Verwandte Anleitungen für Philips MCM760
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM760
- Seite 1 MCM760 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM760 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 STANDBY - ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD RD S/NEWS OPEN / CLOSE WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE USB DIRECT VOLUME TREBLE PRESET PLAY/PAUSE BASS ALBUM STOP/DEMO OPEN CLOSE...
- Seite 4 (for tuner installation) Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa Bemærk: Netafbryderen er sekundært käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 62 Deutsch --------------------------------------------- 90 Nederlands -------------------------------------- 118 Italiano -------------------------------------------- 146 Svenska ------------------------------------------- 174 Dansk --------------------------------------------- 202...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Radio Mitgeliefertes Zubehör ........91 Einstellen von Radiosendern ......105 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..91 Abspeichern von Radiosendern .... 105-106 Informationen zur Sicherheit ......91 Plug & Play Autostore: Automatisches Programmieren Manuelles Programmieren Bedienelemente Anhören eines gespeicherten Senders Löschen eines Radiovorwahlsenders Bedienelemente am Gerät ....... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Informationen zur Sicherheit – 2 Lautsprecherboxen inklusive 2 Stellen Sie die Anlage auf eine flache, stabile Lautsprecherkabel Oberfläche. – Fernbedienung mit zwei AA-Batterien Stellen Sie die Anlage an einem ausreichend – MW-Rahmenantenne belüfteten Ort auf, um Überhitzung im Innern zu –... -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente BASS Bedienelemente am Gerät – Auswahl des gewünschten BASS- (Tiefen) Pegels (Illustrationen auf Seite 3) – Kopfhöreranschlussbuchse 3,5 mm STANDBY-ON/ECO POWER Hilfreiche Hinweise: – Drücken Sie diese Taste kurz, um das Gerät – Stellen Sie die Lautstärke auf einen mittleren einzuschalten oder in den ECO POWER-Modus Pegel ein, bevor Sie den Kopfhörer anschließen. -
Seite 9: Fernbedienung
Bedienelemente TAPE – wählt TAPE als Quelle – Im Bereitschaftsmodus oder im ECO STANDBY POWER-Modus: schaltet das Gerät ein und TUNER TAPE wählt TAPE als Quelle REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK – wählt den Audio-Eingang von einem angeschlossenen Zusatzgerät PRESET –... - Seite 10 Bedienelemente SNOOZE – Vorübergehende Deaktivierung die Zeitschaltung TIMER ON/OFF – schaltet die Zeitschaltung ein/aus SLEEP/TIMER – stellt die Schlaf-Zeitschaltung ein – zeigt die eingestellte Zeitschaltung an – steigt in den Modus zum Einstellen der Zeitschaltung ein (Taste für länger als eine halbe Sekunde drücken und halten) TREBLE (+-) –...
-
Seite 11: Installation
Installation FM wire MW loop FM-Drahtantenne antenna MW-Rahmenantenne antenna Speaker Speaker Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) (right) (left) AC power cord Netzkabel Hintere Anschlüsse Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse, lassen Sie anschließend den Klip los Warnung: – Machen oder verändern Sie niemals Anschlüsse bei eingeschaltetem Netzteil. -
Seite 12: Ein Zusätzliches Gerät Anschließen
Richten Sie die Antenne auf optimalen Empfang Anschließen eines USB-Geräts oder aus (soweit wie möglich entfernt vom TV, VCR einer Speicherkarte und anderen Strahlungsquellen) Mit dem MCM760 können Sie Musik von einem USB-Massenspeichergerät wiedergeben und auf dieses aufnehmen. Verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Geräts ANTENNA... -
Seite 13: Netzbetrieb
Das Typenschild befindet sich an der Geräterückseite. ACHTUNG Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung. Bei geöffneter Abdeckung sollten Sie den Wählen Sie im MCM760 den AUX modus aus Strahl nicht ansehen. Hochspannung! Nicht öffnen! Sie setzen Hilfreiche Hinweise: sich der Gefahr eines elektrischen Schlages –... -
