Sicherheitshinweise Diese STB wurde entworfen und hergestellt, um die internationalen Standards zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Stromversorgung: Prüfen Sie bitte vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät mit einer Netzspannung von 90~250V AC 50/60Hz betrieben wird.
Standort: Schützen Sie das Gerät vor Gewitter, Regen oder direkter Sonneneistrahlung. Gehäuse: Bitte öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes, um das Risiko eines Stromschlages zu reduzieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal oder Ihren Fachhandel, um den Receiver reparieren zu lassen. Umweltschutz Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
2. Produktübersicht 2.1 Vorderseite Bild 2. Vorderseite 1. LED-Signal Signalanzeige 2. Power LED Power-Anzeige 3. Display Anzeige der Senderinformation. Im Standby-Modus Anzeige der Uhrzeit Bild 3. Innere Vorderseite USB Anschluss USB 2.0 Anschluss Power Taste Ein-/Ausschalten und Standby-Modus 3. MENU Bildschirmmenü...
4. Exit Das Menü schrittweise verlassen 5. OK Ausgewählten Menüpunkt im Menümodus aufrufen und die Senderliste bei laufendem Programm aufrufen [6,7]. VOL-/VOL+ Lautstärke bei laufendem Programm leise/lauter stellen und Einstellungen im Menümodus ändern [8,9]. CH-/CH+ Sender bei laufendem Programm wechseln und Pfeiltasten im Menümodus drücken Kartenschacht: Kartenschacht für eine CONAX-Smartcard .
Seite 10
3. LOOP OUT Einen weiteren Receiver anschließen 4. LNB IN Antennenkabel anschließen 5. ON/OFF Ein- /Ausschalten 6. LAN Internetverbindung über Ethernet-Kabel 7. SPDIF Digitaler Audio-Ausgang (Optisch) 8. TV SCART Anschluss an TV über Scartkabel 9. HDMI-OUT Anschluss an TV über HDMI-Kabel 10.
2.3 Fernbedienung Dieser Receiver kann vollständig über die Fernbedienung bedient werden. 1. TV/R: Von TV zu RADIO wechseln 2. POWER: Von Betriebsmodus zu Standby-Modus wechseln 3. MUTE: Ton ein/aus 4. DISPLAY: HDMI-Modus einstellen 5. MODE: Anzeigeformat einstellen 6. TIME: Event-Timer einrichten 7.
Seite 12
24. : Play 25. I I : Pause/Zeitversetztes Fernsehen 26. ■: Stop 27.●: Aufnahme 28. I: Vorherig 29. I : Nächste 30. : Schnellrücklauf 31. : Schnellvorlauf 32. USB: USB Menü anzeigen 33. F1/F2/F3/F4/F5: Zusätzliche Funktionen 34. /: Vorige/nächste Seite im Menü aufrufen...
3. Anschluss mit weiteren Geräten Die folgende Grafik zeigt Ihnen die Anschlüsse zwischen Receiver, TV, LNB und weiteren Geräten. Wenn Sie sich beim Anschließen nicht sicher sind, lesen Sie bitte dieses Kapitel zuerst, die Anweisungen werden Ihnen dabei behilflich sein, das Gerät richtig anzuschließen..
Seite 14
Bild 7. Anschluss an LNB-Satellitenschüssel Satellitenschüssel Bild 8. Anschluss an LNB...
4. Installation Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal nach dem Kauf anschalten, müssen Sie ihn installieren. Hinweis: Das vorgegebene Kennwort ist 0000. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. 4.1 Einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel des Receivers mit einer Steckdose. 2.
Spannung zu wählen. 5. 22kHz: Drücken Sie die VOL +/VOL- Taste, um ON, OFF oder Auto auszuwählen. 6. DiSEqC 1.0: DiSEqC 1.0: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um den erforderlichen DiSEqC1.0 Eingang zu wählen. 7. DiSEqC 1.1: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um den erforderlichen DiSEqC1.1 Eingang zu wählen.
