Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

TRACKFISH 6600
F I S H 4 5 0 0 /4600
C H A R T P L O T T E R
A N D
F I S H F I N D E R
F I S H F I N D E R S
Installation and
Operation Manual
NAV MAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Navman Fish 4500

  • Seite 1 TRACKFISH 6600 F I S H 4 5 0 0 /4600 C H A R T P L O T T E R A N D F I S H F I N D E R F I S H F I N D E R S Installation and Operation Manual NAV MAN...
  • Seite 2 Benzin für die geplante Strecke an Bord mitgeführt wird sowie ein Reservekanister für unvorhergesehne Ereignisse. In diesem Handbuch wird der FISH 4500/4600 gemäß dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks beschrie- ben. Navman NZ Limited behält sich das Recht vor, die Technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3-5 Setup > Alarme ...................92 3-6 Setup > Einheiten ..................93 3-7 Setup > Datenaustausch ................93 3-8 Setup > Kalibrierung ...................93 4 Mit dem FISH 4500/4600 arbeiten ............95 4-1 Die Anzeigen interpretieren .................95 4-2 Einzel- und Dual-Frequenz Fischsuche ............98 4-3 Fischsuche und Fischdarstellung ..............100 4-4 Verstärkung ....................101...
  • Seite 4: Einführung

    Betrieb in flachem adaptierbaren Filter-Algorithmus, um empfan- wie auch tiefem Wasser. gene Signale zu erhöhen und gleichzeitig Stör- Der FISH 4500/4600 kann Tiefen bis zu 1000 signale aktiv auszufiltern. Das ergibt eine wes- Metern erfassen, abhängig von der Wasser- entlich verbesserte Signal-Differenzierung.
  • Seite 5: Funktionsweise Des Fish 4500/4600

    • Tiefe errechnen. Nach Echo-Rückkehr wird ein chtypen, Boden-Konsistenz, Wracks, nächster Impuls ausgesendet. Seegras) Der FISH 4500/4600 wandelt jedes Echo in ein Störimpulse (Wasser-Reinheit, Luftblasen). • elektronisches Signal um, welches punktförmig, Näheres, siehe Abschnitt 4-1 Die Anzeige vertikal ausgerichtet auf dem Display erscheint.
  • Seite 6: Basis-Bedienung

    Schaltet das Gerät ein und aus. Tastenfunktionen aktiviert. Letzteres garantiert, dass der Betrieb- sstunden-Zähler und die optionale Brennstoff- Der FISH 4500/4600 wird über Menus ges- Messung korrekt aktiviert sind. Im Display teuert. erscheinen kurz eine Titelanzeige, gefolgt von Zur Anwahl eines Menu-Punktes: einem Installations-Menu, letzteres nur bei der 1.
  • Seite 7: Ausschalten

    • Ausschalten nur durch Trennen der Bord- für die normale Reise nutzen. Der spannung (Zündung auf Aus). FISH 4500/4600 stellt sich in erster Linie auf die Wassertiefe ein und regelt entsprechend Tiefenbereich und Ver- stärkung, so dass immer die Bodenlinie erscheint.
  • Seite 8: Einstellungen Im Setup-Menu

    Brennstoff – siehe Abschn. 3-3 Log – siehe Abschn. 3-4 Alarme – siehe Abschn. 3-5 Einheiten – siehe Abschn. 3-6 Kommunikations – Kalibrierung – siehe siehe Abschn. 3-7 Abschn. 3-8 Simulation – siehe Abschn. 2 FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 9: Setup > System

    Änderung mit der Änderung von Tiefenbereichen. Ein schneller Bildlauf, kombiniert mit langsamer Boots-Geschwindigkeit (typisch zwischen 2 und 6 Knoten) ergibt eine maximal differenzierte Detail- Aufzeichnung. Ein mittlerer und langsamer Bildlauf ermöglicht eine sichtbare Tiefen- FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 10 E s k a n n g e w ä h l t w e r d e n z w i s c h e n : Sonar-Anzeigen am linken Bildrand. Auto, Kurz, Mittlere oder Lang. Empfoh- len wird Auto. FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 11: Setup > Brennstoff