Seite 14: Vorbereitung
Vorbereitung Einstellen der Uhr Verwendung der Fernbedienung Stellen Sie nach dem Anschließen von MCM760 WICHTIG! an die Stromversorgung zunächst die Uhr ein. – Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den IR-Bereich. Halten Sie die TasteDISPLAY/CLOCK gedrückt auf der Fernbedienung, bis die Uhrzeit im Anzeigefeld blinkt. -
Seite 15: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Abschalten Die Uhr anzeigen Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie auf die Quellentaste CD, TUNER, wiederholt DISPLAY/CLOCK auf der USB oder TAPE/AUX am Gerät, um dieses Fernbedienung, um zwischen der Uhranzeige einzuschalten (bzw. CD, TUNER, TAPE, AUX, und der normalen Anzeige umzuschalten USB auf der Fernbedienung) Die ausgewählte Quelle wird blau... -
Seite 16: Lautstärke-Regler
Grundfunktionen Lautstärke-Regler Sound-Regler Einstellung der Lautstärke Incredible surround Regeln Sie die Lautstärke mittels Verwendung Drücken Sie einmal oder wiederholt INC. des VOLUME Drehreglers am Gerät oder SURR. um den Surroundklang-Effekt ein- oder durch Drücken vonVOL +/- auf der auszuschalten Fernbedienung Wenn die Funktion eingeschaltet wird, VOL MUTE ist der geringste Lautstärkegrad erscheinen... -
Seite 17: Abspielbare Cds
• DRM-geschützte WMA-Dateien Abspielbare CDs • WMA-Dateien im Lossless oder VBR-Format Mit diesem Systemkönnen folgende CD-Typen WICHTIG! wiedergegeben werden: – Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von MP3- – alle bespielten Audio-CDs (CDDA) Dateien mit .mp3 enden. – alle finalisierten Audio-CDRs und CD-RWs –... -
Seite 18: Auswählen Und Suchen
Hilfreiche Hinweise: Auswählen und Suchen – “01” wird als Album angezeigt, wenn Sie die MP3-/ WMA-Dateien nicht in Alben auf Ihrer CD geordnet Wahl eines anderen Titels haben. í oder ëeinmal oder wiederholt drücken, bis Drücken Sie ÉÅ , um mit dem Abspielen zu die gewünschte Titelnummer in der Anzeige beginnen erscheint... -
Seite 19: Programmieren Von Titelnummern
Schritt 2 bis 3 wiederholen, um alle gewünschten Programmieren von Titel auf diese Weise zu wählen und zu speichern Titelnummern Anzeige: PROGRAM FULL wenn Sie Bis zu 99 Titel können in der gewünschten versuchen,mehr als 99 Titel zu programmieren Reihenfolge gespeichert werden. Ein Titel kann Drücken Sie Ç, um die Programmierung zu mehr als einmal gespeichert werden. -
Seite 20: Anzeige Von Informationen (Nur Bei Mp3/Wma)
Anzeige von Informationen Verschiedene Abspielmodi : (Nur bei MP3/WMA) REPEAT, SHUFFLE REP( REPEAT TRACK/ Bei der Wiedergabe drücken Sie die REPEAT PROGRAM) – wiederholt den DISPLAY/CLOCK Taste kurz und wiederholt aktuellen Titel/ das Programm auf der Fernbedienung ununterbrochen Auf der Anzeige werden Name des Titels, REP ALL(REPEAT DISC)–... -
Seite 21: Radio
Radio Abspeichern von Radiosendern Einstellen von Radiosendern Drücken Sie auf TUNER , um TUNER Sie können bis zu insgesamt 40 Radiosender (FM auszuwählen und MW) – manuell oder automatisch – abspeichern (Autostore). Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals, um Ihren Wellenbereich zu wählen, FM oder MW Plug &... -
Seite 22: Autostore: Automatisches Programmieren
Radio Autostore: Automatisches Anhören eines gespeicherten Senders Programmieren Drücken Sie die í oder ë Tasten einmal oder Die automatische Programmierung startet von der Speichernummer 1 oder einer vorher mehrmals, bis der gewünschte Vorwahlsender ausgewählten Speichernummer an. Von dieser angezeigt wird Vorwahlnummer aufwär ts werden frühere Löschen eines Radiovorwahlsenders programmierte Radiosender überschrieben. -
Seite 23: Uhreinstellung Mittels Rds