Satellitenliste hinzugefügt. Verschieben Hier können Sie den Satelliten auswählen, den Sie von der Satellitenliste nehmen wollen, indem Sie die CH+/CH- Tasten verwenden und anschließend OK drücken. Sie werden gefragt, wohin Sie den Satelliten verschieben wollen. Geben Sie dann die Nummer des Zielortes ein und drücken Sie OK. Dann können Sie den Satelliten an eine andere Position verschieben.
Auswählen Drücken Sie in diesem Menü die CH+/CH- Taste, Transponder, den Sie verwenden wollen, auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um die Einstellung zu bestätigen. Hinzufügen Hier können neue Transponderfrequenzen eingeben, Polarisation wählen (Ver, Hor), eine neue Symbolrate eingeben und FEC auswählen (1/2, 2/3, 3/4, 6/5, 7/8, Auto). Mit OK bestätigen Sie die Einstellung und der neue Transponder wird zu der TP Liste in aufsteigender Reihenfolge nach der Frequenz hinzugefügt.
Seite 19
A: Satellitensuche 1. Wählen Sie Satellit und drücken Sie die OK Taste, um zur Satellitenliste zu gelangen. Markieren Sie danach den Satelliten, den Sie suchen wollen. 2. Stellen Sie die Antenneneinstellungen des Satelliten fertig. 3. Markieren Sie die Suchlauf Starten und wählen Sie Satellit. Dann drücken Sie OK zur Bestätigung.
drücken Sie OK zur Bestätigung. 4. Wählen Sie die Transponder in der TP- Liste und drücken Sie OK, um sie zu markieren. 5. Wenn Sie Exit drücken, werden die Sender über die ausgewählten Transponder gesucht. 4.2.4 Antenneneinstellungen für Motor Menu-> INSTALLATION ->Antenneneinstellung->Motor Motormodus: Wählen DiSEqC...
Zur Position gehen Drücken Sie OK, um die Satellitenschüssel zu der eingestellten Position zu bewegen. Zur Startposition gehen Drücken Sie OK, um die Satellitenschüssel auf die Grundeinstellung 0° auszurichten. Maximale westliche Ausrichtung einstellen Sie können eine maximale westliche Motorausrichtung einstellen, um einen Antennenschaden zu vermeiden.
1. Menu->INSTALLATION -> Werkseinstellung 2. Eingabe des Kennworts. 3. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie OK, um sie auszuführen. 1) Alles: Sämtliche Dateien und Einstellungen werden gelöscht. Hinweis: Wenn Sie JA wählen, werden sämtliche Daten und Einstellungen gelöscht. Nach kurzer Zeit erscheint die OSD-Sprachauswahl, wo Sie die gewünschte Sprache auswählen können.
5. Senderverwaltung Hinweis : Die Hilfe Funktion bietet Informationen zu den verschiedenen Satelliten, von denen Sie einen über die SAT Taste wählen können. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK und alle Sender von diesem Satelliten werden angezeigt. 5.1 Sender bearbeiten Menu->Programme verwalten ->...
Seite 24
Taste zur Bestätigung. 2) Drücken Sie die Taste CH+/CH- oder VOL+/ VOL-, um weitere Sender, die Sie verschieben wollen, zu markieren. Dann drücken Sie die ROTE Taste, um jeden einzelnen Sender zu bestätigen. 3) Drücken Sie die Taste CH+/CH- oder VOL+/ VOL-, um die Sender zum gewünschten Platz in der Senderliste zu verschieben und drücken Sie OK zur Bestätigung.
Sendernamen ein, und drücken Sie die BLAUE Taste zur Bestätigung. 5. Sender tauschen 1) Wählen Sie mit der Taste VOL+/ VOL- die Funktion Tauschen. 2) Wählen Sie den Sender, den Sie austauschen wollen. 3) Drücken Sie OK zur Bestätigung. 4) Geben Sie den gewünschten Ort des Senders ein und drücken Sie OK. 5.2 Favoriten bearbeiten Menu->...