    Tank. Um Tank voll markieren. Erscheint die Abfrage eine stabile Verbrauchs-Anzeige zu erhalten, Sind Sie sicher?, mit Ja bestätigen. kalkuliert der FISH 4500/4600 den Verbrauch Geschieht das nicht, sind die Anzeigen im aus mehreren aufeinanderfolgenden Messun- Brennstoff-Display (siehe Abschn. 5-6) sowie gen und errechnet einen Mittelwert.
  • Seite 12: Setup > Logs

    Die Flach- und Tief-Wasser wie auch die spanng. ist niedriger alsniedr der Alarmwert Batteriespannungs-Überwachungen Tankin- sek Die verbleibende werden automatisch wieder scharf geschaltet, sobald die entspr. Werte in den Normalbereich halt Menge erreicht niedrig den Alarm-Wert zurück kehren. FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 13: Setup > Einheiten

    Sind entsprechende Verbindungen installiert, diesen Menupunkt auf On, ansonsten auf Off setzen. NavBus Gruppe Hier kann der FISH 4500/4600 einer Gruppe von NAVMAN Instrumenten zugeordnet werden, NMEA Ausg. für die bestimmte Einstellungen gemeinsam NMEA wird generell für den Datenaustausch gesetzt werden sollen, wie z.B.
  • Seite 14 Änderung der Maßeinheit zwischen °F und °C Hinweis: Sollten anschließend die am siehe Abschn. 3-6 Setup > Maßeinheiten. FISH 4500/4600 gezeigten Messungen trotz- Temp Filter dem fehlerhaft sein, den bzw. die Messge- Um eine stabilere Temp-Anzeige zu erhalten, ber auf korrekte Installation kontrollieren, die Einstellung erhöhen.
  • Seite 15: Mit Dem Fish 4500/4600 Arbeiten

    Negativer Geber Wert Hinweis: Dieses Beispiel zeigt einen Rumpfdurchbruch-Geber 4 Mit dem FISH 4500/4600 arbeiten Dieses Kapitel beschreibt wie die Sonar-Anzei- Es werden weiterhin die Funktionen Ver- gen zu interpretieren sind, wann und warum die stärkung und Bereiche beschrieben sowie verschiedenen Frequenzen zu wählen sind und...
  • Seite 16: Frequenz Und Sendekegel

    Echo-Anzeige führt, siehe Abschn. 5-3. Frequenz und Sendekegel Wasser Kegeldurchm. Kegeldurchm. Der vom Geber des FISH 4500/4600 ausgesen- Tiefe bei 50 kHz bei 200 kHz dete Impuls breitet sich im Wasser kegelförmig nach unten aus. Der Winkel dieses Kegels ist stark von der Impulsfrequenz abhängig.
  • Seite 17: Beispiel Für Schatten

    Beispiel für Schatten Sonar-Bild vom selben Bereich Fisch ist im Display erkennbar Das Fischecho wird vom starken Bodenecho überlagert und ist im Display nicht sichtbar. Fisch ist im Display erkennbar FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 18: Einzel- Und Dual-Frequenz Fischsuche

    50 kHz echoes on one sonar display, filling in detailed echoes in the centre of the sonar cone. Gemixte Frequenz Schmaler Winkel, mehr Details, 200 Breiter kHz Kegel Winkel, weniger Details, 50 kHz Kegel FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 19 Vor 1 Minute 50 kHz Anzeige 200 kHz Anzeige Die sichelför- Die Bodenlinie migen Fisch- ist deutlich Anzeigen sind breiter feiner und es erscheinen mehr Boden- Details 200/50 kHz Anzeige Gemixte Anzeige Dual Bild FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 20: Fischsuche Und Fischdarstellung

