Hochfrequenzenergie Störungen des Funkempfangs verursachen. In diesem Fall ist der Nutzer möglicherweise dafür verantwortlich, die Störungen zu beheben. Warnung! Änderungen oder Modifikationen, die ohne Zustimmung von Vivitek durchgeführt wurden, können die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Produktes erlöschen lassen. Lichtmodul...
Seite 6
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ein Lichtmodul mit mehreren Laserdioden fungiert als Lichtquelle in dem Produkt. Diese Laserdioden sind im Lichtmodul verschlossen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Lichtmodul gewartet oder repariert werden muss. Der Endanwender darf das Lichtmodul nicht ersetzen.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installations- und Nutzungshinweise Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie gut auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Richtlinien und Beschreibungen in dieser Anleitung. Benutzen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser.
Sie können unter www.vivitekcorp.com auf die aktuellste Version der Anleitung sowie die Anleitungen anderer Vivitek-Produkte zugreifen. Lieferumfang Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang des Projektors der DU9800Z-Serie enthalten. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Vivitek-Kundendienst. Netzkabel...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorübersicht Ansicht von vorne links 1. Frontseitiger IR-Empfänger Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung. 2. LED-Anzeige Zeigt den aktuellen Projektorstatus, wie Betriebszustand, Lichtquellenzustand und Warnungen. 3. Objektivmontageöffnung Die Montageöffnung dient der Installation des Projektionsobjektivs. 4. Zuluftöffnungen Der Lüfter zieht kühle Luft zur Systemkühlung in den Projektor.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von unten 13. Deckenmontagelöcher Insgesamt sechs M6-Schrauben mit maximaler Tiefe von 16 mm 14. Vertiefungen zum Transportieren des Projektors Diese vier Vertiefungen können zum Transportieren des Projektors verwendet werden. Achtung: Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich UL-gelistete Deckenhalterungen. Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Händler.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung I/O-Blende TRIGGER (12 V +/- 1,5 V) HDBaseT/LAN Wenn Sie über ein 3,5-mm-Kabel eine Verbindung zur Schließen Sie hier ein Ethernet-Kabel (Cat5/Cat6, nicht Leinwand herstellen, wird die Leinwand beim mitgeliefert) von einem Computer, Netzwerkgerät oder Einschalten des Projektors automatisch HDBaseT-Sender an.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bedienfeld POWER CENTER LENS Über diese Taste schalten Sie den Projektor ein/aus. Zum Zentrieren des Objektivs und zum Kalibrieren der Parameter von Objektivversatz. EINGANG Hinweis: Die Objektivposition muss kalibriert werden, Mit dieser Taste wählen Sie das Eingangssignal: HDMI, damit der Objektivversatz nach Installation des Objektivs DVI, VGA, Component usw.
Seite 13
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Fernbedienung Schaltet den Projektor ein. Schaltet den Projektor aus. FOCUS Passt den Fokus des projizierten Bildes an. ZOOM Vergrößert/verkleinert das projizierte Bild. TEST PATTERN Zeigt ein Testmuster an. Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zum nächsten Muster noch einmal. Drücken Sie zum Zurückkehren zum projizierten Bild die EXIT-Taste.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung HDMI2 Zur Auswahl der HDMI-2-Eingangsquelle. Zur Auswahl der DVI-D-Eingangsquelle. 3G-SDI Zur Auswahl der 3G-SD-Eingangsquelle. Kabelfernbedienungsanschluss DisplayPort Mit dem Anschluss WIRED REMOTE Zur Auswahl der DisplayPort-Eingangsquelle. am Projektor verbinden. HDBaseT Zur Auswahl der HDBaseT-Eingangsquelle. CLEAR Löscht die eingerichtete ID-Nummer der Fernbedienung; beachten Sie den Abschnitt „Steuer-ID bei Einsatz mehrerer Projektoren verwenden“.