Seite 5
Hochfrequenzenergie Störungen des Funkempfangs verursachen. In diesem Fall ist der Nutzer möglicherweise dafür verantwortlich, die Störungen zu beheben. Warnung! Änderungen oder Modifikationen, die ohne Zustimmung von Vivitek durchgeführt wurden, können die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Produktes erlöschen lassen. UM90571207GM00...
Seite 6
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Lasergefahr Risikogruppe 3 Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Risikogruppe 3. Er muss an einem sicheren Ort installiert und von qualifiziertem, kompetent geschultem Personal bedient werden. Versuchen Sie nicht, auf die interne Hardware des Projektors zuzugreifen. Versuchen Sie nicht, das Lasermodul zu modifizieren oder zu entfernen.
Seite 7
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Sperrzone Rund um die Gefahrenzone sollte eine Sperrzone eingerichtet werden, die verhindert, dass Personen mit einem Teil ihres Körpers in die Gefahrenzone gelangen: Horizontaler Abstand . Dieser sollte nicht weniger als 2,5 m rund um die Gefahrenzone betragen.
Seite 8
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Lichtmodul Ein Lichtmodul mit mehreren Laserdioden fungiert als Lichtquelle in dem Produkt. Diese Laserdioden sind im Lichtmodul verschlossen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Lichtmodul gewartet oder repariert werden muss. Der Endanwender darf das Lichtmodul nicht ersetzen. ...
Seite 9
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installations- und Nutzungshinweise Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie gut auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Richtlinien und Beschreibungen in dieser Anleitung. Benutzen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizkörpern, Öfen, Verstärkern und anderen Geräten, die Hitze erzeugen können.
Seite 10
Sie können unter www.vivitekcorp.com auf die aktuellste Version der Anleitung sowie die Anleitungen anderer Vivitek-Produkte zugreifen. Lieferumfang Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang des Projektors der DU9057Z Serie enthalten. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Vivitek-Kundendienst. Netzkabel, USA, 2-teilig...
Seite 11
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorübersicht Ansicht von vorne links Objektivmontagelöcher Das Montageloch dient der Installation des Projektionsobjektivs. 2. Zuluftöffnungen Der Lüfter zieht kühle Luft zur Systemkühlung in den Projektor. 3. Bedienfeld Drücken Sie die Tasten zur Bedienung des OSD-Menüs oder zur Anpassung des Objektivs. Beachten Sie die Anweisungen zur OSD-Bedienung.
Seite 12
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von unten 13. Deckenmontagelöcher Insgesamt sechs M6-Schrauben mit maximaler Tiefe von 16 mm 14. Vertiefungen zum Transportieren des Projektors Diese vier Vertiefungen können zum Transportieren des Projektors verwendet werden. Achtung: Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich UL-gelistete Deckenhalterungen. Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Seite 13
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung I/O-Blende SYNC IN / Out RS-232 Schließen Sie hier ein 3D-Sync-Eingangskabel von Die 9-polige D-Sub-Schnittstelle dient der einem Computer oder unterstützten Gerät an. Verbindung mit einem PC-Steuersystem sowie der Projektorwartung. HDMI 1 / 2 Schließen Sie hier das HDMI-Kabel eines Computers DVI-D oder Videogerätes an.
Seite 14
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bedienfeld LED-Anzeige EXIT Zeigt den aktuellen Projektorstatus, wie Zum Zurückkehren zur vorherigen Menüebene oder Betriebszustand, Lichtquellenzustand und zum Verlassen des OSD-Menüs. Warnungen. POWER Zum De-/Aktivieren des OSD-Menüs. Über diese Taste schalten Sie den Projektor ein/aus. Stumm SYNC Stummschaltung der Audioausgabe über den Mit dieser Taste synchronisieren Sie die Quelle integrierten Lautsprecher.
