Verwandte Anleitungen für Microsoft Surface Windows 8 Pro
Inhaltszusammenfassung für Microsoft Surface Windows 8 Pro
- Seite 1 WindoWs 8 Pro and WindoWs rT WindoWs 8 Pro eT WindoWs rT WindoWs 8 Pro und WindoWs rT 2. English 9. Français 17. Deutsch...
- Seite 2 WindoWs rT Warning: Battery safety This device contains a built-in battery, improper use of which may result in explosion. Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of the product in fire. Do not leave the device in direct sunlight for an extended period of time, which could cause melting or cleaning & usage insTrucTions battery damage. The battery in this device is not user replaceable and should only be Always handle your device with care to maintain its appearance. To clean, wipe the outer surface replaced by Microsoft or a Microsoft Authorised Service Provider. See with a soft, lint-free cloth. www.microsoft.com/surface/support for additional details. Warning: use near Water This symbol identifies safety and health messages in this Device Guide To reduce the risk of fire or shock, do not use this device near water and do not expose it to rain or moisture. Do not attempt to dry device with a hair dryer or a microwave oven. Warning: read safety & Health info...
-
Seite 3: Regulatory Information
While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general misuse or abuse is not covered under the product’s limited warranty. agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person positions and Warning: choking Hazard uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep The amount of time a person performs an activity may also be a factor. small parts away from children. Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the “Healthy Computing Guide” available at www.microsoft.com/surface/support Warning: follow instructions to avoid interference Problems Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so. In an caution: Heat related concerns aircraft, turn off your device whenever instructed to do so by airline staff, or prior to packing The device may become very warm during normal use. The device complies with the user-accessible a wireless device in luggage. This device offers an “airplane mode”. Please consult airline staff surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information about using it in flight. Technology Equipment (IEC 60950-1). To reduce heat related concerns, follow these guidelines: • Set up your device on a stable work surface that allows for adequate air circulation under and Warning: Potentially explosive atmospheres around the device. -
Seite 4: Manufacturer's Warranty
SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y (“MicrosofT HardWare”), or MicrosofT Branded accessorY PurcHased froM... - Seite 5 (e) If Your Microsoft Hardware or Accessory malfunctions after the Warranty Period expires, there is no warranty of any kind. After the Warranty Period expires, Microsoft may charge You a fee for its efforts to diagnose and service any problems, whether such efforts are WindoWs 8 Pro eT successful or not. 6. Warranty exclusions WindoWs rT Microsoft is not responsible and this Warranty does not apply, even for a fee, if Your Microsoft Hardware or Accessory is: (a) damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft; (b) opened, modified, or tampered with (including, for example, any attempt to defeat or insTrucTions relaTives au neTToYage eT à circumvent any Microsoft technical limitation or security mechanism, etc.), or its serial number l’uTilisaTion is altered or removed; (c) damaged by any external cause (including, for example, by being dropped, exposed to Manipulez toujours votre accessoire avec soin pour préserver son apparence. Pour le nettoyer, liquid, used with inadequate ventilation, etc., or failure to follow instructions in the instruction essuyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux. manual); (d) scratched, dented, etc. or shows other cosmetic damage; or Ce symbole identifie des messages relatifs à la santé et à la sécurité dans (e) repaired by anyone other than Microsoft or an authorised retailer.
- Seite 6 • Vous souffrez d’une perte auditive. • N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur. • Vous entendez un bourdonnement dans vos oreilles. • Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas les mordre ou les mâchouiller. • Votre voix paraît étouffée. • Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble. • Le son semble faux ou étouffé. • Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que Nous vous recommandons de consulter régulièrement un audiologiste pour vérifier votre ouïe. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez ce soit, cessez immédiatement de l’utiliser. www.microsoft.com/surface/support • Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée. avertissement : soyez attentif à votre environnement • Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc Pour éviter tout risque de blessure potentielle entraîné par des distractions lorsque vous utilisez d’alimentation, branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions cet appareil, soyez prudent et restez attentif lorsque vous vous déplacez à pied, à vélo ou en suivantes : conduisant. L’utilisation de l’appareil avec ou sans écouteurs (y compris dans une seule oreille) en 1 Branchez le câble d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit conduisant ou à vélo est déconseillée et peut être illégale dans certains lieux. Vérifiez et agissez en totalement enclenché.
