Seite 1
MULTIFUNKTIONALE DIGITALE FARBSYSTEME Sicherheits- informationen ES9455 MFP ES9465 MFP/ES9475 MFP Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie Ihr System benutzen und halten Sie es griffbereit.
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ........................ 1 Sicherheitshinweise ................... 3 Hinweis für Anwender ..................5 Kapitel 1 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..............9 Bei Installation und Transport................9 Während des Betriebs des Multifunktionssystems ........11 Während der Wartung und der Inspektion............. 15 Umgang mit Verbrauchsmaterial ..............16 Kapitel 2 UMWELTINFORMATION Umweltinformation ...................
Nachstehend finden Sie Hinweise zum Haftungsausschluss und zu Haftungsbeschränkungen der OKI DATA CORPORATION (auch für ihre Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen und Sublieferanten) gegenüber Käufern oder Benutzern ('Benutzer') des Systems ES9455 MFP, ES9465 MFP oder ES9475 MFP, inklusive Zubehör, Optionen und Softwarepakete ('Produkt’).
Seite 4
4. Unter Ansehung des Absatzes 1 ist OKI DATA CORPORATION gegenüber dem Kunden nicht haftbar für: (a) entgangener Profit; entgangener Umsatz, Verlust oder Rufschädigung, Produktionsausfall, Verlust erwarteter Einsparungen, Verlust von Goodwill oder geschäftlichen Möglichkeiten, Verlust von Kunden, Verlust von Software oder ihrer Benutzbarkeit, Verlust von Daten oder ihrer Benutzbarkeit, Verlust von Verträgen;...
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie folgende Hinweise, um die Sicherheitsfunktion des Produkts korrekt zu verwenden. Beauftragen Sie kompetente Administratoren mit der Verwaltung des Systems, da ihnen umfangreiche Berechtigungen für die Systemverwaltung und Handhabung zugewiesen werden. An Administratoren Bei physikalischen Sicherheitsproblemen wie entwendete Hardware sind auch entsprechende physikalische Sicherheitsmaßnahmen, wie Raumüberwachung, vorzunehmen.
Datenverschlüsselung Am Touch Screen wird das Symbol angezeigt, wenn die AES-Verschlüsselungsfunktion des Systems aktiviert ist. Prüfen der aktivierten Verschlüsselungsfunktion Drücken Sie [ZÄHLER] auf dem Bedienfeld. Die Symbole werden im Touch Screen angezeigt, wenn die Verschlüsselungsfunktion des Systems aktiviert ist. Wenden Sie sich bitte für die Benutzung der Verschlüsselungsfunktion an Ihren Kundendienst. Sicherheitshinweise...
Hinweis für Anwender Nachdem ein geeigneter Aufstellungsort für die Installation der ES9455 MFP, ES9465 MFP oder ES9475 MFP gefunden wurde, sollten Sie ihn nicht mehr verändern. Vermeiden Sie übermäßige Einwirkung von Wärme, Staub, Erschütterungen und Sonnenlicht. Außerdem sollten Sie für ausreichende Entlüftung sorgen, da Ozon in geringen Mengen austreten kann.
Seite 8
Verträglichkeit 2004/108/EC sowie der Richtlinie für Funk- und Telekommunikations- Endgeräte 1999/5/ECC, mit der CE-Kennzeichnung versehen. Verantwortlich hierfür ist Oki Europe Limited Biays House Wick Rode Egham Surrey, TW20 OHJ United Kingdom. Falls Sie eine Kopie der CE-Einhaltungserklärung wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Oki-Vertriebspartner oder an Oki Data.
Seite 9
Following information is only for the province of Buenos Aires in Argentine: La siguiente información es solo para Argentina El uso de este símbolo indica que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos. Asegúrese que este producto se deseche correctamente, Usted ayudara a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto.