Seite 15
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Fernbedienung Schaltet den Projektor ein. Schaltet den Projektor aus. FOCUS Passt den Fokus des projizierten Bildes an. ZOOM Vergrößert/verkleinert das projizierte Bild. TEST PATTERN Zeigt ein Testmuster an. Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zum nächsten Muster noch einmal. Drücken Sie zum Zurückkehren zum projizierten Bild die EXIT-Taste.
Seite 16
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3G-SDI Wählen Sie 12G SDI als Eingangsquelle. DisplayPort HDBaseT Zur Auswahl der HDBaseT-Eingangsquelle. Kabelfernbedienungsanschluss CLEAR Mit dem Anschluss WIRED REMOTE Löscht die eingerichtete ID-Nummer der Fernbedienung; beachten Sie am Projektor verbinden. den Abschnitt „Steuer-ID bei Einsatz mehrerer Projektoren verwenden“. FREEZE Hält das projizierte Bild an oder setzt die Projektion fort.
Seite 17
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installation und Aufstellung Fernbedienungsbatterien einlegen oder auswechseln 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. 2. Legen Sie zwei AA-Batterien ein, beachten Sie dabei die Polarität. 3. Bringen Sie die Abdeckung wie abgebildet in Pfeilrichtung wieder an. Wichtig: ...
Seite 18
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor installieren Der hochqualitative Anzeigeeffekt kann nur garantiert werden, wenn der Projektor richtig installiert ist. Generell sollte möglichst kein Licht auf die Projektionsfläche fallen. Der Bildkontrast verringert sich deutlich, wenn Licht direkt auf die Projektionsfläche scheint, bspw. durch ein Fenster oder einen Spot. Dadurch wird das Bild möglicherweise blass oder zu dunkel angezeigt.
Seite 19
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor montieren Zur Montage des Projektors verwenden Sie bitte UL-gelistete Deckenhalterungen und M6-Schrauben; maximale Schraubentiefe beträgt 16 mm. 189.40 189.40 6-Mounting holes 6 Montagelöcher M6 x 1, max. Länge L = 16mm M6*1 MAX. Length L=16mm UM90571207GM00...
Seite 20
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Optionales Objektiv installieren oder entfernen Achtung: Schütteln Sie den Projektor und die Objektivkomponenten nicht, setzen Sie sie keinem übermäßigen Druck aus; diese Komponenten enthalten Präzisionsbauteile. Entfernen Sie das optionale Objektiv vor Versand des Projektors. Objektiv und Objektivversatzmechanismus könnten bei unsachgemäßer Handhabung während des Transports beschädigt werden.
Seite 21
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Vorhandenes Objektiv entfernen Drücken Sie die Taste LENS RELEASE vollständig hinein und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn. Das vorhandene Objektiv löst sich. Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus. Wichtig: Achten Sie bei Installation des Objektivs im Projektor darauf, die Objektivkappe von der Rückseite des optionalen Objektivs zu entfernen, bevor Sie das optionale Objektiv im Projektor installieren.
Seite 22
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung An die Stromversorgung anschließen Das Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten. Schließen Sie es an den Netzeingang an der I/O-Blende an. Important: Wenn die Eingangsspannung 110 V beträgt, liefert der von der Stromversorgung gelieferte Strom nicht den Strom, der erforderlich ist, um den Projektor mit voller Leistung zu betreiben. In diesem Fall reduziert der Projektor automatisch die Lichtquellenleistung auf 65%, und die Projektor-Lichtleistung wird entsprechend auf etwa 65% der Nennhelligkeit reduziert, um sicherzustellen, dass der Projektor normal arbeiten kann...
Seite 23
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor ausschalten Sobald der Projektor nicht länger benötigt wird, sollten Sie ihn zur Vermeidung von Schäden und unnötigem Verschleiß ordnungsgemäß abschalten. Wichtig: Trennen Sie das Netzkabel nicht von Steckdose oder Projektor, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Andernfalls könnten der Netzeingang am Projektor und/oder die Kontakte am Netzstecker beschädigt werden.
