, 251 xxiii, 192, 198, 199, 201, 203, 205, 247 CIMs • 3 Andere Komponenten für den Einsatz mit Paragon II • 244 Ändern der Tastaturlayouteinstellungen • 56 Definition einer Stack-Konfiguration • 181 Anmeldung • 66, 111 Definition von vorherigem und nächstem Anpassung der Videoanzeige für P2-EUST •...
Seite 278 136, 143, 146 NACHFOLGE-Benutzerstationen • 102 Meldungen an der AKTIVATOR-Benutzerstation • 101 Menü • 94 Häufig gestellte Fragen zu Paragon II (FAQs) Multiple Video • xvi, 97, 126, 251 im Internet • x, 253 Haupteinheiten • 3, 198, 201 Hilfemodus • 235 Hinweis zum Ausschalten der Stacking-Einheit Namenskonventionen für Multiple Video •...
Seite 279 Version 0C4 und Firmware auf • 111 Version 3E5 oder höher Paragon II und P2ZCIMs • 152 Paragon II und Z-CIMs (für Paragon Version aktualisieren • 201 4.4 oder früher) • x, 158 Neueste Firmware und Paragon II-Netzwerk-Port • 149 Versionshinweise herunterladen •...
Seite 280 Index (Optional) Stacking-Konfiguration überprüfen • 195 Firmware der Stacking-Einheit Überblick über Paragon Manager • 244 aktualisieren • 202 Überprüfung zu Beginn • 15 Firmware-Code aktualisieren • 199 UKVMSPD Z-CIM mit einem lokalen PC USB/RS485-Treiber auf dem PC verwenden • 163 Umbenennen des Blade-Servers •...
Seite 282 CommandCenter Secure Gateway: Drücken Sie auf Ihrem Telefon die Zifferntaste 6 E-Mail: tech.europe@raritan.com und dann die Zifferntaste 2. Fax: 732-764-8887 Großbritannien E-Mail-Adresse für CommandCenter NOC: tech-ccnoc@raritan.com E-Mail-Adresse für alle anderen Produkte: tech@raritan.com Montag bis Freitag 08:30 bis 17:00 Uhr GMT+1 MEZ Tel.: +44-20-7614-77-00 China Frankreich...

Raritan Paragon II Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einleitung

Kapitel 2 Kurzanleitung

Kapitel 3 Gestellmontage und Installation

Kapitel 4 Lcd-Anzeige und Steuerelemente auf der Vorderseite

Kapitel 5 Informationen zu Tastatur, Maus und Video

Kapitel 6 Betrieb - Benutzerfunktionen

Kapitel 7 Betrieb - Administratorfunktionen

Kapitel 8 P2Zcims und Z-Cims

Kapitel 9 Verwalten von IBM Bladecenter-Servern

Kapitel 10 Konfigurationen

Kapitel 11 Benutzerstation IM Direktmodus

Kapitel 12 Firmware-Aktualisierung

Anhang A Technische Daten

Anhang B Schichtkonfigurationen und Kompatibilität

Anhang C Empfehlung für Bessere Videoqualität

Anhang D Anschluss Serieller Geräte an das Paragon II-System

Anhang E Integration von Switching-Geräten von Drittanbietern

Anhang F andere Komponenten für den Einsatz mit Paragon

Anhang G Download der Version 4.4 Firmware

Anhang H Nützliche Quellen oder Informationen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Raritan Paragon II

Inhaltszusammenfassung für Raritan Paragon II