Inhaltszusammenfassung für VB VB-FullAir
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG making everyday smoother • Increased comfort • Better driveability • More safety VB-FULLAIR NUTZFAHRZEUGE – REISEMOBILE INFORMATIONEN - BETRIEBSANLEITUNG - WARTUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VB-AATS, Lufttank für Luftfederung Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch VB-Airsuspension B.V. weder vollständig noch in Auszügen vervielfältigt und/oder veröffentlicht (z. B. VB-WAM, Wireless Access Module durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf beliebige andere Weise) werden. -
Seite 3: Über Diese Betriebsanleitung
„Luftfederungssysteme von VB-Airsuspension – mehr Komfort und optimales Fahrverhalten in allen Situationen.“ Systemüberblick Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Ihr Fahrzeug ist mit dem vollautomatischen Luftfederungssystem Ihr System ist mit einem der folgenden vollautomatischen Luftfederungssysteme ausgestattet. „VB-FullAir“ von VB-Airsuspension B.V. ausgestattet. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Beim Gebrauch von Schneeketten darf das Fahrzeug nicht unter das Fahrniveau sinken. automatischen Regelung des Abstands von Vorder- und/oder Hinterachse zum Fahrgestell. Die unsachgemäße Verwendung gilt als nicht vorschriftsmäßig. VB-Airsuspension kann nicht für hie- raus entstandene Schäden verantwortlich gemacht werden. -
Seite 5: Bedienung
„Möglicherweise können mit dem Bediengerät nicht alle beschriebenen Funktionen gesteuert werden. Informieren Sie sich über die verfügbaren Möglichkeiten.“ Bedienung Achtung! Prüfen Sie vor dem Anheben bzw. Absenken, ob unter, über und an den Seiten des Fahrzeugs ausreichend Spielraum vorhanden ist. Das Luftfederungssystem ist nach Einschalten der Zündung einsatzbereit. -
Seite 6: Fahrniveau/Achsauswahl Nutzfahrzeuge
„Auf Wunsch kann ein zusätzlicher Bedienungsschalter installiert werden, z. B. an den Hintertüren.“ Fahrniveau/Achsauswahl Nutzfahrzeuge Absenken von Nutzfahrzeugen Zündung einschalten, Handbremse anziehen. Fahrzeug im Stillstand oder Fahrt mit < ± 5 km/h. Zündung einschalten, Handbremse anziehen. Fahrzeug im Stillstand oder Fahrt mit < ± 5 km/h. kurz betätigen: auf Fahrzeughöhe, ein bzw. -
Seite 7: Fahrniveau/Achsauswahl Bei Reisemobilen
„Durch Absenken des Fahrzeugs werden z. B. der Ein- und Ausstieg vereinfacht.“ Fahrniveau/Achsauswahl bei Reisemobilen Absenken von Reisemobilen Zündung einschalten, Handbremse anziehen. Fahrzeug im Stillstand oder Fahrt mit < ± 5 km/h. Zündung einschalten. Fahrzeug im Stillstand oder Fahrt mit < ± 5 km/h. kurz betätigen: auf Fahrzeughöhe, ein bzw. -
Seite 8: Speichern Des Eingestellten Fahrniveaus
Nach dem Anfahren wird die AutoLevel-Funktion automatisch deaktiviert. Das Fahrzeug wird auf Fahrniveau angehoben bzw. abgesenkt. VB-Airsuspension empfiehlt dringend, das Fahrzeug vor dem Anfahren wieder auf Fahrniveau zurückzusetzen. Erfolgt dies nicht, wird das System zum Schutz vor möglichen Schäden automatisch auf Fahrniveau zurückgesetzt. -
Seite 9: Offroad-Stellung (Hohes Fahrniveau)
„Möglicherweise können mit dem Bediengerät nicht alle beschriebenen Funktionen gesteuert werden. Informieren Sie sich über die verfügbaren Möglichkeiten.“ OffRoad-Stellung (hohes Fahrniveau) Beenden der Einstellung und Zurücksetzen von Nutzfahrzeugen auf Fahrniveau Mit der Taste kann das Gesamtfahrniveau des Fahrzeugs Taste oder lang betätigen. -