6. Einstellungen 6.1 Systemeinstellungen Menu->Einstellungen->Systemeinstellungen : Sie können mit der Taste VOL+/VOL- alle Einstellungen hier Hinweis bestimmen. 1. Menüsprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. 2. Audio1: Stellen Sie die gewünschte Audiosprache ein. 3. Audio2: Stellen Sie die Zweitsprache ein. 4. Digitalaudio: Wenn ein Sender gleichzeitig über die Audiosprachen AC3 und PCM verfügt, wird bei RAW die Audiosprache AC3...
Senderliste. 7. Zuletzt gesehene Sender: Mit der Taste Recall können Sie die Liste der zuletzt gesehenen Sender aufrufen. Wenn Sie ON einstellen und die Taste Recall auf der Fernbedienung drücken, wird die Recall Liste eingeblendet. Wenn Sie OFF einstellen und die Taste Recall auf der Fernbedienung drücken, erscheint der zuletzt gesehene Sender.
zwischen 4: 3 und 16:9 oder drücken Sie die auf der Fernbedienung die Taste MODE. 6.3 Kindersicherung Menu->Einstellungen->Kindersicherung Durch die Kindersicherung kann das Fernsehprogramm eingegrenzt oder das vorherige Kennwort geändert werden. Es ist auch möglich die Änderungen mit Installation sperren, Bearbeitung der Sender sperren und System sperren zu sichern.
7. Zeit 7.1 Zeiteinstellungen Menu-> Zeiteinstellungen ->Zeiteinstellungen Im Menü Zeiteinstellungen können Zeitmodus, Zeitzone und Sommerzeit festgelegt werden. 1. Zeitmodus Sie können den Zeitmodus mit der Taste VOL+/VOL- auf automatisch oder manuell setzen. Wenn der Zeitmodus auf manuell gesetzt ist, können Sie die Uhrzeit und das aktuelle Datum ändern.
die Taste TIMER. 2. Drücken Sie die Rote Taste, um den Timer einzustellen, und OK um den eingestellten Timer zu speichern. Sender Wählen Sie den Sender in der Senderliste. Datum Geben Sie das Datum für den Timer ein. Beginn/Ende Stellen Sie Beginn und Ende für den Timer ein. Wiederholen ...
7.4 Auto Standby Mit der Auto Standby Funktion können Sie die Zeitanzeige auf der Vorderseite des Receivers einstellen, wenn das Gerät im Standby-Modus ist. 1. Menu-> Zeiteinstellungen -> Automatische Standby Einstellung 2. Drücken Sie die Taste VOL+/VOL-, um diese Option zu wählen. Wenn die Standby-Zeit eingestellt ist, wird die Uhrzeit auf der Vorderseite im Standby-Modus angezeigt.
8. Erweitert 8.1 Spiele Menu->Erweitert-> Spiele Im Menüpunkt Spiele werden 8 unterhaltsame Spiele angeboten. 8.2 USB Menu-> Erweitert -> USB oder drücken Sie direkt die USB Taste. Mit dem kann man viele verschiedene Medienordner wiedergeben, Programme aufnehmen, erneut wiedergeben und mit USB HDD oder USB Stick viele weitere Funktionen ausführen.
Drücken Sie die ROTE Taste und wählen Sie Verschieben nach. Wählen Sie einen Zielort. Drücken Sie OK, um den gewünschten Ordner an den Zielort zu verschieben. Dateien kopieren Markieren Sie die Datei oder den Ordner. Drücken Sie die ROTE Taste und wählen Sie Kopieren. Wählen Sie eine andere Partition.
hochzuladen. Auf FTP hochladen Wählen Sie die Datei oder den Ordner. Drücken Sie die GELBE Taste und wählen Sie die Funktion Auf FTP hochladen. Drücken Sie OK, um die gewünschte Datei oder den Ordner auf FTP hochzuladen. 8.2.2 Einstellung Drücken Sie die GRÜNE Taste 1.