Radio NEWS Uhreinstellung mittels RDS Einige RDS-Radiosender übertragen eine Beim Anhören der Quelle CD, USB TAPE oder Echtzeituhr im Minutentakt. Es ist möglich, die AUX können Sie die Nachrichtenfunktion Uhr(zeit) mit Hilfe eines Zeitzeichens, das NEWS aktivieren Das Gerät stellt einen zusammen mit dem RDS-Signal ausgestrahlt wird, Nachrichtensender ein, wenn die einzustellen. -
Seite 24: Usb
Übertragung von Musikdateien vom PC Verwenden eines USB- auf ein USB-Massenspeichergerät Massenspeichergeräts Sie können Ihr Lieblingsstücke auf einfache Mit dem MCM760 können Sie Musik von einem Weise per Ziehen und Ablegen vom PC in ein USB-Massenspeichergerät wiedergeben und auf USB-Massenspeichergerät übertragen. dieses aufnehmen. -
Seite 25: Wiedergabe Von Einem Usb- Massenspeichergerät
Auf ein USB- (oder höher) zum Umwandeln von DRM- Massenspeichergerät aufnehmen geschützten WMA-Dateien! Weitere Informationen Mit MCM760 können Sie Ihre Lieblingsmusik von zum Windows Media Player und WM DRM einer CD auf ein USB-Massenspeichergerät (Windows Media Digital Rights Management) kopieren. Nehmen Sie Ihre Lieblingstitel mit, finden Sie im Internet unter www.microsoft.com. - Seite 26 Anhalten der Wiedergabe hat keinen Einfluss auf die Aufnahme. MUTE – FILE EXIST wird angezeigt und die Aufnahme wird angehalten, falls der Anmerkungen: aufzunehmende Titel auf dem USB-Gerät bereits – Mit dem MCM760 können die Titel auf einigen vorhanden ist USB-Geräten nicht gelöscht oder überschrieben werden.
-
Seite 27: Cassette
Cassette WICHTIG! Umschalten auf die andere Kassettenseite – Vor der Wiedergabe einer cassette das Taste í oder ë drücken Band auf Schlupf prüfen und Die Angabe A (Seite 1) oder B (Seite 2) gegebenenfalls mit Hilfe eines Bleistifts erscheint, je nach dem welche Kassettenseite straffziehen. - Seite 28 Cassette WICHTIG! Aufnahme – Überspielungen sind nur erlaubt, wenn das Urheberrecht oder andere Rechte Aufnahme mit ein-tasten-bedienung Dritter nicht verletzt werden. Taste CD, TUNER, USB oder AUX drücken, Vorbereitung um die Signalquelle zu wählen Drücken Sie einmal oder mehrfach auf TAPE/ Die Wiedergabe der gewählten Quelle starten AUX um “TAPE”...
-
Seite 29: Aux
Einstellen der Zeitschaltung externen Quelle) Das Gerät kann als Wecker verwendet werden, wobei die gewählte Tonquelle (CD, TUNER, USB Sie können durch MCM760 den Klang eines oder TAPE) zu einer eingestellten Zeit zu spielen angeschlossenen externen Gerätes hören. beginnen. Stellen Sie sicher, dass die Uhr Prüfen Sie, ob das externe Gerät korrekt... -
Seite 30: Aktivieren/Deaktivieren Des Timers
Nur innerhalb von 30 Sekunden nach dem Demo-Modus Timer-Weckruf, drücken Sie SNOOZE auf der Der Demonstrationsmodus zeigt verschiedene Fernbedienung Funktionen des MCM760. Die Anlage schaltet fünf Minuten lang auf Standby-Modus. Danach kehrt sie zur letzten Demo aktivieren gewählten Timerquelle zurück Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät Ç... -
Seite 31: Technische Angaben
Laseroptik mit dem CDs mit einem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Reinigungstuch. Wischen Sie Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen die CD geradlinig von der handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. Mitte zum Rand hin sauber. Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu... - Seite 32 Überprüfen Sie, ob mehr als 99 Ordner oder Einige Dateien auf dem USB-Gerät werden nicht angezeigt. mehr als 999 Titel vorhanden sind. Nur vollständig gerippte MP3/WMA-Dateien können von MCM760 erkannt und wiedergegeben werden. “POWER NOT ENOUGH” wird angezeigt. Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät zusätzlichen Strom benötigt.
- Seite 33 Fehlersuche Linker und rechter Kanal sind vertauscht. Lautsprecheranschlüsse und Aufstellung überprüfen. Fernbedienung funktioniert nicht Die Quelle (zum Beispiel CD oder TUNER) wählen, bevor Sie die Funktionstaste (ÉÅ, í, ordnungsgemäß. ë) drücken. Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Anlage verringern. Die Batterien mit der richtigen Polung (+/– Symbole) wie angegeben einlegen.