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installation und Aufstellung Fernbedienungsbatterien einlegen oder auswechseln 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. 2. Legen Sie zwei AA-Batterien ein, beachten Sie dabei die Polarität. 3. Bringen Sie die Abdeckung wie abgebildet in Pfeilrichtung wieder an.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor installieren Der hochqualitative Anzeigeeffekt kann nur garantiert werden, wenn der Projektor richtig installiert ist. Generell sollte möglichst kein Licht auf die Projektionsfläche fallen. Der Bildkontrast verringert sich deutlich, wenn Licht direkt auf die Projektionsfläche scheint, bspw. durch ein Fenster oder einen Spot. Dadurch wird das Bild möglicherweise blass oder zu dunkel angezeigt.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor montieren Zur Montage des Projektors verwenden Sie bitte UL-gelistete Deckenhalterungen und M6-Schrauben; maximale Schraubentiefe beträgt 16 mm. 6 Montagelöcher M6 x 1, max. Länge L = 16 UM98001217GM00...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Optionales Objektiv installieren oder entfernen Achtung: Schütteln Sie den Projektor und die Objektivkomponenten nicht, setzen Sie sie keinem übermäßigen Druck aus; diese Komponenten enthalten Präzisionsbauteile. Entfernen Sie das optionale Objektiv vor Versand des Projektors. Objektiv und Objektivversatzmechanismus könnten bei unsachgemäßer Handhabung während des Transports...
Seite 19
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Vorhandenes Objektiv entfernen Drücken Sie die Taste LENS RELEASE vollständig hinein und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn. Das vorhandene Objektiv löst sich. Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus. Wichtig: Achten Sie bei Installation des Objektivs im Projektor darauf, die Objektivkappe von der Rückseite des optionalen Objektivs zu entfernen, bevor Sie das optionale Objektiv im Projektor installieren.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung An die Stromversorgung anschließen Das Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten. Schließen Sie es an den Netzeingang an der I/O-Blende an. Important: Wenn die Eingangsspannung 110 V beträgt, liefert der von der Stromversorgung gelieferte Strom nicht den Strom, der erforderlich ist, um den Projektor mit voller Leistung zu betreiben. In diesem Fall...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 4. Nach einigen Sekunden leuchten beide LEDs dauerhaft grün, was anzeigt, dass der Projektor einsatzbereit ist. Projektor ausschalten Sobald der Projektor nicht länger benötigt wird, sollten Sie ihn zur Vermeidung von Schäden und unnötigem Verschleiß ordnungsgemäß abschalten.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsmodus anpassen DU9800Z kann wie nachstehend abgebildet in jedem beliebigen Winkel aufgestellt werden, bspw. auf einem Tisch, an der Decke, im Hochformat oder in einer Installation mit frei einstellbarem Winkel. Sie können die Ausrichtung des Bildes mit dem Projektionsmodus ändern. Der Projektor hat einen intelligenten Kühlmechanismus, der den Lüfter automatisch entsprechend dem Projektionsmodus reguliert.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position des projizierten Bildes anpassen Der Projektor DU9800Z verfügt über eine motorisierte Objektivversatzfunktion; dadurch kann das Bild vertikal oder horizontal verschoben werden, ohne dass der Projektor bewegt werden muss. Der Objektivversatzbereich wird als prozentualer Anteil der Leinwandhöhe und -breite angezeigt; das Bild kann vertikal um maximal 50% der Höhe des projizierten Bildes nach oben und um 50% der Höhe nach unten sowie horizontal um maximal 15% der Bildbreite nach...