    Echo wieder und wird zum Kegelrand wieder Mit der NAVMAN SBN Sonar-Technologie ana- schwächer. lysiert der FISH 4500/4600 sämtliche Echos und filtert die meisten Fehlsignale und Störanzeigen Es gibt viele Ursachen dafür, dass Fischbögen aus. Echofolgen, die typisch für eine Fischer- nicht oder unvollständig gezeigt werden, z.B:...
  • Seite 21: Verstärkung

    Tasten onder den Wert ändern. Die Verstärkungs-Regelung beim NAVMAN FISH 4500/4600 kann automatisch oder manuell erfolgen. Die manuelle Regelung ergibt normalerweise die besten Ergebnisse. Es ist jedoch längere Erfahrung in der Fis- Hinweis: Der Ver- chfinder-Nutzung erforderlich, um optimale stärkungs-Modus...
  • Seite 22: Bereich

    Display-Rand 1. Aus jeder Sonar-Anzeige heraus, MENU gezeigt werden soll. drücken. Es erscheint das Menu Optionen Beim NAVMAN FISH 4500/4600 sind die Bere- 2. Mit oder die Zeile Bereich markieren iche automatisch oder manuell wählbar: und mit <...
  • Seite 23: Die Display-Anzeigen

    12 das Menu Optio- verschiedene Angaben enthalten, wie z.B. nen erscheint. Geschwindigkeit oder Brennstoff-Verbrauch. Verstärkung wird in Abschn. 4-4 erk- lärt. Bereiche wird in Abschn. 4-5 erklärt. A-Scope wird in Abschn. 5-5 erklärt. FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 24: Sonar Zoom-Anzeige

    Um Funktionen zu ändern, MENU drücken, bis zur gewünschten Position verschieben das Menu Optionen erscheint. und ENT drücken. Das Split-Verhältnis kann von 20% bis 80% verschoben wer- den. Datenzeile Die Datenzeile wird in Abschn. 5-1 be- schrieben. FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 25: Sonar Boden Anzeige

    Echos auf dem Echolot-Dis- traschall-Impuls. Eine größere Schwimmblase play definieren, indem er die Einstellungen für bringt ein stärkeres Echo. die Zunahme- und Schwellenwerte verwendet. Wird also vom FISH 4500/4600 erfasster Fisch Siehe hierzu auch Abschnitt 4-4 Zunahme.Die FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 26: Brennstoff-Anzeige

    Hinweis: Bei der Wahl von Speed durchs Brennstoffanzeige nicht aktiviert werden.) Wasser, ist es für eine exakte Ökonomie-Mes- sung äußerst wichtig, dass die Speed-Messung vorher sorgfältig kalibriert wurde (siehe Abschn. 3-8 Setup > Kalibrierung). FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 27: Daten-Anzeige

    6 Einbau und Wartung Grundbedingung für ein optimales Arbeiten des installieren, die Display-Einheit und der Geber. FISH 4500/4600 ist eine korrekte Installation, Vor Beginn sind unbedingt die entsprechenden speziell des Gebers. Zwei Bauteile sind zu Anweisungen in diesem Handbuch zu lesen.
  • Seite 28: Lieferumfang

    Vibrationen auftreten können. Die Bügel- um die vier Bohrlöcher exakt zu setzen. Halterung lässt sich kippen und drehen. 3. Die vier Gewindebolzen in die Messingbo- Außerdem kann der FISH 4500/4600 nach hrungen der Display-Rückseite schrauben Benutzung abgenommen werden. 4. Die Display-Einheit einsetzen und mit Folgende Kriterien für den Display-Aufbauort...
  • Seite 29: Netz- Und Geber-Anschlüsse

    6-4 Netz- und Geber-Anschlüsse Auf der Rückseite vom FISH 4500/4600 sind Hinweis: Die Abschirmumg drei Steckplätze vorhanden, für: ist mit Pin 1 verbunden, schwarzer Draht. • das Netz-/Datenkabel (schwarzer Ver- schluss-Ring) • Optionales Brennstoffgeber-Kabel (weißer Verschluss-Ring) • Echolotgeber-Kabel (blauer Verschluss- Ring) Die Verschluss-Ringe müssen für die Wasser-...
  • Seite 30: Verkabelung

