Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für deinen Satelliten-Receiver von Opticum entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und anschalten, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Anleitung aufmerksam zu lesen. Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, die zahlreichen Funktionen optimal zu nutzen.
Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie auf keinen Fall die obere Abdeckung (oder die Rückwand). Es sind keine Teile enthalten, die vom Benutzer gewartet werden können.
Update per USB-Schnittstelle Während eines Updates niemals das USB-Medium aus der USB-Schnittstelle entfernen. Es kann zu einer Betriebsstörung führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsmäßigen Gebrauch entstehen. Die Bedienungsanleitung wird ständig mit neuen Funktionen durch den Hersteller aktualisiert.
2. Lieferumfang Überprüfen Sie die Lieferung auf Ihre Vollständigkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bedienungsanleitung Fernbedienung 2 x AAA Batterien HDMI Kabel Strom-Anschlusskabel ACHTUNG: Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer, wenn eines dieser Zubehörteile fehlt.
Gerätebeschreibung Receiver - Vorderansicht POWER Taste : Ein-/ Ausschalten (Standby / Betrieb) CH ▼ / ▲ : Im TV Modus Programme zu wechseln, im Menü Modus zum navigieren im Menü Display : Programmnamen und Uhrzeit (Stand-by) werden im Display angezeigt IR Sensor : Infarotempfänger für die Fernbedienung STANDBY Anzeige LED (ROT) : LED leuchtet im Stand-by Modus FERNBEDIENUNG Anzeige LED (GRÜN) : LED leuchtet bei Nutzung der Fernbedienung...
Fernbedienung 1. EIN/AUS : Schaltet den Receiver ein bzw. aus. 2. TV/RADIO : Wechsel zwischen TV und Radio Modus 3. Stumm : Ton Ein-/ Ausschalten 4. Resolution : Zur Auswahl der Auflösung. Mit jedem Drücken der Resolution- Taste ändert sich die Auflösung in der folgenden Reihenfolge: 576i >...
Seite 12
11. Farbige Tasten: ROT: Für Sonderfunktionen im Menü. Die ROTE Taste wird zum Sortieren von Listen in Kanallisten oder zum Aufrufen der Vortagssuche im EPG oder zum Anlegen/Löschen der aktuellen Position als Lesezeichen verwendet. GRÜN: Für Sonderfunktionen Menü. GRÜNE Taste wird benutzt, die Favoriteneinstellung in...
20. Kanal nach oben und nach unten: Sender auf/ ab wechseln (TV und Radio) 21. Aufnahme: Startet die Aufnahme. – optional - 22. Wiedergabe / zeitversetzte Wiedergabe: Anzeige des Fortschrittsbalkens für die Wiedergabe, wenn kein Fortschrittsbalken angezeigt wird. Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit beginnen. Aus dem Trickmodus zur normalen Geschwindigkeit zurückkehren.
Seite 14
Verbinden Sie den SPDIF Ausgang mit dem entsprechenden Eingang Ihrer Digital Audio Anlage. HINWEIS : Abhängig von Ihrer vorhandenen A/V Ausstattung gibt es verschiedene Möglichkeiten den Receiver anzuschließen. Wir empfehlen die Verwendung eines HDMI Kabels zum Anschluss Ihres hochauflösenden TV Gerätes. HDMI unterstützt Standard- Erweitertes- und Hochauflösendes Video und Mehrkanalton in einem einzigen Kabel.
Verbindung zum TV-Gerät mit analogem A/V Ausgang Verbinden Sie den TV SCART Anschluss mit dem SCART Eingang des TV-Gerätes. Verbinden Sie die Geräte über die Video/Audio Buchsen. (Cinch) HINWEIS : Der SCART Anschluss wird für analoge TV-Geräte empfohlen. Mit dieser Verbindung können keine hochauflösenden Videosignale wiedergegeben werden.
Seite 16
Anschluss mehrerer SAT-Antennen mit Verwendung eines DiSEqC Schalters. Anschluss eines DISEqC Motors zu LNB IN (Tuner Eingang).