Seite 10: Wassertank
„Mit der Nachlaufzeit-Option kann die Luftfederung bis zu einer Stunde nach dem Ausschalten der Zündung gesteuert werden.“ Wassertank Neigen nach hinten Mit der Taste kann das Fahrzeug seitlich geneigt werden. Mit der Taste kann das Fahrzeug nach hinten geneigt werden. So kann der Abwassertank des Fahrzeugs leichter entleert werden. -
Seite 11: Service
„Mit der Reserve-Ventilsatz-Option kann der Druck des Luftfederungssystems jederzeit angepasst werden (siehe Seite 22).“ Zurücksetzen des Systems Achtung! Ist das Fahrzeug mit einer Hubladebühne und/oder Hubstützen ausgestattet? Zündung aus- und wieder einschalten. Beachten Sie Folgendes: Sind eines der genannten Systeme und das Luftfederungs- system zeitgleich aktiviert, muss das Luftfederungssystem mit der SERVICE-Taste Alternative Vorgehensweise ausgeschaltet werden. -
Seite 12: Reifenwechsel
Reifenwechsel Hilfe bei Störungen Funktionsstörungen können anhand der folgenden Tabelle bestimmt werden. Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich an die nächstliegende qualifizierte VB-Airsuspension- Es besteht Beschädigungsgefahr! Deaktivieren Sie vor dem Heben der Achse(n) mit Wagenheber oder Hebebühne Partner-Werkstatt. - Seite 13 „Ist die aufgetretene Störung nicht aufgeführt? Wenden Sie sich an Ihre Umbauwerkstatt (siehe Angaben auf Seite 3).“ Basisbediengerät Im Folgenden werden die möglichen Störungscodes und die zugehörigen Störungen beschrieben. Bei einigen Fahrzeugen ist das Luftfederungssystem mit dem Basisbediengerät ausgestattet. Mit dem Bediengerät lassen sich drei voreingestellte Stellungen abrufen: höchste Stellung, Fahrniveau Aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten und Optionen weicht die Ausführung Ihres und niedrigste Stellung.
-
Seite 14: Beheben Von Störungen
Stempel: VB-Airsuspension. Kilometerstand: _________________ km. Wartung Durchgeführte Arbeiten: Die Luftfederungssysteme von VB-Airsuspension sind wartungsarm. Regelmäßige Reinigung und ______________________________________ Sichtkontrollen helfen jedoch dabei, den natürlichen Verschleiß zu beschränken. ______________________________________ Folgende Komponenten müssen während der Inspektion auf Verschleiß, Leckage oder Beschädigun- ______________________________________ gen geprüft werden:... - Seite 15 (z. B. durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf beliebige andere Weise) werden. Kilometerstand: _________________ km. VB-Airsuspension B.V. arbeitet fortlaufend an der Optimierung seiner Produkte. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus diesem Grund Änderungen des Lieferumfangs, der Formgebung, der Durchgeführte Arbeiten: Funktionalität und der Technik möglich sind.
-
Seite 16: Notizen
„Bei Fragen oder bestehendem Klärungsbedarf können Sie sich jederzeit an uns wenden. Senden Sie eine E-Mail an 'info@vbairsuspension.com'.“ Notizen Notizen _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________... - Seite 17 VB-Airsuspension bietet als einer der wenigen europäischen Hersteller eine breite Palette an unterschiedlichen (Luft-)- Federungssystemen an. Von Zusatzluftfederungen über einfache verstärkte Schraubenfedern bis hin zu Vollluftfederungen: Wir bieten für die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden (z. B. für Krankenwagen, Autotransporter, Reisemobile, Allradfahrzeuge oder Pick-ups) die optimale Lösung.