Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips MZ1000
Inhaltszusammenfassung für Philips MZ1000
- Seite 1 MZ1000 MZ1100 MZ1200 3139 115 21641...
- Seite 2 Anschlussan Anschlussan -leitung -leitung MZ-1000 MZ-1000 MZ-1100 MZ-1100 MZ-1200 MZ-1200 PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT ANTENNA...
-
Seite 3: Radiosender Hören
Kurzan Kurzan Ausführliche Wiedergabe- -leitung -leitung und Zusatzfunktionen sind in der begleitenden Bedienungsanleitung beschrieben. õ Radiosender hören Erstmaliges Einschalten ... “AUTO INSTALL PRESS PLAY” erscheint im Display. Drücken Sie PLAY•PAUSE ÉÅ am System. Nachdem dies abgeschlossen ist, können Sie den letzten eingestellten Radiosender hören. Falls “P”... - Seite 4 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MZ1000, MZ1100, This apparatus is fitted with an approved 13 MZ1200, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Amp plug. To change a fuse in this type of plug 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Seite 5 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 6 3139 115 21641...
- Seite 7 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ∂ÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 186 Polski ---------------------------------------------- 204 3139 115 21641...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Uhr/Timer Informationen zur Umweltverträglichkeit ..61 Uhr – Info ............72 Einstellen der Uhr[zeit] Wartung und pflege ........... 61 Timer-Info ............73 Sicherheitshinweise ..........61 Timer-Einstellung Timer abstellen/deaktivieren Anschlüsse Aktivieren der letzten Timer-Einstellung Mitgeliefertes Zubehör ........62 Sonstige Leistungsmerkmale Anschlüsse auf der Rückseite .... -
Seite 9: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Dieses Gerät entspricht den Sicherheitshinweise Funkentstörungsvorschriften der Stellen Sie die Anlage auf eine flache, stabile Europäischen Gemeinschaft. Oberfläche. Stellen Sie die Anlage an einem ausreichend Das Typenschild befindet sich auf der belüfteten Ort auf, um Überhitzung im Innern zu Rückseite der Anlage. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse auf der Rückseite Mitgeliefertes Zubehör WARNHINWEIS! – Bei eingeschaltetem Strom niemals Anschlüsse herstellen oder verändern. – Das Netzkabel erst dann von der “Power Box” an die Steckdose anschließen, nachdem Sie alles fertig angeschlossen haben. Lautsprecher Speakers Die Antennen auf optimalen Empfang ausrichten. Die Antenne so weit wie möglich von Fernsehgeräten, Videorecordern oder anderen Störquellen entfernt anbringen. - Seite 11 Anschlüsse alternativer FM- Antennenanschluss Die Klammer in den Schlitz ANTENNA einführen. PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT ANTENNA 3139 115 21642...
-
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Vor Benutzung der Fernbedienung Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Kunststoff- Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, Schutzlage durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel MP3-CD, TUNER). Dann wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel É, S, T). Wechsel der Fernbedienungsbatterie (Lithium CR2025) -
Seite 13: Vorstellung Von Funktionen
Vorstellung von Funktionen Eco Power standby Plug & Play ÉÅ ECO POWER oder - im Standby-Modus drücken und halten, um Plug & Play-Modus einzuleiten.. - drücken und halten, um das System auf Energiespar- (Standby) Modus zu schalten. - kurz drücken, um mit Plug & Play-Installation zu beginnen. -
Seite 14: Radioempfang
Radioempfang Plug & Play Plug & Play erlaubt Ihnen, alle verfügbaren Radiosender automatisch zu speichern, wobei mit FM begonnen wird und der MW-Bereich folgt. Wenn alle verfügbaren Radiosender gespeichert sind oder der Speicher für 40 Vorwahlen aufgebraucht ist, wird der zuletzt vorgewählte Radiosender abgespielt. -
Seite 15: Speicherung Von Vorwahlsendern
