Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MELAG MELAprint 60 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MELAG Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. MELAprint 60
  6. Benutzerhandbuch

MELAG MELAprint 60 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MELAprint 60:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Benutzerhandbuch
MELAprint
Label-Printer für Etikettendruck
DE
Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG-Produktes entgegengebracht haben. Wir
sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf
Produkte für die Praxishygiene. Durch ständiges Streben nach Qualität, höchster Funktions-Sicherheit und Innovationen
gelang uns der Aufstieg zum Weltmarktführer im Bereich der Instrumentenaufbereitung und Hygiene.
Sie verlangen zu Recht von uns optimale Produkt-Qualität und Produkt-Zuverlässigkeit. Mit der konsequenten
Realisierung unserer Leitsätze
diese Forderungen zu erfüllen. Unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 13485 und ISO 9001 wird
u. a. in jährlichen mehrtägigen Audits durch eine unabhängige benannte Stelle überwacht. Hierdurch ist gewährleistet,
dass MELAG-Produkte nach strengen Qualitätskriterien gefertigt und geprüft werden!
Die Geschäftsführung und das gesamte MELAG-Team.
®
60
„competence in hygiene"
und
„Quality – made in Germany"
garantieren wir Ihnen,
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MELAG MELAprint 60

Inhaltszusammenfassung für MELAG MELAprint 60

  • Seite 1 Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG-Produktes entgegengebracht haben. Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf Produkte für die Praxishygiene.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auszeichnungsregeln................................ 4 Symbole auf dem Gerät ............................... 4 Entsorgung................................... 5 2 Sicherheit .................................... 6 3 Gerätebeschreibung ................................ 7 Lieferumfang .................................. 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................ 7 Kompatibilität zu MELAG-Geräten ............................ 7 Geräteansichten................................... 8 4 Inbetriebnahme.................................. 9 Label-Printer anschließen .............................. 9 Etikettenrolle einlegen................................ 9 Label-Printer einschalten .............................. 10 Label-Printer am Autoklav einrichten .......................... 10 Testseite drucken................................ 17 Täglicher Betrieb ................................ 17...

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Nähe Ihres Gerätes auf. Es ist Teil des Produktes. Sollte das Benutzerhandbuch nicht mehr lesbar sein, beschädigt werden oder abhanden kommen, fordern Sie bitte ein neues Exemplar unter Angabe des Gerätetyps und der Empfängeradresse bei MELAG per E- Mail an.

  • Seite 5: Entsorgung

    MELAG-Geräte stehen für höchste Qualität und lange Lebensdauer. Wenn Sie Ihr MELAG-Gerät aber nach vielen Jahren des Betriebes endgültig stilllegen wollen, kann die dann vorgeschriebene Entsorgung des Gerätes auch bei MELAG in Berlin erfolgen. Setzen Sie sich hierfür bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit beeinträchtigen und eine Gefahr für den Benutzer bedeuten. Das Gerät darf nur von autorisierten Personen geöffnet und repariert werden. Die Garantie und Ge- währleistung verfallen, sobald das Gerät durch einen nicht von MELAG autorisierten Technischen Kundendienst geöffnet wird.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    ▪ Etikettenrolle, breit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Label-Printer MELAprint 60 dient zur direkten Ausgabe von Etiketten von MELAG-Geräten oder indirekt über die Dokumentations- und Freigabesoftware MELAtrace und darf nur von geschultem Praxis- oder EDV-Personal bedient werden. Die Etiketten können anschließend mit einem Hand-Scanner (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgelesen werden.

  • Seite 8: Geräteansichten

    3 Gerätebeschreibung Geräteansichten Protokoll-Drucker Knopf zum Öffnen der Abdeckung Gehäuseabdeckung Verstellrad Papierführung Druckwalze Netzschalter (EIN/AUS) Papiersensor Papier-Ende-Sensor Seitenscheiben Laufrollen Druckkopf (Thermoelement) Anschluss für Netzkabel Ethernetanschluss (RJ45) USB-Anschluss nicht belegt Tabelle 1: Bedienpanel Betriebs-LED/ Anzeige/Taste Zustand Bedeutung Bedientasten POWER leuchtet grün Gerät ist eingeschaltet ERROR blinkt rot z. B.

