Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PHO 1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PHO 1:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 15
    • Functional Description
    • Intended Use
    • Product Features
    • Noise/Vibration Information
    • Technical Data
    • Declaration of Conformity
    • Changing the Tool
    • Dust/Chip Extraction
    • Operating Modes
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 21
    • Eléments de L'appareil
    • Utilisation Conforme
    • Description du Fonctionnement
    • Bruits et Vibrations
    • Caractéristiques Techniques
    • Déclaration de Conformité
    • Changement de L'outil
    • Mise en Service
    • Mode Opératoire
    • Mise en Marche
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctri- cas
  • Español | 29
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad
    • Cambio de Útil
    • Aspiración de Polvo y Virutas
    • Modos de Operación
    • Instrucciones para la Operación
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Mantenimiento y Servicio
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 37
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Indicações de Trabalho
    • Colocação Em Funcionamento
    • Tipos de Funcionamento
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 45
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Modi Operativi
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 53
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Technische Gegevens
    • Conformiteitsverklaring
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 61
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 67
    • Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 73
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 79
    • Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Työkalunvaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Bak M Ve Temizlik
  • Türkçe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-7291-001.fm Page 1 Tuesday, September 18, 2007 2:32 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 M00 (2007.09) O / 102
PHO 1
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PHO 1

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Moment der Unacht- ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte samkeit beim Gebrauch des Stecker und passende Steckdosen verrin- Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften gern das Risiko eines elektrischen Schla- Verletzungen führen. ges. 1 609 929 M00 | (18.9.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- werden. Verwendung einer Staubabsau- zeuge mit scharfen Schneidkanten ver- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- klemmen sich weniger und sind leichter zu ringern. führen. Bosch Power Tools 1 609 929 M00 | (18.9.07)
  • Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spann- 5 Einschaltsperre für Ein-/Ausschalter vorrichtungen oder Schraubstock festgehalte- 6 Riemenabdeckung nes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ih- 7 Schraube für Riemenabdeckung rer Hand. 8 Hobelsohle 9 V-Nut 1 609 929 M00 | (18.9.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Technische Daten

    Warmhalten der Hände, Organisation der Ar- 23 Feststellmutter für Winkeleinstellung* beitsabläufe. 24 Befestigungsschraube für Falztiefenanschlag* 25 Falztiefenanschlag* Technische Daten 26 Antriebsriemen Hobel PHO 1 27 Großes Riemenrad 28 Kleines Riemenrad Sachnummer 0 603 272 2.. Nennaufnahmeleistung *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Spannelement 11 und das Hobelmesser 13. Achten Sie beim Einbau des Hobelmessers dar- auf, dass es einwandfrei in der Aufnahmeführung 06.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen des Spannelementes 11 sitzt und bündig an der Seitenkante der hinteren Hobelsohle 8 ausge- richtet wird.
  • Seite 11: Betriebsarten

    Sie ggf. den Hobelvorschub. stellt werden. Überhöhter Vorschub mindert die Oberflächen- güte und kann zur schnellen Verstopfung des Spanauswurfes führen. Nur scharfe Hobelmesser bringen gute Schnitt- leistung und schonen das Elektrowerkzeug. Bosch Power Tools 1 609 929 M00 | (18.9.07)
  • Seite 12: Wartung Und Service

    Anschrägen mit Winkelanschlag mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Stellen Sie beim An- www.bosch-pt.com schrägen von Falzen Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne und Flächen den erfor- bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung derlichen Schrägungs- von Produkten und Zubehören.
  • Seite 13: Entsorgung

    Gemäß der Europäischen Richtli- nie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um- setzung in nationales Recht müs- sen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeu- ge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 1 609 929 M00 | (18.9.07)

Inhaltsverzeichnis