Philips MCM177 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Philips MCM177
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM177
- Seite 1 Micro Hi-Fi System MCM177 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM177 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 & ¡ 7 89...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ----------------------------------------- 186...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Radioempfang Mitgeliefertes Zubehör ........61 Einstellen auf Radiosender ....... 71 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..61 Programmieren von Radiosendern ....71 Automatisches Programmieren Informationen zur Sicherheit ....61–62 Manuelles Programmieren Gehörschutz ............62 Einstellen auf Vorwahlsender ......71 Vorbereitung USB-Verbindung Anschlüsse auf der Rückseite .... -
Seite 7: Allgemeine Information
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Bitte informieren Sie sich über die örtlichen und willkommen bei Philips! Sammelstellen für Elektroprodukte und Um den Support von Philips optimal zu elektronische Geräte. nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und unter www.philips.com/welcome. -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information ● Wenn die Anlage direkt aus einer kalten in eine Hören Sie nur eine angemessene Zeit: warme Umgebung gebracht oder in einem sehr ● Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine feuchten Raum aufgestellt wird, kann sich "sichere" Lautstärke zum Gehörverlust führen. Kondensfeuchtigkeit auf der Optik der Disk- ●... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna Lautsprecher speaker speaker Lautsprecher (left) (right) (rechts) (links) Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne Rückseite der Anlage. Die mitgelieferte Drahtantenne kann nur zum Empfang naher Sender verwendet werden. Für einen beseren Empfang empfehlen wir die Stromversorgung Verwendung eines Kabelantennen-Systems oder... -
Seite 10: Vor Benutzung Der Fernbedienung
Vorbereitung Bewegen Sie die Antenne in verschiedene Vor Benutzung der Richtungen, um optimalen Empfang zu erhalten Fernbedienung (soweit wie möglich entfernt vom TV, VCR und anderen Strahlungsquellen) Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Befestigen Sie die Antennenenden an der Wand Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, FM). -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) DISPLAY/CLOCK Bedienelemente am Gerät für CD ....Anzeige der Nummer des STANDBY ON (2) aktuellen Tracks und der – schaltet das Gerät auf Bereitschaft (Standby)/ gesamten verbleibenden Eco-power standby/ein. Wiedergabedauer (oder des aktuellen Albums und der SOURCE Tracknummer für MP3-CDs) –... -
Seite 12: Bedienelemente Auf Der Fernbedienung
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) DSC (Digital Sound Control) Bedienelemente auf der – wählt Klangeigenschaften: JAZZ/POP/CLASSIC/ Fernbedienung ROCK. DBB (Dynamic Bass Boost) – schaltet das Gerät auf Bereitschaft (Standby)/ – optimiert die Tiefen (Baß). Eco-power standby/ein. STEREO/MONO Quellentasten – Auswählen einer Radiosendung in Stereo oder –... -
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen Neuinstallation von Plug und Play In der Betriebsart Standby die TasteÉ Å gedrückt halten, bis die Aufforderung “AUTO AUTO INSTALL - PLEASE PRESS PLAY, STOP CANCEL” im Display erscheint. TasteÉ Å erneut drücken, um die Installation zu starten. ➜ Alle vorher gespeicherten Radiosender werden überschrieben. -
Seite 14: Einschalten Der Anlage
Grundfunktionen Energiesparende automatische Standby-funktion Die Energiesparfunktion wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Wiedergabe einer CD / eines USB-Geräts keine Taste betätigt haben. Einstellen von Lautstärke und Klang Den VOLUME Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeigersinn am Gerät drehen (oder VOL -/+ auf der Fernbedienung drücken). -
Seite 15: Cd/Mp3-Wiedergabe
CD/MP3-Wiedergabe Standardmäßige Wiedergaberegler Abspielen einer CD ● 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. ➜ Aktuelle Titelnummer und vergangene Abspielzeit des Titels werden während des CD- Abspielens angezeigt. Wahl eines anderen Titels ● Drücken Sie í/ ë einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint. -
Seite 16: Abspielen Einer Mp3/Wma-Disc
CD/MP3-Wiedergabe Zur Rückkehr zum normalen Abspielen die Abspielen einer MP3/WMA-Disc jeweilige MODE (oder SHUFFLE oder Legen Sie eine MP3/WMA-Disc ein. REPEAT oder REP ALL) Taste drücken, bis ➜ Die Disc-Lesezeit kann, aufgrund der vielen die diversen SHUFFLE / REPEAT Modi nicht auf einer Disc befindlichen Lieder, 10 Sekunden mehr angezeigt werden. -
Seite 17: Einstellen Auf Radiosender
Radioempfang Hinweis: – Wenn keine Vorwahlnummer gewählt wird, ist Vorwahl (1) der Vorgabewert, und all Ihre Vorwahlen werden überschrieben. PROG für mehr als 2 Sekunden drücken, um die Programmierung zu aktivieren. ➜ AUTO wird angezeigt, und verfügbare Sender werden in der Reihenfolge der Wellenbereichs- Empfangsstärke programmiert. -
Seite 18: Usb-Verbindung
• Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, Plug-and-Play-fähigen USB-Anschluss auf, über das keine MP3-/WMA-Dateien enthält; es den Sie mit dem MCM177 digitale Musik- und wird nicht im Display angezeigt. Sprachdaten von einem USB • Nicht unterstützte Dateiformate werden Massenspeichergerät wiedergeben können. -
Seite 19: Aux
USB-Verbindung Hören einer externen Quelle INFORMATIONEN ZU USB DIRECT: Sie können den Sound des angeschlossenen 1. Kompatibilität der USB-Verbindung dieses externen Gerätes über die Lautsprecher Ihrer Geräts: Anlage hören. i) Dieses Produkt unterstützt die meisten USB- Massenspeichergeräte, die den Standards für USB-Massenspeichergeräte entsprechen. -
Seite 20: Uhr/Timer
Uhr/Timer TIMER drücken, um die Zeit zu bestätigen. Anzeigen der Uhr ➜ Der Timer ist jetzt eingestellt und aktiviert. ● Die Uhr (wenn eingestellt) wird im normalen Standby-Modus angezeigt. Hinweis: Die Uhr in jeder Audioquelle anzeigen – Der Timer ist im AUX-Modus nicht verfügbar. (z. -
Seite 21: Technische Daten
Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Keine Lösungen benutzen, die Alkohol, Spiritus, Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Reinigung der Disks Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. -
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 23 Sie die Verbindung zum Gerät erneut her und stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. ✔ Das Gerät wird nicht vom MCM177 unterstützt oder das Dateiformat der auf dem Gerät gespeicherten Dateien wird nicht vom MCM177 unterstützt. Verwenden Sie ein kompatibles...
-
Seite 24: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM177 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0802...