audifon multistreamer Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für audifon multistreamer
Inhaltszusammenfassung für audifon multistreamer
- Seite 1 Solutions for better hearing multistreamer Gebrauchsanweisung Instructions for use ...
- Seite 3 Index DE – Gebrauchsanweisung ........2 EN – Instructions for use .......... 22...
- Seite 4 Geräten der Unterhaltungs- und Kommunikations- elektronik, die den A2DP Bluetooth Standard unterstützen, und audifon Hörsystemen mit „Wireless Connectivity“-Funktion. Hiermit erklärt audifon, dass sich der audifon multistreamer in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Inbetriebnahme und Bedienung ......4 1.1 Batterien einsetzen ........4 1.2 Batterie-Ende-Signal ........5 1.3 Tastenübersicht ..........6 2. Fernbedienungsfunktion ........7 2.1 Seitenwahlschalter ......... 7 2.2 Lautstärkewahl ..........8 2.3 Auswahl der Hörprogramme ......9 2.4 Tastensperre ........... 10 3. -
Seite 6: Inbetriebnahme Und Bedienung
1. Inbetriebnahme und Bedienung 1.1 Batterien einsetzen Der audifon multistreamer verwendet zwei Batterien vom Typ AAA , 1,5 Volt. Zur Inbetriebnahme des audifon multistreamers setzen Sie Batterien in das Batteriefach ein: 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wie darge- stellt. -
Seite 7: Batterie-Ende-Signal
1.2 Batterie-Ende-Signal Im Betrieb zeigt Ihnen ein Blinken der roten Kontrollleuchte im Abstand von 5 Sekunden das Ende der Batterie-Lebensdauer an. Können Funktionen des multistreamers wegen geringer Batte- riespannung nicht ausgeführt werden, blinkt die Kontrollleuch- te zweimal rot. -
Seite 8: Tastenübersicht
1.3 Tastenübersicht Der multistreamer hat folgende Bedienelemente: Audio-Eingang (3,5 mm) Seitenwahl links/beidseitig/rechts Programmwahl Mikrofonöffnung Bluetooth aktivieren/deaktivieren Lautstärkewahl Status-Anzeige Tastensperre Anschluss Schlaufen-Antenne 0297... -
Seite 9: Fernbedienungsfunktion
2. Fernbedienungsfunktion 2.1 Seitenwahlschalter Im Falle des Tragens zweier Hörgeräte er- möglicht Ihnen der Seitenwahlschalter das gezielte Ändern der Lautstärke oder des Hör- programms am ausgewählten Gerät. Die Position des Seitenwahlschalters be- stimmt, auf welcher Ohrseite die Einstellun- gen vorgenommen werden. –... -
Seite 10: Lautstärkewahl
2.2 Lautstärkewahl Bei audifon Hörgeräten mit „Wireless Connectivity“-Funktion kann die Lautstärke über den multistreamer schrittweise verän- dert werden. Die Änderung erfolgt je nach Einstellung des Seitenwahlschalters für das linke/rechte Gerät oder beidseitig. Für ein ausgewogenes Verhalten Ihrer Hörgeräte sollte der Seitenwahlschalter auf beidseitig (R+L) eingestellt sein. -
Seite 11: Auswahl Der Hörprogramme
2.3 Auswahl der Hörprogramme Ihr Hörgerätespezialist hat mit Ihnen ge- meinsam eine Anpassung an unterschiedli- che Hörsituationen vorgenommen und diese bestimmten Hörprogrammen zugeordnet. Sie können zwischen diesen Programmen mit den Tasten 1–4 wechseln. Hinweis: Lautstärkeregelung und Pro- grammwahl sind optionale Funktionen. Die Einstellungen nimmt Ihr Hörgerätespezialist individuell für Sie vor. -
Seite 12: Tastensperre
Sie das unbeabsichtigte Betäti- gen von Tasten – z.B. beim Transport in der Hosentasche – und die damit verbundenen Funktionsänderungen. Die Tastensperre wird durch Schieben des Schalters auf das Vorhängeschloss-Symbol aktiviert. Bei aktivierter Tastensperre befindet sich Ihr multistreamer automatisch im Energiespar- modus. -
Seite 13: Audioübertragung Via Bluetooth
