Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
Seite 4
Einbauhinweise • Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert. • Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät bevor Sie das Gerät endgültig fixieren. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör. • Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach.
Seite 5
Um das Gerät aus dem Einbaurahmen zu entfernen, müssen Sie zuerst den Abdeckrahmen abbauen, danach die beiden Montageschlüssel an beiden Seiten neben das Gerät einschieben und dieses dann herausziehen. Anschlüsse/Rückseite...
Seite 6
Fernbedienung vorbereiten • Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2). • Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie hierbei die richtige Polung (3). • Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein (4). Gebrauch der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts.
Seite 7
Bedienelemente Fernbedienung: Power RDM (Zufallswiedergabe) Zifferntasten Voriger Titel CLK - Uhrzeit anzeigen SELECT (Auswählen) BAND / APS Nächster Titel INT (Intro-Funktion) 10 Titel zurück REPEAT (Wiederhol-Funktion) 10 Titel vor VOL+ VOL- MODE (Modus-Wahl)
Seite 8
Grundfunktionen POWER/MODE/VOL - Modus/Ein/Aus/Lautstärke Kurz drücken: Modus wählen (Radio - USB - SD - Line-In - Radio (Falls USB und SD vorhanden)). Gedrückt halten: Ausschalten Drehen: Lautstärke einstellen. CLK - Uhrzeit Kurz drücken: Uhrzeit anzuzeigen. Sobald die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie diese Taste länger um die Stunden einzustellen. Stellen Sie diese mit dem Drehregler ein.
Seite 9
2/INT Radiomodus: Senderspeicher 2; halten zum Speichern und drücken zum Aufrufen. Musikmodus: Kurz drücken, um die ersten 10 Sekunden aller Titel wiedergeben. 3/RPT Radiomodus: Senderspeicher 3; halten zum Speichern und drücken zum Aufrufen. Musikmodus: Kurz drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Erneut drücken um die Wiederholung zu deaktivieren.
A. Drücken Sie wiederholt BND, um zwischen den verschiedenen Frequenzbändern zu wechseln: FM1 / FM2 / FM3 B. Suchen Sie mit und den gewünschten Sender. Drücken und halten Sie nun die Nummerntaste, auf der der Sender gespeichert werden soll. C. Drücken und halten Sie BND für 2 Sekunden, werden Sender automatisch gesucht und gespeichert. Rufen Sie durch kurzes Drücken der Nummerntasten die gespeicherten Sender auf.
Seite 11
BT-Funktionen (nur 10026824) • Aktivieren Sie BT auf Ihrem BT-Gerät und verbinden Sie mit „CAR BT“. Geben Sie als Passwort „0000“ (4 x null) ein, falls Sie dazu aufgefordert werden. • Nutzen Sie Ihr BT Gerät oder die gewohnten Steuerungstasten zur Navigation durch Ihre Medienbib- liothek.
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Lösung 1. Verbindung des gelben Drahtes mit 1. Gelber Draht nicht mit Batterie verbun- Batterie+ prüfen. L C D - A n z e i g e den. 2. Sicherung ersetzen. ohne Funktion 2. Sicherung am roten Draht defekt. 3.
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
Installation • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. •...
Seite 17
If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING, first remove the PLASTIC TRIM OUT of the both sides away, then insert the two KEY PLATE into left and right side of chassis as above illustration. Connections...
Seite 18
Preparing the Remote Control • First push to inside as the direction indicated by the arrow (See 1) and then Remove the battery holder as the direction indicated by the arrow (See 2). • Replace the battery Set a new battery property with (+)side up as illustrated (See 3). •...
Seite 19
Controls Remote Control: Power RDM (toggle random play mode) Num keys Previous CLK (show clock on display) SELECT BAND / APS Next INT (toggle intro function) 10 tracks back REPEAT (toggle repeat function) Skip 10 tracks VOL+ VOL- MODE (mode selection)
Basic Operation POWER/MODE/VOL On working state, short press can change the mode as follow: Radio - USB - SD - Line-In - Radio (If SD card and USB is available). Long press to power off, while on the power off state, short press to power on. Turn the rotary Volume clockwise can turn up the volume, turn the rotary Volume counter-clockwise can turn down the volume.
Seite 21
lume knob. Color of LED switching: when the LCD display LED-“number”, LED colors (Blue/Red/green) can be selected by rotating the Volume knob. 1/PAU In radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save the present station to this button.
USB Slot Insert the USB, the system will play it accordingly. AUX In Outer connection signal input. Radio Operation Preset stations You can choose 18 stations to preset as you want (each 6 stations for FM1, FM2, FM3) A. Repeat to press the BND button in the panel. Every time press the button, the band will change as following: FM1 FM2 FM3 B.
Seite 23
MP3 Operation • Our system support to play any time you insert the card. When it plays the USB, the logo USB blinks. When it plays the SD/MMC card, the logo SD blinks. • Short press the button or can display the next / last song, long press to forward / backward quickly. •...
Troubleshooting Fault Possible Reason Solutions 1. Assure yellow wire is connected with 1. Yellow wire is not connected with bat- battery +. LCD doesn‘t tery+. 2. Replace fuse. work 2. Fuse of red wire is open. 3. Clean the panel connector with abso- 3.
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.