-
Seite 7: Informations Réglementaires
Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles musculo-squelettiques demeurent d’interférences encore sans réponse, la plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à des Éteignez votre appareil mobile dans les lieux où la réglementation en vigueur l’exige. Dans un multiples facteurs, parmi lesquels : certains états pathologiques et physiques, le stress et son avion, éteignez votre appareil lorsque le personnel de bord vous le demande ou avant d’emporter mode de gestion, l’état de santé général, la posture de la personne et les sollicitations de son un appareil sans fil dans vos bagages. Cet appareil dispose d’un « mode avion ». Veuillez contacter corps pendant le travail et d’autres activités (y compris l’utilisation d’un clavier ou d’une souris). le personnel de la compagnie aérienne si vous désirez utiliser l’appareil lors d’un vol. Le temps consacré à une activité peut également être un facteur. Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail sur ordinateur et peut-être avertissement : atmosphères potentiellement explosives réduire le risque d’apparition des TMS dans le « Guide de l’informatique sans risque » disponible sur www.microsoft.com/surface/support Les zones avec des atmosphères potentiellement explosives sont souvent, mais pas toujours, signalées, et elles peuvent inclure des zones de ravitaillement comme les ponts inférieurs des attention : risques associés à la chaleur bateaux, les installations pour le carburant, pour le transfert des produits chimiques ou pour le stockage, ou des zones où l’air contient des produits chimiques, des particules, comme de la L’appareil peut chauffer considérablement pendant son utilisation normale. L’appareil est conforme poussière de céréales, ou des poudres de métaux. Lorsque vous êtes dans une zone de cette aux limites de températures de surface accessible à l’utilisateur définies par la norme internationale nature, éteignez votre appareil mobile, et ne retirez pas ou n’installez pas les chargeurs de pour la sécurité du matériel informatique (CEI 60950-1). Pour réduire tout risque associé à la chaleur, batterie, les adaptateurs secteur ou tout autre accessoire. Dans de tels cas, des étincelles peuvent suivez les précautions suivantes : être générées et causer une explosion ou un incendie. • Installez votre appareil sur une surface plane et stable permettant une ventilation adéquate sous et autour de l’appareil. - Seite 8 SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...
- Seite 9 ACCESSOIRE MICROSOFT, OU AU REMBOURSEMENT DE SON PRIX D’ACHAT, EST VOTRE UNIQUE RECOURS. (e) Si Matériel informatique ou Accessoire Microsoft subit un dysfonctionnement après WindoWs 8 Pro und l’expiration de la Période de Garantie, Vous ne sauriez bénéficier de garantie d’aucune sorte. Au-delà de l’expiration de la Période de Garantie, Microsoft pourra Vous facturer une somme WindoWs rT correspondant à ses efforts de diagnostics et de réparation pour tout problème relatif à Votre Matériel informatique ou Accessoire Microsoft, que lesdits efforts soient fructueux ou non. 6. exclusions de garantie Microsoft ne saurait être tenu responsable et cette Garantie ne s’appliquera pas, même contre reinigungs- und BedienungsanleiTung facturation, si le Matériel informatique ou Accessoire Microsoft : (a) a été endommagé suite à son utilisation avec tout produit non vendu ni concédé par Behandeln Sie Ihr Gerät immer mit Sorgfalt, um sein äußerliches Erscheinungsbild zu bewahren. Microsoft ; Wischen Sie die äußere surface zur Reinigung mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. (b) a été ouvert, modifié ou altéré (y compris, par exemple, toute tentative de rendre inopérante ou de contourner les restrictions techniques de Microsoft ou par mesure de sécurité), ou si Dieses Symbol kennzeichnet die Sicherheits- und Gesundheitshinweise son numéro de série a été altéré ou effacé; in diesem Gerätehandbuch.
- Seite 10 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder stark abgeknickt wird, • Ihre Sprache klingt dumpf. insbesondere, wenn es an die Steckdose, das Netzteil und das Gerät angeschlossen ist. • Töne klingen kontrastarm. • Reißen Sie nicht am Netzkabel, knoten Sie es nicht, knicken Sie es nicht im engen Winkel und Lassen Sie Ihr Gehör regelmäßig von einem Facharzt untersuchen. Weitere Informationen finden nutzen Sie es nicht anderweitig missbräuchlich. Sie unter www.microsoft.com/surface/support • Setzen Sie die Kabel keinen Wärmequellen aus. Warnung: achten sie auf ihr umfeld • Halten Sie Kinder und Haustiere von Netzkabeln fern. Gestatten Sie ihnen nicht, in das Kabel zu beißen oder darauf herumzukauen. Bleiben Sie im Auto, auf dem Fahrrad oder beim Laufen aufmerksam, um bei der Verwendung des Geräts die Gefahr von Verletzungen durch Ablenkungen möglichst gering zu halten. Die • Ziehen Sie beim Ausstecken des Netzkabels aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel. Verwendung des Geräts ohne oder mit Kopfhörern (selbst in nur einem Ohr) während des • Bei Beschädigungen irgendwelcher Art des Netzkabels oder des Netzteils muss dieses sofort Fahrens eines Kraftfahrzeugs oder Fahrrads wird nicht empfohlen und ist in einigen Regionen außer Gebrauch genommen werden. verboten. Informieren Sie sich über die gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung mobiler • Stecken Sie Ihr Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung aus. Geräte in der Region, in der Sie unterwegs sind, und beachten Sie diese. Die Verwendung von • Schließen Sie bei Geräten mit einem Netzkabel, das mit dem Netzteil verbunden ist, das mobile Geräten kann vom Betreiben eines Fahrzeugs ablenken. Konzentrieren Sie sich bei der Netzkabel immer gemäß der folgenden Anleitung an: Fahrt ganz auf den Verkehr. Halten Sie die Lautstärke stets niedrig genug, um Sprache und Töne...