Aufnahme Typ Stellen Sie die Aufnahme auf TS oder PS. Aufnahmelänge Stellen Sie die Aufnahmelänge auf die Standardeinstellung aus, 30, 60, 90, 120 Minuten oder geben Sie die Länge direkt ein. Automatische Timeshift Stellen Sie Start für eine automatische Zeitverschiebung ein. Größe des Zeitverschiebungspuffers (MB) Stellen Sie die Größe des Zeitverschiebungspuffers auf aus, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 MB.
Seite 36
OK: Gewählte Datei wiedergeben. CH+/CH-: Gewählte Datei ändern. : Datei wiedergeben. ■: Wiedergabe der Datei beenden. I: Wiedergabe der vorherigen Datei. I: Wiedergabe der nächsten Datei. : Schnellvorlauf. : Schnellrücklauf. PAUSE/||: Anhalten. VOL+/VOL-: Lautstärke ändern. EXIT: Wiedergabe der Datei beenden und zur Dateiliste im Menü zurückkehren. 2.
Seite 37
I: Wiedergabe der nächsten Datei. PAUSE/||: Anhalten. ZOOM: Bildzoom. Einstellbare Zoomfunktion: x1 ->x2->x4 ->x8 ->x16 ->x1. EXIT: Aktuelles Menü verlassen 3. PVR 1) Drücken Sie VOL+/VOL-, um PVR zu wählen. 2) Drücken Sie CH+/CH-, um einen anderen Ordner oder eine andere Datei zu wählen.
1) Wählen Sie eine Bild/Musik/PVR Datei aus dem USB Menü und drücken Sie die Taste FAV, um diese Datei zu markieren. Dann drücken Sie die GRÜNE Taste, um die Wiedergabeliste zu öffnen. Danach können Sie die gewählten Dateien Wiedergabeliste sehen. Drücken PVR/Bild/Musik/ Wiedergabeliste die Taste FAV, um alle verfügbaren Dateien in die Wiedergabeliste einzufügen (wie...
10. Allgemeine Ausführung 10.1 Audio In Audio können Sie die bevorzugte Sprache auswählen, wenn das jeweilige Programm in mehreren Audiosprachen verfügbar ist. 1. Drücken Sie die AUDIO Taste. 2. Drücken Sie OK, um die gewünschte Audiosprache auszuwählen. 3. Wählen Sie den Audiomodus (Links, Rechts, Stereo) mithilfe der VOL+/VOL- Taste.
der Satellitenliste nicht angezeigt. 5. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Satelliten zu löschen. Dann werden die Sender von diesem Satelliten gelöscht. 10.4 EPG Die EPG- Informationen aller Sender werden nach Uhrzeit und Datum angezeigt. 1. Drücken Sie die EPG Taste. 2.
um detaillierte Informationen der ausgewählten Sendung im EPG zu bekommen. 4) Wählen Sie eine Sendung im EPG aus und drücken Sie die ROTE Taste, um zum Menü der Timer- Installation zu gelangen. Drücken Sie nach der Installation OK und die Sendung im EPG wird zum Timer hinzugefügt. 10.5 Untertitel Sie können die Sprache für den Untertitel wählen, wenn das Programm Untertitel bereitstellt.
Seite 42
: FTA- Programm. : Verschlüsseltes Programm. : Der Sound des wiedergegebenen Programms ist nicht Dolby. : Der Sound des wiedergegebenen Programms ist Dolby. : Das wiedergegebene Programm verfügt nicht über EPG- Informationen. : Das wiedergegebene Programm verfügt über EPG- Informationen. verfügt nicht über...