Funktionsbeschreibungen 1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen haben Sie die folgenden Möglichkeiten: 1.1 mit Cursor Tasten ▲ oder ▼ (Auf/Ab) Mit diesen Tasten können Sie zum nächsten oder vorherigen Programm wechseln. 1.2 mit Kanalliste Aktivieren Sie die Kanalliste mit der OK Taste. ▲...
mit Quick Programmliste Mit der Zahlentasten wählen Sie die Programmplätze direkt aus (Zahlentasten). Durch Betätigung Pfeiltasten (▲/▼) wird eine Programmliste angezeigt. Diese Liste enthält auch Informationen zur laufenden Sendung, für die bereits EPG* Daten vorliegen. (*EPG = Elektronischer Programmführer). ...
4. Elektronischer Programmführer (EPG) Der elektronische Programmführer liefert Ihnen Informationen über Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender dies anbietet, detaillierte Informationen zur jeweiligen Sendung. Je nach Sender wird diese Information für mehrere Tage im Voraus übertragen. Die Anzeige wird mit der EPG Taste aktiviert. Mit dieser Taste kann auch zwischen der Übersicht über mehrere Sender, sowie der Vorschau über die Sendungen eines Senders umgeschaltet werden.
Die Tonausgabe kann mit der MUTE- Taste Stumm geschaltet werden. HINWEIS : Die Stummschaltung bleibt beim Senderwechsel bestehen 7. Pause Wenn Sie die Taste betätigen, wird das aktuelle Bild eingefroren. Wenn zusätzlich die Time-Shift Funktion aktiviert ist, können Sie durch die erneute Betätigung der Taste das Programm an dieser Stelle fortsetzen.
Tonspur : Wählen Sie zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts Lautstärkeanpassung : Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) / Normal / Hoch(+30%) / Aus. 10. Teletext (TXT) Wenn im OSD- Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste ...
11. PIP (Bild im Bild) Funktion Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander in gleicher Größe auf dem Bildschirm angezeigt. Durch erneutes drücken der PIP Taste führt sie wieder zur Standard Darstellung zurück.
PVR Funktionen – Optional (persönlicher Videorekorder) 1. Aufnahme - Optional Wählen Sie ein Aufnahmemedium durch die folgende Tastenfolge aus: Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > Aufnahmedium. Die Standardeinstellung ist ‘USB’. 1.1 Aufnahmmöglichkeiten Es gibt drei Aufnahmemöglichkeiten: (Sofortaufnahme zeitgesteuerte Aufnahme ereignisgesteuerte Aufnahme).
Seite 24
Ereignisgesteuerte Aufnahme aus dem EPG : Im EPG können Sie die Sendung auswählen, die Sie für eine Aufnahme oder Wiedergabe einplanen möchten. Drücken Sie die EPG Taste um das EPG Menü aufzurufen. Wählen Sie die Sendung, die Sie sehen oder aufnehmen möchten drücken Sie die OK Taste.
1.2 Aufnahmeeinstellungen ändern Drücken Sie während einer laufenden Aufnahme, während Sie den aufgenommenen Sender sehen, die Taste REC . Sie erreichen dadurch das Menü, mit dem Sie die Aufnahme- eigenschaften anpassen können. Pause : Wählen Sie Pause und dann OK um den aktuellen Aufnahmevorgang zu pausieren.
Seite 26
Drücken Sie ein weiteres Mal auf die PAUSE Taste läuft die Bildwiedergabe an dieser Stelle weiter, an der sie pausiert wurde. Drücken Sie während einer Aufnahme die PLAY/ TIMESHIFT Taste, so wird Ihnen die Aufnahmedauer sowie die Aufnahmezeit als Zeitbalken dargestellt. ...
2. Time-Shift Funktion – Optional (zeitversetztes Fernsehen) Sie können das Speichermedium auswählen, welches als temporärer Speicher für die Time-Shift Funktion verwendet werden soll: Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > Time-Shift Funktion. Die Standardeinstellung ist ‘USB’. Drücken Sie die PAUSE Taste um das laufende Fernsehprogramm anzuhalten.
3. Wiedergabeliste (Play List) Sie können mit dem Receiver etliche Dateitypen und Aufnahmen (optional) wiedergeben. Der Zugriff auf die ► Dateien erfolgt durch die PLAY Taste In der Wiedergabeliste (Play List) können Sie aufgenommene Multimedia Filmdateien, Sendungen, MP3 Musikdateien und Bilder suchen, sowie wiedergeben.