- Seite 11 Persönliche medizinische geräte Stattdessen müssen Sie Produkt und Batterien an einem entsprechenden Sammelpunkt für Funkfrequenzemissionen von elektronischen Geräten können sich negative auf den Betrieb das Recycling von Batterien und Elektro- bzw. Elektronikaltgeräten abgeben. Die getrennte anderer elektronischer Geräte auswirken und Fehlfunktionen verursachen. Das Gerät den Sammlung und das Recycling tragen zum Umweltschutz bei und verhindern möglicherweise Bestimmungen zu Funkfrequenzemissionen in Ländern wie USA, Kanada, der Europäischen Union negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die ungeeignete Entsorgung und Japan entsprechend entwickelt, getestet und hergestellt. Dennoch können die Funksender aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Gefahrstoffen in Batterien und Elektro- bzw. und elektrischen Schaltkreise im Gerät Störungen bei andern elektronischen Geräten verursachen. Elektronikgeräten verursachen kann. Weitere Informationen, wo Sie Ihre Batterien und Elektro- Treffen Sie deshalb die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: und Elektronikaltgeräte abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorgungsbetrieb oder im Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand Wenden Sie sich an weee@microsoft.com, um weitere Informationen zur WEEE und zu von 15 cm zwischen einem drahtlosen Gerät und dem Herzschrittmacher, um Störungen des verbrauchten Batterien oder Akkus zu erhalten. Das Produkt enthält eine Lithium-Ionen-Batterie. Herzschrittmachers zu vermeiden. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Maschinen-, Medizin- oder Industrieanwendungen Personen mit Herzschrittmacher: vorgesehen. Alle Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Microsoft • Das aktivierte drahtlose Gerät sollte stets mindestens 15 cm vom Schrittmacher entfernt genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Befugnis des Benutzers für den Betrieb dieses gehalten werden. Geräts aufgehoben wird. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit NRTL-geprüften (UL, CSA, • Das Gerät sollte nicht in der Brusttasche transportiert werden. ETL, usw.) und/oder IEC/EN 60950-1-konformen (CE-Zeichen) IT-Geräten gedacht. Es sind keine • Schalten Sie bei möglichen Interferenzen sofort das Gerät aus. reparierbaren Teile enthalten. Dieses Gerät ist als kommerzielles Produkt für den Betrieb bei +0 ºC bis +35 ºC eingestuft. andere medizinische geräte Belastung durch Hochfrequenzenergie Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim...
- Seite 12 SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y HARDWARE ODER DEM ZUBEHÖR UND BEWAHREN SIE EINE KOPIE DER DATEN...
-
Seite 13: Weitere Bedingungen
(a) durch die Verwendung von nicht durch Microsoft verkauften oder lizenzierten Produkten beschädigt wurden; (b) geöffnet, geändert oder manipuliert wurden (u.a. zur Umgehung von technischen Beschränkungen oder Sicherheitsmechanismen von Microsoft.) bzw. die Seriennummer geändert oder entfernt wurde; (c) durch äußere Einflüsse beschädigt wurden (u.a. Fallenlassen, Berührung mit Flüssigkeiten, Verwendung mit unzureichender Lüftung usw. oder Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung); (d) Kratzer, Dellen usw. oder andere oberflächliche Schäden aufweist; oder (e) nicht von Microsoft oder einem autorisierten Fachhändler repariert wurden. Microsoft kann nicht garantieren, dass Ihre Verwendung der Microsoft Hardware oder des Zubehörs ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei erfolgen kann bzw. dass keine Daten verloren gehen können. 7. ausscHluss BesTiMMTer scHÄden WENN DIE NATIONALE GESETZGEBUNG IHRES LANDES NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES VORSCHREIBT, HAFTET MICROSOFT NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFALLS-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN; VERLUST VON DATEN, PRIVATSPHÄRE, VERTRAULICHEN INFORMATIONEN ODER GEWINNAUSFALL; ODER DIE UNFÄHIGKEIT, IHRE MICROSOFT HARDWARE ODER DAS ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. DIESE AUSSCHLUSSBESTIMMUNG GILT AUCH, WENN MICROSOFT ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE UND AUCH FÜR DEN FALL, DASS MIT EINEM RECHTSMITTEL DER DAMIT VERBUNDENE ZWECK NICHT ERREICHT WURDE. Einige Länder lassen Ausschluss oder Einschränkungen der Haftung in Bezug auf Zufalls- oder Folgeschäden nicht zu, sodass die obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluss ggf. nicht in diesen Ländern gilt. 8. Weitere Bedingungen Wenn Sie versuchen, technische Beschränkungen oder Sicherheitssysteme Ihrer Microsoft Hardware oder des Zubehörs auszuschalten bzw. zu umgehen, kann dies dazu führen, dass Ihre Microsoft Hardware oder das Zubehör dauerhaft nicht mehr funktionieren. Dadurch verfällt auch diese Garantie und Ihre Microsoft Hardware oder das Zubehör können nicht von einem autorisierten Händler repariert werden, auch nicht gegen eine Gebühr.