Bosch Tassimo vivy Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tassimo vivy:
- Gebrauchsanleitung (31 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (97 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
i
Infoline
DE TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 01802-876 876
(Pro Anruf 0,06 € aus dem Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 €/Min. in DE)
Post: TASSIMO Verbraucherservice, Postfach 10 78 40, D-28078 Bremen
AT TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 0821-10 10 10 (Pro Anruf 0,10 € aus dem Festnetz in AT.
Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen)
Post: Mondelēz Österreich GmbH, Jacobsgasse 3, 1140 Wien, Stichwort: TASSIMO
GB TASSIMO careline
For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please
contact TASSIMO:
Phone: 0800 0328833 (UK only. Freephone - calls made from a mobile phone might be charged)
Mail: Freepost MDLZ, Mondelēz UK, Consumer Response, Uxbridge, UB8 1DH.
FR TASSIMO Conseil
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en
contactant TASSIMO :
N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé)
Courrier : TASSIMO Conseil, Mondelēz France SAS, 13, avenue Morane Saulnier,
78942 Vélizy Villacoublay
CH TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des Centres-Services Agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant
TASSIMO :
Per ricevere informazioni, fare domande, suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza
autorizzato, contattare TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 0800-80 80 85 (gebührenfrei aus dem Festnetz in CH. Bei Anrufen aus den
Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen / Appel gratuit depuis un téléphone
fixe Suisse / Numero gratuito chiamando da rete fissa in Svizzera)
Post / Courrier / Indirizzo postale:
Mondelēz Schweiz GmbH, Lindbergh-Allee 1, CH 8152 Glattpark
Stichwort / Mot-clé / Parola chiave: TASSIMO
www.tassimo.com
TAS12xx_EU_Cover_PRINT.indd 1
9000 852 943 02/13
a
TAS 12xxEU
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
b
it
Istruzioni per l'uso
sv
Bruksanvisning
1
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el
Οδηγίε χρήση
h
1
Deutsch
27
Italiano
7
English
32
Svenska
12
Français
37
Dansk
17
Español
42
Norsk
22
Português
47
Ελληνικά
de
Sicherheitshinweise
it
Avvertenze di sicurezza
en
sv
Safety instructions
Säkerhetsanvisningar
fr
Consignes de sécurité
da
Sikkerhedsanvisninger
es
Indicaciones de seguridad
no
Sikkerhetsinformasjon
pt
Avisos de segurança
el
Υποδείξει ασφαλεία
de
Auf einen Blick
it
Panoramica
en
At a glance
sv
Översikt
fr
Présentation
da
Oversigt
es
no
Visión de conjunto
Oversikt
pt
Descrição
el
Με ια ατιά
de
Hilfe bei Problemen
it
Soluzione di guasti
en
Troubleshooting
sv
Hjälp vid problem
fr
Aide en cas de problèmes
da
Fejlfinding
es
Ayuda en caso de problemas
no
Feilsøking
pt
Ajuda em caso de problemas
el
Αντι ετώπιση προβλη άτων
19.03.2013 14:29:03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Tassimo vivy
Inhaltszusammenfassung für Bosch Tassimo vivy
- Seite 1 FR TASSIMO Conseil Instruction manual Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en Mode d’emploi contactant TASSIMO : Instrucciones de uso N°...
- Seite 2 28016 Madrid PT Apoio ao Consumidor de Tassimo Para mais informações, questões ou localizações dos Centro de Serviço autorizados pela Bosch mais perto de si, por favor contacte Tassimo Telefone de apoio ao consumidor de Tassimo : 707 500 175 Taxa : 0,10 €...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauchsanleitung Netzanschluss Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen Schließen Sie das Gerät nur an geeignete, Teil 1 und 2 sorgfältig durch, handeln geerdete Netzsteckdosen an. Betreiben danach und bewahren die Anleitungen und schließen Sie das Gerät nur gemäß auf. Geben Sie sie an alle Benutzer den Angaben auf dem Typenschild an. Bei weiter. falschem Anschluss verfällt die Garantie. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ziehen Sie das Netzkabel nicht über Dieses Gerät ist für die Verarbeitung scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder haushaltsüblicher Mengen im Haushalt lassen Sie es hängen. Halten Sie das oder in haushaltsähnlichen, nicht- Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern. gewerblichen Anwendungen bestimmt. Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät Haushaltsähnliche Anwendungen umfas- nur, wenn Netzkabel und Gerät keine sen z. B. die Verwendung in Mitarbeiter- B eschädigungen aufweisen. küchen von Läden, Büros, landwirtschaft- lichen und anderen gewerblichen Betrie- Beim Trennen vom Netz ziehen Sie ben, sowie die Nutzung durch Gäste von den Stecker und zerren Sie nicht am Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Kabel. Das Kabel wird sonst beschädigt. Wohneinrichtungen. Berühren Sie das Kabel nie mit feuchten Händen. Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen Sinnes w ahrnehmungs- Öffnen Sie das Gerät nicht. -
Seite 4: Auf Einen Blick
Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Brühsystem wäh- Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät rend des Brühvorgangs zu öffnen. mit dem Ein / Aus Schalter aus und ziehen Beachten Sie, dass austretende Flüssig- den Netzstecker. keiten sehr heiß sind. Tauchen Sie das Gerät oder das Die Stanzvorrichtung und der Getränke- N etz k abel niemals in Wasser. auslauf können unmittelbar nach dem Verletzungsgefahr! Brühvorgang sehr heiß sein. Zuerst Trinken Sie keinesfalls die abkühlen lassen. Entkalkungsflüssigkeit. Benutzen Sie keine beschädigten T DISCs. Benutzen Sie T DISCs nur einmal. Auf einen Blick Bitte klappen Sie vor dem Weiterlesen die dazugehörende Bildseite am Anfang des Heftes nach links aus. 1 Ein / Aus Schalter 4 Abnehmbarer Wassertank a Markierung max 2 S tart / Stopp Taste mit b Markierung 1 „Entkalken“... - Seite 5 Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- Bosch ist der Hersteller des TASSIMO gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend Geräts. Deshalb kann Bosch k eine der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EG L iefergarantie für die T ASSIMO T DISCs über Elektro- und Elektronikaltgeräte übernehmen. (waste electrical and electronic equip- TASSIMO T DISCs erhalten Sie im ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt- Fachhandel. linie gibt den Rahmen für eine E U-weit gültige Rücknahme und V erwertung der Besuchen Sie auch www.tassimo.com um Altgeräte vor. die große Getränkevielfalt zu ent d ecken und online zu bestellen. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren. Garantie bedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung her a usgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie...