Seite 24
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsmodus anpassen DU9057Z kann wie nachstehend abgebildet in jedem beliebigen Winkel aufgestellt werden, bspw. auf einem Tisch, an der Decke, im Hochformat oder in einer Installation mit frei einstellbarem Winkel. Sie können die Ausrichtung des Bildes mit dem Projektionsmodus ändern. Der Projektor hat einen intelligenten Kühlmechanismus, der den Lüfter automatisch entsprechend dem Projektionsmodus reguliert.
Seite 25
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position des projizierten Bildes anpassen Der Projektor DU9057Z verfügt über eine motorisierte Objektivversatzfunktion; dadurch kann das Bild vertikal oder horizontal verschoben werden, ohne dass der Projektor bewegt werden muss. Der Objektivversatzbereich wird als prozentualer Anteil der Leinwandhöhe und -breite angezeigt; das Bild kann vertikal um maximal 50% der Höhe des projizierten Bildes nach oben und um 50% der Höhe nach unten sowie horizontal um maximal 15% der Bildbreite...
Seite 26
Wenn das Bild auf eine gewölbte Fläche oder angewinkelt projiziert wird, könnte das Bild leicht verzerrt angezeigt werden. Sie können zur Korrektur der Bildanzeige bei angewinkelter Projektor oder bei Projektion auf eine nicht ebene Leinwand die aktuellste Geometriekorrektur-Engine von Vivitek nutzen. Im Untermenü jeder Geometriekorrektur-Option befindet sich die verfügbare Funktionskombination.
Seite 27
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Dreht das projizierte Bild innerhalb des aktiven Anzeigebereichs. Drehen Sie das Bild mit ◀ oder ► im oder gegen den Uhrzeigersinn. Wählen Sie zum Zurücksetzen der Rotation-Einstellung auf den Standardwert die Option Reset. Beachten Sie, dass sich die Bildgröße bei Projektion eines Vollbildes verringert, wenn Rotation aktiviert ist.
Seite 29
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Unten rechts Horizontal -192 (Pixel) 192 (Pixel) Vertikal -120 (Pixel) 120 (Pixel) Horizontale Linearität Vertikale Linearität Reset Zum Zurücksetzen aller Einstellungen unter dieser Option auf den Standardwert. UM90571207GM00...
Seite 30
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Verzerrung Wenn das Bild auf eine zylindrische Leinwand oder eine kuppelförmige Fläche projiziert wird, können Sie die Verzerrung mit Kissenverzerrung/Tonnenverzerrung korrigieren. Passen Sie mit ◀ oder ► Kissenverzerrung/Tonnenverzerrung und Trapezverzerrung an. Drehen Sie das Bild mit der Rotation-Option. Oben -150 (-30%) 150 (30%)
Seite 31
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Keystone einstellen Nachstehend finden Sie ein Beispiel zur Nutzung der horizontalen Trapezkorrektur Hinweis: H. oder V. Trapezkorrektur ist verfügbar, wenn die Kissenverzerrung/Tonnenverzerrung horizontal oder vertikal angepasst wurde. Rotation ist verfügbar, wenn H. oder V. Trapezkorrektur angepasst wurde. ...
Seite 32
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Steuer-ID bei Einsatz mehrerer Projektoren verwenden Wenn Sie mehr als einen Projektor im Raum installiert haben, könnten die Projektoren das Steuersignal gleichzeitig empfangen. In diesem Fall können Sie mit Hilfe die Fernbedienung mit Hilfe der Steuer-ID einem bestimmten Projektor zuordnen.
Seite 33
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Identifikationsnummer der Fernbedienung festlegen Halten Sie die Taste ID SET an der Fernbedienung etwa 5 Sekunden gedrückt; die LED-Anzeige blinkt rot. Drücken Sie zur Festlegung der gewünschten ID-Nummer zwei Zifferntasten. Die POWER-LED blinkt einmal, sobald die Fernbedienung die Einstellung bestätigt hat. Halten Sie die Taste ID SET etwa Die Betriebs-LED blinkt Drücken Sie zwei Zifferntaste für...