Datei Optionen : Wenn Sie die blaue Taste drücken, können Sie folgende Aktionen auswählen: Löschen, Neuer Ordner, Gehe zum Ordner, Kopieren, Umbenennen, Sperren. Sie können mehrere Dateien auswählen und alle auf einmal löschen oder verschieben. Löschen : Löscht die Datei(en). Neuer Ordner : Neue Unterordner werden erstellt.
Rote Taste : Alle Fotos im Verzeichnis werden wiedergegeben. OK Taste : Das augewählte Bild wird angezeigt. Mit der grünen Taste können Sie die Anzeigedauer, die Möglichkeit zur Wiederholung, Titeleinblendung sowie Herunterskalieren einstellen. Sie können die selben Dateioptionen auswählen wie im Abschnitt Aufgenommene Dateien beschrieben.
Hauptmenü (Beschreibung) Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie auf die MENU Taste Sie können Untermenüs mit den Pfeiltasten auswählen. Die ausgewählten Untermenüs werden hervorgehoben angezeigt und können durch Drücken der Taste OK ausgewählt werden. Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie erneut die MENU Taste.
1.2 Timereinstellungen Erstellen Sie einen neuen Timereintrag (zeitbasierte Auf- nahme / Wiedergabe) an oder ändern Sie einen exis- tierenden Eintrag um . Erstellen eines neues Timereintrages : Drücken Sie in diesem Menü die grüne Taste und Sie gelangen zum Fenster Timer Einstellung.
Seite 34
Sender löschen : Wählen Sie mit der gelben Taste den Einstellmodus Löschen. Verschieben Sie den Sender wie beschrieben in den mittleren, gesperrten Bereich. Löschen Sie den Sender dann mit der grünen Taste. Sender überspringen : Wählen Sie mit der gelben Taste den Einstellmodus Überspringen.
1.4 Datentransfer Wenn Sie einen Datentransfer ausführen, wird das am USB Anschluss verbundene Speichermedium, zur Ausgabe verwendet. Wenn Sie kein USB Speichermedium am Receiver angeschlossen haben, sind die Menüpunkte im Menü Datentransfer nicht verfügbar. Systemdaten auf USB Speicher übertragen : Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie sowohl die aktuellen Einstellungen als auch die Senderdaten auf einem USB Speichermedium sichern möchten.
2. Konfiguration 2.1 Aufnahmeoptionen (Optional) Warnhinweise : Bei ‘Ein’ wird 3 min vor einer Aufnahme ein Hinweis eingeblendet. Aufnahme wird beendet : Status 'Ein' : Wenn Sie die STOP Taste drücken er- scheint eine Sicherheitsabfrage bevor die Aufnahme beendet wird.
2.2 Kindersicherung Der Zugriff auf Sender und Programme kann mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code geschützt werden. Um das Menü aufzurufen wird ebenfalls die Eingabe eines PIN-Codes verlangt. Auch dieser PIN-Code kann geändert werden. HINWEIS : Die Werkseinstellung für den PIN-Code ist ‘0000’ ...
2.4 Zeit Einstellungen Zeit Einstellung : Wählen Sie den Modus zur Ermittlung der aktuellen Uhrzeit. Auto : Die Zeit wird aus den Empfangsdaten automatisch ermittelt. Manuell : Stellen Sie die Zeit im Menü ein. Zeitzone : Wählen Sie hier den Zeitversatz zur GMT-Zeit. In Deutschland ist dies +1:00.
2.6 A/V Einstellungen TV Typ : Wählen Sie Ihren TV Typ aus (PAL/NTSC/Auto). Im Modus Auto wird der Modus des aktiven Senders verwendet. TV Seitenverhältnis : Stellen Sie das Seitenverhältnis Ihres TV-Gerätes ein (4:3/16:9). Dieser Eintrag muss vor der Einstellung der ‘Format’...
3. Installation 3.1 Antenneneinstellung Wählen Sie die Satelliten/Antennen- und LNB Einstellungen für den Sendersuchlauf. Die Werte, die in diesem Menü eingestellt werden, werden auf die anderen Suchlaufmenüs übertragen. Satellit : Wählen Sie den Satelliten auf dem Sie einen Suchlauf durchführen wollen.