-
Seite 6: Hilfe Bei Problemen
Hilfe bei Problemen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können. Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Weitere Kundendienstinformationen finden Sie auch online: www.tassimo.com Problem Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Das Gerät hat keine Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die nicht, es leuchtet keines Stromversorgung. Stromversorgung a ngeschlossen ist. der Anzeigeelemente Das Gerät ist nicht Stellen Sie sicher, dass das Gerät (LEDs) auf. eingeschaltet. e ingeschaltet ist. Die Maschine brüht, Der Wassertank ist nicht Kontrollieren Sie, ob der Wassertank richtig es kommt jedoch kein richtig eingesetzt. eingesetzt ist. Getränk. Der Wassertank wurde Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit während des Brühvorgangs der gelben Service T DISC. Sehen Sie abgenommen oder im hierzu das Kapitel c Inbetriebnahme, S ystem befindet sich Luft. Schritte 2 – 14. - Seite 7 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Das Brühsystem lässt Die Stanzvorrichtung oder Drücken Sie mit beiden Daumen die Stanz- sich nicht verriegeln. der T DISC T räger ist nicht vorrichtung in dessen Halterung (hörbarer richtig eingesetzt. Klick). Die T DISC ist nicht r ichtig Legen Sie die gewünschte T DISC nochmals eingelegt. ein. Beachten Sie dabei, dass diese mit der bedruckten Folie nach unten auf dem T DISC Träger liegt. Legen Sie die Lasche der T DISC in die Aussparung. Das Brühsystem ist nicht Säubern Sie das Brühsystem mit einem wei- richtig verschlossen. chen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses. Drücken Sie den Verschluss, bis dieser hörbar einrastet. Das Brühsystem lässt Das Brühsystem ist noch Öffnen Sie das Brühsystem erst, wenn sich nicht öffnen. verriegelt. die Status-LED 3 aufhört zu blinken und p ermanent leuchtet. Bleibt das Brühsystem weiterhin verschlos- sen, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline.
- Seite 8 Brühsystem. Sehen Sie hierzu das Kapitel e Reinigen. Die Stanzvorrichtung ist Drücken Sie mit beiden Daumen die Stanz- nicht richtig eingesetzt. vorrichtung in ihre H alterung (hörbarer Klick). Auf der Fläche unter Es handelt sich um Kondensation kann entstehen und ist kein dem Tassenpodest Kondensationswasser. Fehler. Wischen Sie das Wasser mit einem s ammelt sich Wasser. Tuch ab. Die gelbe Service T DISC Die gelbe Service T DISC kann über den ist beschädigt oder Bosch Kundendienst (Artikel-Nr. 624088, verloren worden. Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchs- anleitung) bezogen werden. Das Getränkevolumen Der Strichcode der T DISC Weniger Volumen: entspricht nicht Ihren gibt je nach Getränk die Drücken Sie während der Brühung die Wünschen. optimalen Werte für das Start / Stopp Taste um den Brühvorgang Getränkevolumen vor. abzubrechen. Diese Werte können auch Mehr Volumen: individuell angepasst Drücken und halten Sie die Start / Stopp werden.
- Seite 54 TAS12xx_1Text_EU.indb 52 19.03.2013 14:52:26...
-
Seite 55: Garantiebedingungen
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str. 34 / 81739 München // Germany Gültig in Österreich und in der Schweiz Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedin-... - Seite 58 Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany France BSH Hausgeräte Service GmbH BSH Electroménager S.A.S. Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte 50 rue Ardoin - BP 47 Online Auftragsstatus, Pickup Service für 93401 SAINT-OUEN cedex Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 www.bosch-home.com Service Consommateurs: Reparaturservice* (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Tel.: 01801 33 53 03 Service Pièces Détachées et Accessoires: mailto:cp-servicecenter@bshg.com 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) Ersatzteilbestellung* mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Tel.: 01801 33 53 04 www.bosch-home.fr Fax: 01801 33 53 08 mailto:spareparts@bshg.com Great Britain Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.