Radioempfang Speicherung von vorwahlsendern Sie können bis zu 40 Vorwahlsender speichern. WICHTIGER HINWEIS! Wenn “P” im Display erscheint, ermöglicht dies lediglich Vorwahlnummernauswahl. Drücken Sie ÉÅ, um zwischen Frequenzeinstellung und Vorwahlnummernauswahl zu schalten. ö Automatische Senderspeicherung Im Tuner-Modus, Dies ermöglicht Ihnen, alle verfügbaren 99 80 Radiosender automatisch über eine gewählte P 01... -
Seite 16: Radiosender Hören
Radioempfang Zum Beenden des manuellen Vorwahlbetriebs Drücken Sie Ç. Im Tuner-Modus, ö Radiosender hören 99 80 P 01 sichergehen, dass eine ”P“ erscheint, sonst Vorwahlnummer ÉÅ drücken wählen Im Tuner-Modus, ö Löschen von Vorwahlsendern STOP•EJECT 99 80 Wenn der Radiovorwahlsender gelöscht P 01 wird Bleibt die gelöschte Rundfunkfrequenz im... -
Seite 17: Cd/Mp3-Cd Vorgänge
CD/ MP3-CD Vorgänge Discs für Wiedergabe CDs für die Wiedergabe Dieses System kann Folgendes abspielen : – Alle vorbespielten Audio-CDs (8cm/ 12cm) – Alle finalisierten Audio-CDRs und Audio- CDRWs – MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Titeln) Höchstzahl Alben = 99 Höchstzahl Bezeichnungen = 999 (je nach Dateinamenlänge) ISO9660/Joliet oder UDF1.5 als Format Bitraten = 32-256 kpbs, variable Bitraten ID3-Tags = V1.1, V2.2, V2.3, V2.4... -
Seite 18: Abspielen Einer Cd/Mp3-Cd
CD/ MP3-CD Vorgänge Abspielen einer CD/ MP3-CD Sie können auch auf die Funktionen über dieselben Tasten auf der Fernbedienung Rückwärts-/ zugreifen. Vorwärtssuche Im Play -Modus halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Umschalten auf Disc-Modus Passage erreicht ist. Bei MP3-Discs kann nur Drücken Sie SOURCE (oder MP3-CD innerhalb des aktuellen Titels auf der Fernbedienung), um CD-Modus... -
Seite 19: Wahl Eines Gewünschten Mp3-Album/Titels
CD/ MP3-CD Vorgänge Wahl eines gewünschten Nach Einlegen der MP3-Disc, MP3-Album / Titels ALBUM TRACK 01 01 Wenn Sie das Album nach bestätigter Auswahl ändern möchten eine Albumnummer die Albumauswahl wählen bestätigen Drücken Sie Ç während das Symbol TRACK blinkt. Drücken Sie S T, um das gewünschte ALBUM TRACK Album zu wählen, und wiederholen Sie... -
Seite 20: Uhr/Timer
Uhr/Timer WICHTIG! In der Betriebsart Eco Power Standby kann die Uhr oder die Timerfunktion nicht bedient werden. Hinweis: – Die Einstellung der Uhrzeit geht verloren, wenn das Netzkabel von der Steckdose getrennt wird oder eine Stromstörung auftritt. – Wenn während der Einstellung der Uhrzeit binnen 90 Sekunden keine Taste gedrückt wird, beendet das Gerät die Betriebsart zur Uhrzeiteinstellung automatisch. -
Seite 21: Timer-Info
Uhr/Timer Timer-Info Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch die Wiedergabe von CD oder TUNER einschalten und somit zum Wecken benutzt werden. ö Timer-Einstellung – Vor der Einstellung des Timers sicherstellen, dass die Uhrzeit richtig eingestellt wurde. – Der Timer wird immer eingeschaltet, drücken und halten Minuten und Stunden einstellen... -
Seite 22: Sonstige Leistungsmerkmale
Sonstige Leistungsmerkmale Einschalten ODER ö Umschalten auf Eco Power Standby- Modus POWER SOURCE PLAY•PAUSE SEARCH M Z 1 1 0 0 STOP•EJECT POWER Um Strom zu sparen, ist es ratsam, das System auf Eco Power Standby-Modus zu schalten oder drücken und drücken und halten halten... -
Seite 23: Anschluss Externer Geräte
Sonstige Anschlüsse Anschluss externer Geräte PHONES ö Anschluss eines externen Gerätes, AUX IN PHONES AUX IN um Musik/Sound zu hören LINE OUT Schließen Sie die “AUDIO OUT“ TO POWER UNIT ANTENNA LINE OUT AUDIO OUT Ausgangsklemmen des externen Gerätes (z.B. Fernsehgerät, Videorecorder, Laser Disc-Spieler, DVD-Spieler) an die AUX IN Eingangsklemmen Ihres Systems an. -
Seite 24: Technische Daten
Klirrfaktor ............. < 0,003% ALLGEMEIN MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) ..MPEG AUDIO Material MP3-CD Bitrate ........32 – 256 kbps MZ1000 ......Polymethylmethacrylat (128 kbps angegeben) MZ1100 .......... Gummi/Plexiglas Abtastfrequenzen......32, 44,1, 48 kHz MZ1200 ........Aluminiumlegierung Hauptgerät... -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.