Wenn das Bild auf eine gewölbte Fläche oder angewinkelt projiziert wird, könnte das Bild leicht verzerrt angezeigt werden. Sie können zur Korrektur der Bildanzeige bei angewinkelter Projektor oder bei Projektion auf eine nicht ebene Leinwand die aktuellste Geometriekorrektur-Engine von Vivitek nutzen. Im Untermenü jeder Geometriekorrektur-Option befindet sich die verfügbare Funktionskombination.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Reset: Setzt alle Einstellungen unter dieser Option auf die Standardwerte zurück. Drehung Dreht das projizierte Bild innerhalb des aktiven Anzeigebereichs. Drehen Sie das Bild mit ◄ oder ► im oder gegen den Uhrzeigersinn. Wählen Sie zum Zurücksetzen der Rotation-Einstellung auf den Standardwert die Option Reset.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Drehung Nachstehend finden Sie ein Beispiel zur Nutzung der Rotation Hinweis: H. oder V. Trapezkorrektur ist verfügbar, wenn die Kissenverzerrung/Tonnenverzerrung horizontal oder vertikal angepasst wurde. Rotation ist verfügbar, wenn H. oder V. Trapezkorrektur angepasst wurde.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Links -150 (-30%) 150 (30%) Eckenanpassung In einigen Anwendungen könnte aufgrund von Installation oder Projektionsfläche eine Ecke verzerrt angezeigt werden. In diesem Fall können Sie die Verzerrung Ecke für Ecke mit der Eckenanpassung korrigieren. Bitte beachten Sie die nachstehenden Abbildungen.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Unautorisierte Nutzung des Projektors verhindern Bedienfeldsperre verwenden Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Sperrung des Bedienfeldes am Projektor, wodurch sich eine unautorisierte Bedienung verhindern lässt. Steuertasten sperren Wählen Sie zum Aktivieren der Funktion wie nachstehend gezeigt STEUERUNG > OSD-Einstellungen > Tastensperre.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bedienfeld freigeben Sobald die Bedienfeldsperre aktiviert ist, werden alle Steuertasten am Projektor deaktiviert. Bitte rufen Sie die OSD-Option STEUERUNG > OSD-Stellung > Tastensperre auf, wählen Sie dann zur Freigabe des Bedienfeldes per Fernbedienung Aus. INPUT PICTURE...
Seite 31
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Password Register Password Confirm Password Menu = Cancel Bei Aktivierung der Bedienfeldsperre wird die nachstehende Meldung angezeigt; wählen Sie zum Bestätigen OK bzw. zum Verwerfen der Einstellung Abbrechen. Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, werden Sie per Fenster zur Kennworteingabe aufgefordert; erst danach startet die Projektion.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Steuer-ID bei Einsatz mehrerer Projektoren verwenden Wenn Sie mehr als einen Projektor im Raum installiert haben, könnten die Projektoren das Steuersignal gleichzeitig empfangen. In diesem Fall können Sie mit Hilfe die Fernbedienung mit Hilfe der Steuer-ID einem bestimmten Projektor zuordnen.
Seite 33
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Identifikationsnummer der Fernbedienung löschen Die eingestellt ID-Nummer wird bei Festlegung einer neuen ID-Nummer überschrieben. Sie können die ID-Nummer der Fernbedienung auch durch Drücken der Tasten ID SET und CLEAR löschen. Drücken Sie die Tasten ID SET und CLEAR...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Zur Beibehaltung der Helligkeitsausgabe die Funktion Konstante Helligkeit verwenden Die Helligkeitsausgabe eines Projektors kann nach mehreren tausend Betriebsstunden nachlassen. In bestimmten Anwendungen, bspw. bei der Abbildung, ist eine regelmäßige Anpassung auf mehrere Projektoren erforderlich, um das Gesamtbildergebnis zu gewährleisten.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Geräte anschließen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Verbindung des DU9800Z-Projektors mit einer Videoquelle oder einem externen Steuergerät (falls vorhanden). Verwenden Sie bei Verbindung mit dem Gerät das richtige Signalkabel zum Anschließen der Signalquelle und achten Sie darauf, dass das Kabel sicher angeschlossen ist. Ziehen Sie die Mutter am Gelenk fest und verbinden Sie das Signaleingangsgerät entsprechend der nachstehenden Abbildung mit dem Projektor.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Mit einem Steuergerät verbinden Der Projektor hat folgenden Steuerport zur Verbindung mit dem Steuergerät: HDBaseT/LAN (Netzwerksteuerung): Der Projektor unterstützt Netzwerksteuerung. LAN und HDBaseT nutzen denselben Port. Wenn nur die Netzwerksteuerung genutzt wird, können Sie den LAN-Anschluss am Projektor mit dem PC verbinden oder stellen Sie über das lokale Netzwerk eine Verbindung her.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Einen Leinwandauslöser verbinden Falls Ihr Projektionssystem über eine elektrische Leinwand und andere 12-V-Auslösegeräte verfügt, können Sie diese zur Konfiguration der 12-V-Signaleinstellungen mit dem 12-V-Auslöser des Projektors verbinden. Der Projektor gibt bei Einschaltung 12-V-Signale aus. Sie können das Signal zur Steuerung der Leinwand oder des Gerätes verwenden, indem Sie die OSD-Option unter STEUERUNG ->...