Seite 43
2. EPG- Informationen Betätigen Sie die INFO Taste zweimal, um detaillierte EPG- Informationen zu sehen. Drücken Sie VOL+/VOL-, um vom aktuellen zum nächsten Sender zu wechseln, und drücken Sie noch einmal die INFO Taste, um die EPG- Informationen auszublenden.
11. Senderliste In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Handhabung der Senderliste. : Sie können die SAT Taste drücken, um einen anderen Satelliten Hinweis auszuwählen, wenn Sie bei der Senderliste sind. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Anschließend werden alle Sender dieses Satelliten angezeigt. 11.1 OK Liste 1) Drücken Sie OK, um bei laufenden Programm zur Senderliste zu gelangen.
Seite 45
3) Drücken Sie die ROTE Taste, um die Sender der Favoritenliste zu ordnen. 4) Drücken Sie die GRÜNE Taste, um die Sender der Favoritenliste zu bearbeiten (Sender der Favoritenliste verschieben, löschen, umbenennen, sperren/entsperren, tauschen). 5) Drücken Sie die GELBE Taste, um die Sender schnell nach dem Namen zu finden.
12. USB Steuerung 12.1 Aufnahme und Timeshift 12.1.1 Aufnahme Sie können eine Sendung anschauen und gleichzeitig eine andere von demselben TP aufnehmen. Außerdem können Sie gleichzeitig zwei Sendungen von demselben TP aufnehmen. Sie können weiterhin viele andere Funktionen während der Aufnahme ausführen. 1.
um die Aufnahmelänge einzustellen. Drücken Sie die PAUSE/|| Taste, um die Sendung anzuhalten und wiederzugeben. Drücken Sie die Taste /, um im Wiedergabemodus vor- oder zurückzuspulen. 12.1.2 Timeshift Timeshift ermöglicht es Ihnen, eine Liveübertragung anzuhalten und später an diese Stelle zurückzukehren. Drücken Sie die || Taste, um Timeshift zu starten.
13. Netzwerk Mithilfe des Ethernet-Kabels können Sie das Internet nutzen. 13.1 Mit dem Netzwerk verbinden 13.1.1 Herstellung einer LAN-Verbindung Verbinden Sie das Ethernet-Kabel Gerät LAN-Router Menu->Erweitert->IP Einstellung Wenn Ethernet-Kabel richtig angeschlossen ist, wird Feld “Verbinden” angezeigt. In diesem Menü können Sie die IP-Adresse manuell einstellen, Sie können diese aber auch automatisch beziehen.
Status „Verbunden“ angezeigt. 13.3 Anwendung des Netzwerks 13.3.1 Wettervorhersage Menu-> Erweitert -> Network Apps -> Wetter Hier können Sie einen Ort eingeben, um den Wetterbericht der nächsten zwei Tage zu sehen. ROT: Ort oder Temperatureinheit ändern. GRÜN: Eingegebene Einstellung speichern. 13.2.2 Über FTP herunterladen Sie können über FTP S/W, Musik, Fotos und andere Mediendateien herunterladen.
14. Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61 000-3-3:2008 Modell: Digitaler DVB-S Receiver...
15. Zusätzliche Informationen 15.1 Fehlerbehebung Bevor Sie Ihr Fachgeschäft vor Ort kontaktieren, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Hinweise sorgfältig. Wenn das Problem nach dem Beenden der unten stehenden Anweisungen immer noch besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebshändler oder das Fachgeschäft für weitere Hilfe. 1.
Seite 52
• Tauschen Sie Ihre Satellitenschüssel gegen eine größere aus, da so die Signalstärke erhöht wird. • Ersetzen Sie das LNB mit einem niedrigeren Rauschfaktor, wenn der Rauschfaktor zu hoch sein sollte. • Ersetzen Sie Ihr LNB, falls es beschädigt oder außer Betrieb ist. •...