Gesundheitsnormen erfüllen. Dadurch können Sie beim Umgang mit dem Toner sorgenfrei arbeiten. Allgemein Service und Supportvorteile Oki Servicetechniker sind zertifiziert und in der Lage, Ihr System optimal zu warten. Wenden Sie sich in allen Belangen nur an den autorisierten Oki Service, damit die hohe Bildqualität des Systems dauerhaft gewährleistet ist.
Über dieses Handbuch Symbole in diesem Handbuch In diesem Handbuch sind wichtige Hinweise durch folgende Symbole gekennzeichnet. Lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie das System benutzen. Diese Gefahrenstufe weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die - wenn WARNUNG sie nicht behoben wird - tödliche bzw. ernsthafte Verletzungen, erhebliche Schäden oder Feuer im Gerät oder in seiner Umgebung nach sich ziehen kann.
VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Bei Installation und Transport WARNUNG ES9455 MFP Nur für die USA und Kanada Dieses Multifunktionssystem benötigt eine Stromversorgung mit 120 -127 V AC , 12 A, 50/60 Hz. Nur für EU-Länder Dieses Multifunktionssystem benötigt eine Stromversorgung mit 220 - 240 V AC, 8 A und 50/60 Hz.
Seite 14
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN - Platzieren neben Heizlüftern oder anderen Heizquellen Dies würde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erhöhen. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Installieren Sie das System nicht selbst und bewegen Sie es nach der Installation möglichst nicht mehr. Sie könnten sich verletzen oder das System beschädigen.
Beseitigung von Papierstaus. Zu den empfohlenen Wandabständen siehe nachfolgende Tabelle. Empfohlener Abstand Modell Hinten Links Rechts ES9455 MFP 20 cm (7,9") 30 cm (11,8") 80 cm (31,5") ES9465 MFP ES9475 MFP Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Seite 16
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit (Blumenvasen, Kaffeetassen usw.) auf dem Multifunktionssystem oder in seiner Nähe ab. Dies würde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erhöhen. Papierklammern und Heftklammern müssen von den Entlüftungsöffnungen ferngehalten werden. Ansonsten kann dies die Feuergefahr oder die Gefahr eines Stromschlags erhöhen. Wenn sich das Multifunktionssystem zu sehr erhitzt und Rauch oder einen eigenartigen Geruch bzw.
Seite 17
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Lage der Etiketten etc. ES9455 MFP Zertifizierungsetikett Für U.S.A. und Canada Für EU und Anderes Warnung für Erdanschluß Warnung vor hoher Temperatur ( Fixiereinheit ) Warnung vor hoher Temperatur ( Fixiereinheit ) Warnung vor hoher Temperatur ( Lüfter )
Seite 18
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN ES9465 MFP und ES9475 MFP Zertifizierungsetikett Für U.S.A. und Canada Für EU und Anderes Warnung für Erdanschluß Warnung vor hoher Temperatur Warnung vor hoher Temperatur ( Fixiereinheit ) ( Fixiereinheit ) Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen...
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Andere wichtige Punkte Achten Sie darauf, dass die Eingabe über den Touch Screen mit Gefühl und nicht zu kräftig erfolgt. Eine Beschädigung der Oberfläche kann zu Funktionsstörungen führen. Schalten Sie nicht den Hauptschalter aus, wenn es zu einem Papierstau im Multifunktionssystem kommt.
1.ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Umgang mit Verbrauchsmaterial VORSICHT Niemals Tonerkartuschen und Resttonerbehälter durch Verbrennen entsorgen. Entsorgen Sie Tonerkartuschen und Resttonerbehälter entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Andere wichtige Punkte Ersetzen Sie Tonerkartuschen exakt so, wie es im Handbuch beschrieben ist. Bei falscher Vorgehensweise kann Toner austreten. Öffnen Sie die Tonerkartusche nicht.
® ENERGY STAR Programm Oki Data Corporation ist Mitglied des internationalen Energy Star Programms und kennzeichnet alle Produkte, die den Energy Star Richtlinien entsprechen, mit dem Energy Star Logo. Das internationale ENERGY STAR Programm dient zur Verbreitung und Entwicklung energieeffizienter Bürosysteme, inkl.