Seite 34
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Zur Beibehaltung der Helligkeitsausgabe die Funktion Konstante Helligkeit verwenden Die Helligkeitsausgabe eines Projektors kann nach mehreren tausend Betriebsstunden nachlassen. In bestimmten Anwendungen, bspw. bei der Abbildung, ist eine regelmäßige Anpassung auf mehrere Projektoren erforderlich, um das Gesamtbildergebnis zu gewährleisten. Viviteks Funktion Konstante Helligkeit ist darauf ausgelegt, den Bedarf an regelmäßiger Neukalibrierung der Projektoren durch Installateure zu reduzieren.
Seite 35
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Geräte anschließen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Verbindung des DU9057Z-Projektors mit einer Videoquelle oder einem externen Steuergerät (falls vorhanden). Verwenden Sie bei Verbindung mit dem Gerät das richtige Signalkabel zum Anschließen der Signalquelle und achten Sie darauf, dass das Kabel sicher angeschlossen ist.
Seite 36
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Mit einem Steuergerät verbinden Der Projektor hat folgenden Steuerport zur Verbindung mit dem Steuergerät: HDBaseT/LAN (Netzwerksteuerung): Der Projektor unterstützt Netzwerksteuerung. LAN und HDBaseT nutzen denselben Port. Wenn nur die Netzwerksteuerung genutzt wird, können Sie den LAN-Anschluss am Projektor mit dem PC verbinden oder stellen Sie über das lokale Netzwerk eine Verbindung her.
Seite 37
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Einen Leinwandauslöser verbinden Falls Ihr Projektionssystem über eine elektrische Leinwand und andere 12-V-Auslösegeräte verfügt, können Sie diese zur Konfiguration der 12-V-Signaleinstellungen mit dem 12-V-Auslöser des Projektors verbinden. Der Projektor gibt bei Einschaltung 12-V-Signale aus. Sie können über das Signal die Leinwand oder das Gerät steuern, indem Sie die OSD-Option unter STEUERUNG ->...
Seite 38
RS-232- und LAN-Signale über ein einzigen RJ-45-Kabel an den Projektor gesendet werden. Wenn der von Ihnen erworbene HDBaseT-Sender die Ein- und Ausgabe der IR-Fernbedienung unterstützt, können die Steuersignale von der IR-Fernbedienung per RJ-45-Kabel an den Projektor DU9057Z gesendet werden. DVD Player...
Seite 39
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor verwenden OSD verwenden OSD verwenden Der Projektor hat ein OSD, über das Sie Bildanpassungen vornehmen, verschiedene Einstellungen ändern und den aktuellen Projektorstatus prüfen können. OSD-Navigation Sie können mit Hilfe der Steuertasten an der Fernbedienung oder am Projektor durch die Menüs navigieren und Änderungen am OSD vornehmen.
Seite 40
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menübaum Der folgenden Tabelle können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Submenü Einstellungen EINGANG Input-Auswahl HDMI1 / HDMI2 / DVI / HDBaseT / Resync (OK) zum Ausführen HDMI-Equalizer Auto / 1 ~ 7 Farbraum Auto / YPbPr / YCbCr / RGB PC / RGB Video Konstanter Eingang...
Seite 41
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmenü Submenü Einstellungen BILD Bildmodus Hohe Helligkeit / Präsentation / Video Helligkeit 0 ~ 100 ~ 200 Kontrast 0 ~ 100 ~ 200 Farbmanager Farbe R / G / B / C / M / Y / W Farbton (R / G / B / Rotverstärkung (W) 0 ~ 100 ~ 200...
Seite 46
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmenü Submenü Einstellungen INFO Gerätetyp Seriennummer Softwareversion Steuermodul Videomodul Optionsmodul Formatierermodul Lichtmodul Laser Stunden Signalformat Aktive Quelle Bildabgleich (Timings) H-Aktual.-Rte V-Aktual.-Rte Pixeltakt Farbformat HDR-Format Systemzustand Atmosphärendruck AC Spannung Höhenmodus Laserleistung Konstante Helligkeit Wärmestatus Inlet-DMD Temperatur LD 1 bis 6 Temp. Lüftergeschwindigkeit UM90571207GM00...