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Netzwerk an. Etikettenrolle einlegen HINWEIS Um ein gutes Druckergebnis zu erreichen und die größtmögliche Lebensdauer des Label- Printers zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich die von MELAG erhältlichen Etikettenrollen. Öffnen Sie die Gehäuseabdeckung durch Drücken des Knopfes an der rechten Seite der Gehäuseabdeckung.

  • Seite 10: Label-Printer Einschalten

    4 Inbetriebnahme Nehmen Sie die Etikettenrolle mit den schmaleren Etiketten (5 cm breit) und setzen Sie sie mittig in den Rollenhalter. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung wieder. Label-Printer einschalten Schalten Sie den Label-Printer am Netzschalter (Pos. d) an der rechten unteren Ecke ein. Um bei Bedarf den Etikettenvorschub zu aktivieren, drücken Sie den FEED-Button.
  • Seite 11 4 Inbetriebnahme Wählen Sie den Menü-Punkt Label-Printer. Ê Das Display wechselt zum Label-Printer Fenster HINWEIS Wenn zuvor noch kein Label-Printer eingerichtet wurde, ist das Feld IP-Adresse und MAC-Adresse leer. Wählen Sie [SUCHEN]. Wenn zuvor noch kein Label- Printer eingerichtet wurde, ist die Druckerliste leer. Drücken Sie das Symbol , um nach dem soeben angeschlossenen Label-Printer zu suchen.
  • Seite 12 4 Inbetriebnahme Navigieren Sie im Menü Einstellungen mit den Pfeiltasten in der Aktionsleiste zu Protokollierung. Aktivieren Sie die Sofortausgabe. Wählen den Label-Printer als Ausgabemedium. Folgen Sie dem Protokollierungsassistent mit [WEITER] und übernehmen Sie die Einstellungen mit [SPEICHERN]. Um zu überprüfen, ob alle Einstellungen korrekt vorgenommen wurden, können Sie zur Kontrolle das Schnell-Programm B starten.
  • Seite 13 Netzwerksituation ermitteln und IP-Adresse des Computers (temporär) ändern Damit der Label-Printer vom Autoklav im (Praxis-)Netzwerk erkannt werden kann, muss der Label-Printer in dem gleichen Subnetz liegen wie Ihr MELAG-Gerät. Vorprogrammiert hat der Label-Printer die IP- Adresse 192.168.40.160. Ist dies nicht der Fall, muss die IP-Adresse des Label-Printers wie folgt angepasst werden: HINWEIS Die folgende Anleitung gilt für die Vorgehensweise bei einem Windows-Betriebssystem.
  • Seite 14 4 Inbetriebnahme HINWEIS Nach dem Abschluss dieser Konfiguration müssen die folgenden Einstellungen wieder rückgängig gemacht werden, um die Kommunikation zwischen Computer und (Praxis-)Netzwerk wiederherzustellen. Notieren Sie sich die aktuell angezeigten Daten bevor Sie mit der Konfiguration fortfahren. Wählen Sie unter IP-Adresse die Schaltfläche [Hinzufügen] und geben Sie die IP-Adresse 192.168.40.100 ein.
  • Seite 15 4 Inbetriebnahme Der Computer bezieht die IP-Adresse automatisch: Für diese Konfiguration muss der Label-Printer direkt mit dem Computer verbunden sein, siehe Abschnitt Der Computer hat eine feste IP-Adresse. Wählen Sie auf der Registerkarte Alternative Konfiguration. Geben Sie die IP-Adresse 192.168.40.100 ein. Die Subnetzmaske wird automatisch ergänzt und bestätigen Sie mit [OK].
  • Seite 16 4 Inbetriebnahme Geben Sie unter Device IP Address die ersten drei Ziffernblöcke des (Praxis-)Netzwerks ein. Der letzte Ziffernblock wird dem im Netzwerk angeschlossenen Gerät zugeordnet. Diese Nummer ist für jedes im (Praxis-)Netzwerk angeschlossene Gerät unterschiedlich. Geben Sie unter Gateway Address ebenfalls die ersten drei Ziffernblöcke des (Praxis-)-Netzwerks ein und eine entsprechende Zahl für den vierten Ziffernblock, z.B.

  • Seite 17: Testseite Drucken

    4 Inbetriebnahme Label-Printer im (Praxis-)Netzwerk anschließen Ziehen Sie das Ethernetkabel vom Computer ab und schließen Sie das Kabel nun direkt an den Autoklav, der im Netzwerk eingebunden ist, oder an eine freie Netzwerkdose an. Die am Computer geänderte IP-Adresse 192.168.40.100 kann nach der Konfiguration wieder auf die vorherige IP-Adresse zurückgesetzt werden.