LAN-Signale über ein einzigen RJ-45-Kabel an den Projektor gesendet werden. Wenn der von Ihnen erworbene HDBaseT-Sender die Ein- und Ausgabe der IR-Fernbedienung unterstützt, können die Steuersignale von der IR-Fernbedienung per RJ-45-Kabel an den Projektor DU9800Z gesendet werden. Hinweis: Der Projektor unterstützt Video-, RS-232-, IR-Fernbedienungssignale sowie den Empfang von Netzwerksteuersignalen, jedoch kein Power over Ethernet (PoE).
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor verwenden OSD verwenden OSD verwenden Der Projektor hat ein OSD, über das Sie Bildanpassungen vornehmen, verschiedene Einstellungen ändern und den aktuellen Projektorstatus prüfen können. INPUT PICTURE ALIGNMENT CONTROL SERVICE Input Selection HDMI 2 ↩/► HDMI 2 ↩/►...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menübaum Der folgenden Tabelle können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Untermenü EINGANG Eingangsauswahl HDMI1 HDMI2 Component DisplayPort 3G-SDI HDBaseT BiB-Option BiB-Eingang Position Auto-Quelle Farbraum Auto YPbPr YCbCr RGB-PC RGB-Video Seitenverhältnis 16:10 16:9...
Seite 43
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Nativ OSD-Stellung Menüposition Menütransparenz Zeitüberschreitung Hinweisfenster Tastenfeld Sperre Sicherheitssperre SERVICE Modell Seriennummer Softwareversion 1 Softwareversion 2 Control / Fernbedienung ID Aktive Quelle Signalformat H/V-Bildfrequenz Pixeltakt Lichtzeit Temperaturstatus Werksrücksetzung UM98001217GM00...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – EINGANG INPUT PICTURE ALIGNMENT CONTROL SERVICE Input Selection HDMI 2 ↩/► HDMI 2 ↩/► Auto Source < Color Space < Auto > Aspect Ratio < Source > Overcan < > ↩/► VGA Setup ↩/►...
Seite 45
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position Wählen Sie die bevorzugte Position des BiB-Fensters. Oben links: Zeigt das Subbild oben links an der Projektionsfläche an. Unten links: Zeigt das Subbild unten links an der Projektionsfläche an. Oben rechts: Zeigt das Subbild oben rechts an der Projektionsfläche an.
Seite 46
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wählen Sie mit ◄ oder ► das Muster oder drücken Sie zum Ausblenden des Testmusters die EXIT-Taste. Die verfügbaren Testmusteroptionen sind Weiß, Grün, Kreuzschraffur, Farbbalken, Schwarz, Blau, H-Burst, Rot, Schachbrett und V-Burst. Diese Funktion dient der Einstellung von 3D-Format und Synchronisierungsmethode. Der Projektor erkennt die Art der Eingangssignale und bietet entsprechende Einstellungsoptionen.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – BILD INPUT PICTURE ALIGNMENT CONTROL SERVICE High Bright Picture Mode < > Brightness Contrast Saturation Sharpness Noise Reduction Color Temperature < Native > Color Gamut Native Gamma ↩ /► Input Balance ↩ /► Dynamic Black ↩...