Seite 47
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – EINGANG Input-Auswahl Verwenden Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die Schnelltaste an der Fernbedienung oder diese Funktion. Die Eingangsoptionen sind wie nachstehend. Die verfügbare Eingangsquellen des Produktes sind HDMI 1, HDMI 2, HDBaseT, DVI und SDI. Resync Zum automatischen Synchronisieren des Projektors mit der Eingangsquelle.
Seite 48
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Rauschunterdrückung Passen Sie mit ◀► das Rauschen des projizierten Bildes an. Diese Funktion dient der Entfernung von Bildrauschen mit Interlaced-Scanning-Eingang. Generell kann die Rauschunterdrückung Hochfrequenzdetails verringern und das Bild weicher machen. Output Bildfrequenz Wählen Sie mit ◀► die Ausgangsbildfrequenz. Hinweis: Wird beim 3D-Modus und erzwungener Ausführung der Option Auto-Option ausgegraut.
Seite 49
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Auto-Quelle Wenn die Funktion Auto-Quelle auf „Ein“ gesetzt sind, sucht der Projektor automatisch nach dem Eingangssignal. Testbild Die integrierten Bilder werden zur Installation und Anpassung bereitgestellt. Zur Anzeige des Testmusters können Sie TEST PATTERN oder Testmuster im OSD wählen oder die Taste TEST PATTERN an der Fernbedienung drücken. Wählen Sie mit ◀...
Seite 50
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – BILD Bildmodus Wählen Sie mit ◀ oder ► den gewünschten Bildmodus Hohe Helligkeit: Der ideale Modus bei Einsatzbereichen, in denen eine besonders helle Ausgabe erforderlich ist. Präsentation: Der optimale Projektionseffekt für Präsentationen oder Bilder. Video: Der optimale Modus für die Wiedergabe von Videoinhalten. Helligkeit Drücken Sie ENTER und erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit mit ◀...
Seite 51
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Farbtemperatur: Die Standardeinstellung der Farbtemperatur ist Nativ; sie eignet sich in den meisten Situationen. Je höher die Farbtemperatur, desto höher der Blauanteil im Bild; je niedriger die Farbtemperatur, desto höher der Rotanteil im Bild. Die verfügbaren Optionen sind Nativ, 3200K, 5400K, 6500K, 7500K und 9300K Eingangsbalance: Wenn das Umgebungslicht zu hell ist oder sich ändert, können Details im projizierten Bild beeinträchtigt werden.
Seite 52
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – ABGLEICH Aspektrate Diese Funktion ermöglicht dem Nutzer die Anpassung des Seitenverhältnisses des Projektionsbildes mit Hilfe der Tasten ◀ / ►. PRJ.-Mod. Wählen Sie mit ◀ / ► einen Projektionsmodus zur Änderung der Bildausrichtung. Die wählbaren Optionen sind wie folgt: Auto-Front: Im Projektor ist ein Ausrichtungssensor integriert.
Seite 53
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Austastbereich Mit dieser Funktion können Sie die Kanten des Bildes anpassen und überstehende Bereiche der Projektion ausblenden. Leeranzeigebereich Oben: Drücken Sie zum Anpassen des oberen Leeranzeigebereichs im projizierten Bild ▲ / ▼. Unten: Drücken Sie zum Anpassen des unteren Leeranzeigebereichs im projizierten Bild ▲ / ▼. Links: Drücken Sie zum Anpassen des linken Leeranzeigebereichs im projizierten Bild ◀...