  • Seite 18: Einstellungen

    5 Einstellungen 5 Einstellungen Hauptmenu Mit Hilfe des FEED Buttons kommen Sie in das Hauptmenü. Das Hauptmenü wird automatisch ausgedruckt. HINWEIS Um Etiketten zu sparen, wird für das Drucken der Menüpunkte und Einstellungen empfohlen, die Rolle mit den breiten Etiketten einzulegen. Passen Sie die Breite der Papierführung mit dem Verstellrad an.

  • Seite 19: Werkseinstellungen Zurücksetzen

    5 Einstellungen Drücken Sie den FEED-Button 2x kurz und 1x lang (ca. 1 Sek.), um das Untermenü General Calibration auszuführen. Der Label-Printer druckt am Ende der Kalibrierung das Calibration- Menü aus. Schalten Sie den Label-Printer aus und wieder ein. HINWEIS Auch für den Fall, dass der Label-Printer keine Etiketten druckt, weil der Autoklav nach dem Einschalten den Label-Printer erneut suchen muss, kann eine Kalibrierung das Problem lösen.

  • Seite 20: Instandhaltung

    6 Instandhaltung 6 Instandhaltung Schalten Sie den Label-Printer vor jeder Reinigung und/oder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Azeton. Wenn Sie für die Reinigung Reinigungsalkohol verwenden, warten Sie, bis der Alkohol vollständig verflogen ist, bevor Sie die Gehäuseabdeckung wieder schließen.

  • Seite 21: Fehlerbehebung

    7 Fehlerbehebung 7 Fehlerbehebung Allgemeine Störungen Problem Mögliche Ursachen Was Sie tun können Seitenscheiben lassen sich nicht Die kleinen weißen Rollen der Drücken Sie die weißen Rollen in zusammenschieben, sind Papierführung (Abb. 1) sitzen die Führungen. verkantet nicht korrekt in den beiden Führungen Label-Printer druckt nicht, Power Netzkabel nicht angeschlossen...

  • Seite 22: Label-Printer Wird Nicht Erkannt

    7 Fehlerbehebung Label-Printer wird nicht erkannt Wenn der Label-Printer angeschlossen und als Ausgabemedium ausgewählt ist, dennoch die Warnmeldung „Keine Verbindung zum Label-Printer“ erscheint, können fehlerhafte Einstellungen der IP- Adressen die Ursache sein. ACHTUNG Die Eingabe falscher IP-Adressen kann zu Störungen im (Praxis-)Netzwerk führen. Die IP-Adresse des Autoklaven darf nur geändert werden, wenn der Autoklav NICHT im Praxis-Netzwerk eingebunden ist.
  • Seite 23 7 Fehlerbehebung Starten Sie am Autoklav unter dem Menü Einstellungen > Label-Printer die Suche durch Drücken des Symbols in der Druckerliste. Wählen Sie den Label-Printer aus der Druckerliste aus und bestätigen Sie mit [SPEICHERN].

  • Seite 24: Technische Daten

    Etiketten: 5 Jahre, danach ist eine erneute Sterilisation erforderlich Hersteller Shandong New Beiyang Information Technology Co., Ltd No.169 Huoju Rd, Weihai, Shandong, China. 264209 Einführer SNBC Europe B.V Meerheide 115, 5521 DX Eersel, The Netherlands Die Original-Betriebsanleitung vom Hersteller ist auf Anfrage bei MELAG erhältlich.

  • Seite 25: Zubehör

    9 Zubehör 9 Zubehör Bezüglich Zubehör und Verbrauchsmaterial, wenden Sie sich bitte an Ihren MELAG-Fachhändler. Bei Verbrauchsmaterial-Bestellungen, geben Sie bitte die Seriennummer Ihres Label-Druckers an und verwenden Sie die unten aufgeführten MELAG Artikelnummer. Artikel Art.-Nr. 6 Rollen á 1.000 Etiketten, weiß...
  • Seite 26 MELAG Medizintechnik oHG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Deutschland E-Mail: info@melag.de Web: www.melag.com Verantwortlich für den Inhalt: MELAG Medizintechnik oHG Technische Änderungen vorbehalten Ihr Fachhändler...

Inhaltsverzeichnis