Bewegen : Um die Sat-Antenne zu drehen, drücken Sie die Pfeiltasten ◄ / ►. Feine Bewegung : Um die Sat-Antenne in kleineren Schritten zu drehen, drücken Sie die Pfeiltasten ◄ / ►. Schritt : Stellen Sie die Schrittweite auf 1, 2, 3, 4 Positioner Anweisungen : Um die verfügbaren Positionierer Anweisungen auszuwählen, drücken Sie die OK Taste.
BlindScan : Satellit : Drücken Sie die OK Taste, um den Satelliten zu wählen, den Sie nach Sendern durchsuchen wollen. Frequenz : Wählen Sie aus der Liste eine Frequenz, die Sie durchsuchen möchten. Polarität : Wählen Sie die Polarität. (Vertikal/Horizontal). Auswahl : Wählen Sie den Suchtyp: Alle Programme, nur FTA (Freie Programme) oder nur TV Programme.
Seite 43
Bevorzugte DNS : Wenn Sie mit Ihrem Receiver ins Internet gehen möchten, tragen Sie die Adresse Ihres DNS Servers ein. Dies ist meist die Adresse Ihres Routers. Ansonsten können Sie diese Adresse bei Ihrem Internet-Anbieter erfragen. Alternative DNS : Falls Sie noch eine weitere DNS Server Adresse haben, können Sie diese hier eintragen.
*HINWEIS : Zur Zeit werden nur bestimmte Wireless LAN Module unterstützt. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf ob das Modul mit dem Receiver kompatibel ist. Derzeit werden Module mit RT73 RT3070 RT2870 folgenden Chipsätzen unterstützt: Serie, Serie, Serie. 3.5 Werkseinstellung ...
4.2 Kalender Aktivieren Sie den Kalender mit der OK-Taste. Mit den PFEIL-Tasten ( ▲ & ▼ & ◄ & ► ) können Sie ein bestimmtes Datum auswählen. Mit den Tasten ◄ P & P ► wechseln Sie den Kalendermonat. Über die Zahlentasten können Sie direkt eine Jahreszahl eingeben.
4.4 Plugin Plugin’s sind Programme, die den Funktionsumfang des Receivers erweitern. Wenn Sie entsprechende Dateien haben, können Sie diese in den Receiver herunterladen und aktiveren. Plugin Datei herunterladen Erstellen Sie auf Ihrem USB Speicher einen Ordner mit dem Namen ‘plugin’. Darin erstellen Sie einen weiteren Ordner mit dem Namen ‘bin’.
HINWEIS : Wenn Sie WebZeal mit dieser Methode benutzen, dann kann während dieser Zeit das USB Speichermedium nicht für die PVR Funktionen (optional) wie Aufnahme oder Time-Shift genutzt werden. Wenn WebZeal nicht verwendet wird, stehen diese Funktionen wieder zur Verfügung. ...
Seite 48
Bedienung Wiedergabe : Wählen Sie den Medieninhalt aus, den Sie wiedergeben möchten und drücken Sie die OK Taste. Einstellungen (Setting ; rote Taste) : Sie können Einstellungen zur Bildqualität, Such- bzw. Sprungzeit beim Spulen vornehmen sowie Zugang Kindersicherung sperren. Location (country) : Sie können die angebotenen Inhalte an Ihre Landessprache anpassen (diese Option ist nur für den Youtube Service verfügbar).
Verwendung der farbigen Tasten im YouTube Menü : Taste (Ganzer Bildschirm) : Drücken Sie diese Taste um das Video auf dem ganzen Bildschirm zu sehen. Die Taste funktioniert nur während der Wiedergabe. Taste GELB (Suche) : Mit dieser Taste öffnen Sie ein Eingabefenster. Sie können den Namen des YouTube Videos eingeben das Sie suchen.
Fehlerbehebung Problem Lösung Prüfen Sie das Stromanschlusskabel des Receivers auf Beschädigungen. Prüfen Sie, ob das Kabel in eine Steck- Keine Anzeige auf dem dose eingesteckt ist, die unter Spannung steht. Display des Receivers Prüfen Sie, ob der Hauptschalter auf der Rückseite des Receivers auf 'ON' steht.