Seite 54
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Verzerrung: Drücken Sie zum Korrigieren von Kissen-/Tonnenverzerrungen ▲ / ▼. Oben: Drücken Sie zum Anpassen der Verzerrung der Oberseite ◀ oder ►. Unten: Drücken Sie zum Anpassen der Verzerrung der Unterseite ◀ oder ►. Links: Drücken Sie zum Anpassen der Verzerrung der linken Seite ◀ oder ►. Rechts: Drücken Sie zum Anpassen der Verzerrung der rechten Seite ◀...
Seite 55
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Optiksteuerung: Wählen Sie diese Funktion zum Einblenden des Objektivsteuerung-Menüs, über das Sie Zoom, Fokus und Versatz anpassen können. Mit der ENTER-Taste können Sie zwischen Zoom / Fokus- und Versatz-Menü wechseln. Mit ▲ / ▼ passen Sie Zoom und vertikalen Objektivversatz an; mit ◀ / ► passen Sie Fokus und horizontalen Objektivversatz an.
Seite 56
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – STEUERUNG Lichtquelle Lichtmodus: Bei 220 V Wechselspannung stellt die Energiesparoption die Anfangsversorgung der Lichtquelle auf 70 % ein und die Normal-Option stellt die Anfangsspannung der Lichtquelle auf 100 % ein. Bei 110 V Wechselspannung wird die Option ausgegraut und die Laserleistung wird auf 30 % fest eingestellt (aus Sicherheitsgründen).
Seite 57
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hinweis: Licht-aus-Timer ist verfügbar, wenn die Funktion Dynamisches Schwarz eingeschaltet ist. Große Höhenlage Passen Sie mit dieser Funktion den Kühler des Projektors so an, dass das Gerät an einem Einsatzort von über 1220 Metern angemessen gekühlt wird. Der Projektor ist mit einem Höhensensor ausgestattet, der den Luftdruck zur Berechnung der Höhe erkennen kann.
Seite 58
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Quelle: Gibt 12 V Spannung an den Auslöser aus, wenn das Seitenverhältnis auf Quelle eingestellt ist. Nativ: Gibt 12 V Leistung am Auslöser aus, wenn das Seitenverhältnis auf Nativ eingestellt ist. RS232: Gibt über die RS-232-Befehlssteuerung 12 V Leistung am Auslöser aus. Sofortiger Start Zum Aktivieren der Sofortstartfunktion.
Seite 59
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – EINSTELL. Energieverwaltung Bereitschaftsmodus: Zum Umschalten in den Bereitschaftsmodus. Auto. Abschalt.: Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist und innerhalb 20 Minuten kein Eingangssignal empfangen wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Direkt Strom Ein: Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn diese Option eingeschaltet ist, schaltet sich der Projektor automatisch ein, wenn das Gerät das nächste Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird.
Seite 60
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Speicher Speicher abberufen: Zum Laden der Farbbildeinstellungen über den vorherigen Eingangsquellenspeicher. Einstellung speichern: Zum Speichern der Farbbildeinstellungen über die aktuelle Eingangsquelle. Sprache Wählen Sie OSD-Sprache und dann eine von 8 Sprachoptionen. Verfügbare Sprachen:English, Français, Español, Deutsch, Português, 簡体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Über diese Funktion können Sie alle Einstellungen mit Ausnahme der Leuchtzeit auf den Werksstandard zurücksetzen.
Seite 61
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Menü – INFO Gerätetyp Zeigt die Modellbezeichnung des Projektors. Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors. Softwareversion Zeigt die Softwareversion des Projektors, darunter: Steuermodul / Videomodul / Optionsmodul / Formatierermodul / Lichtmodul. Laser Stunden Zeigt die akkumulierte Nutzungsdauer der Lichtquelle des Projektors. Signalformat Zeigt das Format der aktuellen Eingangsquelle.
Seite 62
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Technische Daten Modellname DU9057Z DU9055Z DU9053Z Displaytyp Einzelchip, 0,96-Zoll-DLP-Technologie von TI Helligkeit* 27.000 (ISO) Lumen 24.000 (ISO) Lumen 21.000 (ISO) Lumen Native Auflösung WUXGA (1920 x 1200) Maximale Auflösung 4K UHD (3840 x 2160) bei 60 Hz Kontrastverhältnis...