    Diagrammen gezeigt, in den Plus- • Einmotoren Brennstoffgeber-Verdrah- Eingang eingefügt werden. tung Basis-Verdrahtung Basis-Verdrahtung Es ist dann erforderlich, den FISH 4500/4600 Sicherung manuell über die Taste einzuschalten. Rote Schwarze Ader: Mit dem Minus der Batterie verbinden. Gelb...
  • Seite 31: Autoeinschalt-Option

    Schwarz gelbe Ader daher an das Zündsystem über eine Haupt- 2Amp. Sicherung schließen. schalter Hinweis: der FISH 4500/4600 lässt sich bei 12 V DC eingeschalteter Zündung nicht ausschalten. Verdrahtung externer Alarmmit- Grüne Ader: Diesen mit dem Minus eines ex- NMEA-1Eing.: Blaue Ader -Wenn erforder-...
  • Seite 32: System-Vernetzung

    NMEA-Daten anderer Instrumente. GPS Farb-Kartenplotter mit weltweiter Abdeckung 6-7 Pflege und Wartung Der Bildschirm des FISH 4500/4600 ist mit einer Nicht Kabel stark knicken oder auf sie treten. speziellen Antireflex-Beschichtung ausgestat- Kabel und Stecker vor mechanischer Belastung tet. Um Bechädigungen zu verhindern, nur mit schützen.
  • Seite 33: Anhang A - Spezifikationen

    0,6 m bis 600 m (2 bis 3300 Fuß) Farb-TFT Bild-Auflösung 320 (hoch) x 234 (breit) Punkte Regelbare CCFL –Hintergrundbeleuchtung Display-Typ: FISH 4500 - 5.0” die anzeige FISH 4600 - 6.4” die anzeige Versorgungs-Spannung: 10.5 bis 32 V DC 4500 Stromaufnahme 400 mA min.
  • Seite 34: Anhang B - Fehlersuche

    Anhang B – Fehlersuche FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 35: Appendix C - Fehlersuche

    1. Der FISH 4500/4600 lässt sich nicht hat. Eventuell ist er durch Gegenstoßen einschalten: nur nach oben gekippt. Entsprechend a) Der FISH 4500/4600 ist für 12 bzw. 24V den Geber wieder ausrichten (siehe dem konzipiert und arbeitet zwischen 10 bis 35 Geber beigefügte Einbau-Anleitung).
  • Seite 36 Siehe Abschn. 3-1 Setup > System. 4. Der Boden wird nicht aufgezeichnet 9. Benzinverbrauchs- und Restinhalts-An- a) Der FISH 4500/4600 wurde auf manuelle zeige scheinen nicht korrekt zu sein Bereichswahl gestellt. Somit könnte der a) Der Motor hat gelaufen, ohne das der Boden außerhalb vom gewählten Bereich...
  • Seite 37 Es muss eine Bootsgeschwindigkeit gemes- sen werden, um eine Ökonomie-Anzeige zu ermöglichen. b) Prüfen, ob sich das Paddelrad im Geber frei drehen kann und ob die zwei kleinen Magnete noch im Paddelrad vorhanden FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 38 16015 Casella Scrivia (GE). Colon 1148, Talcahuano, e-mail: seafirst@seed.net.tw Ph: +39 1096 80162 4262798, Chile. web: www.seafirst.com.tw Fax: +39 1096 80150 +56 41 541 752 e-mail: info@nuovarade.com +56 41 543 489 web: www.plastimo.it e-mail: meravennik@entel.chile.net FISH 4500/4600 Installation und Bedienung NAVMAN...
  • Seite 39 Made in New Zealand MN000201D NAVMAN Lat 36° 48.404`S...

Diese Anleitung auch für:

Fish 4600

Inhaltsverzeichnis