Die Übertragung von Signalen von Audiogeräten, die den A2DP Bluetooth Standard unterstützen, wird in zwei Schritten herge- stellt. Zunächst koppeln Sie Ihren multistreamer mit der Signal- Quelle. Dann stellen Sie die Übertragung und Wiedergabe zwi- schen dem multistreamer und Ihren Hörgeräten her. -
Seite 14: Audioübertragung Zu Hörgeräten Herstellen
3.2 Audioübertragung zu Hörgeräten herstellen Um eine Audioübertragung zu Ihren Hörgeräten herstellen zu können, müssen Sie den multistreamer mit angeschlossener Schlaufen-Antenne um den Hals tragen. Nur so kann eine ideale Signalübertragung garantiert werden. Schließen Sie die Schlau- fen-Antenne wie dargestellt an. Die Zuordnung der Stecker ist frei wählbar. -
Seite 15: Übertragung Trennen
1). Programm 3 führt Sie zurück zu Ihrer laufenden Audioüber- tragung. Um eine Kopplung zu trennen, schalten Sie die Bluetooth- Funktion am multistreamer aus. Bitte halten Sie hierzu den Bluetooth-Knopf gedrückt, bis die rote Anzeige kurz aufleuch- tet und das blaue Blinken erlischt. Zum Energiesparen sollte die Kopplung getrennt werden, wann immer Sie die Übertragung... -
Seite 16: Direkter Audioeingang (3,5 Mm Klinkenstecker)
4. Direkter Audioeingang (3,5 mm Klinkenstecker) Der multistreamer ermöglicht Ihnen den An- schluss von Audioquellen mit einem 3,5mm Klinkenstecker zur direkten Übertragung von Audiosignalen an die Hörgeräte. 1. Schließen Sie eine aktive Audioquelle über ein handelsübliches Kabel an den Audio- eingang des multistreamers an. -
Seite 17: Telefonie
5. Telefonie Ihr multistreamer ermöglicht komfortables Telefonieren direkt und drahtlos über Ihre audifon Hörsysteme. Dazu kann der mul- tistreamer mit allen (Mobil-)Telefonen gekoppelt werden, die das HFP- oder HSP-Protokoll unterstützen (handsfree profile/ headset profile). Zunächst verbinden Sie Ihr kompatibles (Mobil-)Telefon mit dem multistreamer. -
Seite 18: Eingehende Anrufe Annehmen
4 (drahtlose Telefonübertragung) zur Ge- sprächsannahme. 5.3 Ausgehende Anrufe einleiten Ist Ihr Mobiltelefon mit dem multistreamer gekoppelt, werden Anrufe automatisch nach Wahl der Rufnummer auf die Hörge- räte übertragen. Ihre Sprache wird durch das Mikrofon im multi- streamer an den Gesprächspartner übertragen. -
Seite 19: Problembehandlung
Die maximale Entfernung zwischen multistrea- mer und Hörgeräten beträgt 50 cm. Sollte die Übertragung zu einem Gerät unterbrochen werden, wählen Sie erneut Pro- gramm 3 am multistreamer um die Übertragung wiederher- zustellen. der multistreamer während der Übertragung locker um Ihren ... -
Seite 20: Übersichtstabelle Bedeutung Led-Signale
Bestätigung der Änderung der Lautstärke oder des Hörpro- gramms. Anzeige blinkt in schnellem Wechsel blau und rot Kopplungsmodus ist aktiv. Anzeige blinkt im Abstand von 5 Sekunden blau Bestehende Verbindung zwischen Quelle und multistreamer. Anzeige blinkt einmalig rot, blaues Blinken erlischt Bluetooth-Kopplung wurde erfolgreich getrennt. -
Seite 21: Technische Daten
8. Technische Daten Audioübertragung Samplingfrequenz: 20,5 kHz stereo Frequenzbandbreite: 100 bis 8 kHz für Bluetooth, 20 bis 8 kHz für Audioeingang Bluetooth-Streaming Bluetooth-Version: 2.0 + EDR Reichweite: ca. 10 m Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Ver.1.2 ... - Seite 44 High-tech made in Germany Zentrale audifon GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 2 99625 Kölleda Deutschland Telefon +49-3635-4056-590 +49-3635-4056-589 contact@audifon.com www.audifon.com...