Seite 64
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Unterstütztes Signaleingangstiming Bildwieder HDMI / HDBaseT Signalform H. Freq. holfrequen PCLK Auflösung (KHz) (MHz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit (Hz) 640x480 31,469 59,94 25,175 640x480 37,500 74,99 31,500 640x480 43,269 36,000 ...
Seite 65
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bildwieder HDMI / HDBaseT Signalform H. Freq. holfrequen PCLK Auflösung (KHz) (MHz) 8 Bit 10 Bit 12 Bit (Hz) 640x480 35,000 66,67 30,240 832x624 49,720 74,55 57,280 Apple Mac 1024x768 60,241 74,93 80,000 ...
Seite 66
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 12G SDI (SDI-Format) Farbverbesserun Timing SDI-Link-Modus Signalstandards Abtaststruktur Bittiefe 1080i59 SMPTE 292M 1,5 Gbps HD YCbCr 4:2:2 1080i50 SMPTE 292M 1,5 Gbps HD YCbCr 4:2:2 1080i60 SMPTE 292M 1,5 Gbps HD YCbCr 4:2:2 720p24 SMPTE 292M 1,5 Gbps HD YCbCr 4:2:2 720p25...
Seite 67
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Unterstütztes 3D-Signal V. Freq. H. Freq. Dualkanal Bildwiederholfrequen Standard Auflösung HDMI (Hz) gesamt (kHz) HDMI 1/2 z Ausgangsanzeige 720p50 Frame Packing 1280x720 50,00 1470 37,50 720p59 Frame Packing 1280x720 59,94 1470 44,96 720p60 Frame Packing 1280x720 60,00...
Seite 68
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Anschlusskonfigurationen DVI-D-Anschluss Serieller Steuerterminal (RS-232, D-Sub, 9-polig) Seriell T.M.D.S. Eingang Daten Nicht verbunden Nicht verbunden T.M.D.S. Eingang Daten Nicht verbunden Erde Erde Erde Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden T.M.D.S. Eingang Kurzgeschlossen mit Pin 8 Daten 0- Kurzgeschlossen mit Pin 7 T.M.D.S.
Seite 69
Ring Signal 3D-Sync-Ausgang Signal Erde DU9057Z-Objektivserie Fünf Arten optionaler elektrische Objektive sind für den Projektor verfügbar und werden in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Wenden Sie sich für weitere Details an einen autorisierten Vivitek-Händler. Zoom- Projektions- Projektions Teilenummer Objektivname F-Wert Brennweite verhältnis...
Seite 71
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LED-Anzeige Verschiedene Anzeigemeldungen geben den aktuellen Projektorstatus wieder und warnen vor ungewöhnlichen Zuständen. Temperaturanzeige-LED LED-Farbe und -Status Lichtsequenz Zustandsbeschreibung Aus (keine Farbe) Kein Fehler Rot, blinkt kontinuierlich. Temperaturfehler Lichtanzeige-LED LED-Farbe und -Status Lichtsequenz Zustandsbeschreibung Aus (keine Farbe) Lichtquelle ist ausgeschaltet.
Seite 72
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig wird ein Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht. Prüfen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen Lösungen Folgendes.
Seite 73
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsprobleme Problem: Der Projektor gibt kein Licht aus 1. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. 3. Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu; prüfen Sie, ob die Betriebs-LED grün leuchtet. 4.
Seite 74
Über den Vivitek-Support Falls Sie ein Problem nicht mit Hilfe dieser Anleitung lösen können, wenden Sie sich bitte über die nachstehenden Kontaktdaten an uns: Europa, Mittlerer Osten und Afrika Vivitek Service & Support Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp Niederlande Tel: +31-(0)-20-721-9318 E-Mail: support@vivitek.eu...
Seite 75
Visit www.vivitekcorp.com for more product info Copyright (c) 2023 Delta Electronics, Inc. All Rights Reserved...