Seite 48
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Gamma Wenn die Umgebungsbeleuchtung so hell ist, dass sich dies auf Details in dunkleren Bereichen des projizierten Bildes auswirkt, können Sie mit dem Gammawert die Chrominanz anpassen. Die verfügbaren Optionen sind 1.0, 1.8, 2.0, 2.2, 2.35, 2.5 und S-Kurve.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – ABGLEICH INPUT PICTURE ALIGNMENT CONTROL SERVICE Lens Lock ↩ /► ↩/► Lens Control ↩/► Lens Memory ↩ /► Center Lens ↩ /► Digital Zoom ↩/► Warp Blanking ↩/► ↩ /► Edge Blend ↩/► Screen Format 16:10 Scroll ▲▼...
Seite 50
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Digitalzoom Drücken Sie zum Vergrößern oder Verschieben des Bildes die ENTER-Taste. Digitalzoom: Vergrößern Sie das projizierte Bild mit ▲ / ▼. Digital Pan: Verschieben Sie das projizierte Bild mit ▲ / ▼ horizontal. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das projizierte Bild vergrößert ist.
Seite 51
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Edge Blending Die Funktion Kantenmischung erfordert mehrere Projektoren zur gleichzeitigen Projektion desselben Inhalts. Nutzen Sie diese Funktion zur Anpassung der Bildgleichmäßigkeit. Zur Nutzung dieser Funktion muss Edge Blending an beiden Projektoren aktiviert sein. Kantenmischung: Wählen Sie zum Aktivieren dieser Funktion Ein. Folgende Funktionen sind verfügbar, wenn diese Option eingeschaltet ist;...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – STEUERUNG INPUT PICTURE ALIGNMENT CONTROL SERVICE Language English ↩ /► Front Desktop ↩ /► Projection Mode Auto High Altitude ↩ /► < > Auto Power Off Auto Power On < > ↩ /► Network Light Power ↩...
Seite 53
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Auto-Abschaltung Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist und innerhalb 20 Minuten kein Eingangssignal empfangen wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Auto-Einschaltung Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn diese Option eingeschaltet ist, schaltet sich der Projektor automatisch ein, wenn das Gerät das nächste Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Konstante Helligkeit: Wählen Sie zum Aktivieren dieser Funktion Ein. Ein integrierter Lichtsensor im Projektor überwacht die Lichtintensität, sodass der Sensor bei Erkennung einer Lichtreduzierung automatisch die Leistung zur Erhöhung der Lichtausgabe auf Ihre vordefinierte Helligkeit reguliert, damit die Helligkeit konstant bleibt.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hinweisfenster Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Deaktivierung eingeblendeter Mitteilungen unten rechts an der Leinwand. Bildlatenz Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Festlegung der Bildlatenz. Beachten Sie, dass die Bildlatenz für optimale Bildqualität üblicherweise auf Normal eingestellt sein sollte.
Signal Erde Erde Erde DU9800Z-Objektivserie Fünf Arten optionaler elektrische Objektive sind für den Projektor verfügbar und werden in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Wenden Sie sich für weitere Details an einen autorisierten Vivitek-Händler. Objektivname Teilenummer Blendenzahl Brennweite Zoomverhältnis Leinwandgröße Projektionsverhältnis Objektiv mit...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LED-Anzeige Verschiedene Anzeigemeldungen geben den aktuellen Projektorstatus wieder und warnen vor ungewöhnlichen Zuständen. Betrieb-LED LED-Anzeige Projektorstatus Vorgehensweise Stromversorgung ist ausgeschaltet Grün Projektor fährt hoch Warten Sie, bis der Projektor etwas anzeigt Blinkt Warten Sie, bis die Abkühlung abgeschlossen ist Orange Projektor kühlt sich ab...
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig wird ein Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht. Prüfen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen Lösungen Folgendes.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsprobleme Problem: Der Projektor gibt kein Licht aus 1. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. 3. Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu; prüfen Sie, ob die Betriebs-LED grün leuchtet.
DU9800Z DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Über den Vivitek-Support Falls Sie ein Problem nicht mit Hilfe dieser Anleitung lösen können, wenden Sie sich bitte über die nachstehenden Kontaktdaten an uns: Europa, Mittlerer Osten und Afrika Vivitek Service & Support Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp...