Werbung
- U U f f i i G G e e l l S S C C apdorokite kambario temperatūroje.
LT
- Laikymas šaldytuve prailgina galiojimo laiką.
Naudojimo instrukcija
- Tam kad susidarytų optimalus ryšis, laikykitės kietėjimo laiko intervalų.
- Glazūra padenkite tik šiurkščius ir poliruotus paviršius (funkcinius kraštus),
P P r r o o d d u u k k t t o o a a p p r r a a š š y y m m a a s s : :
kad nepasikeistų protezo spalva ir nesikauptų maistas.
U U f f i i G G e e l l S S C C yra A silikono pagrindu pagaminta visada minkšta perbazavimo
- Venkite bet kokio užteršimo metakrilatais (pvz.: spaudimo puodai gali būti
medžiaga. Tokios savybės kaip savaiminė polimerizacija bei šaltas stingimas
užteršti po protezų gamybos, metakrilatų turintys skysčiai naudojami
leidžia šią medžiagą naudoti tiek tiesioginiams, tiek netiesioginiams perba-
perbazavimo medžiagų valymui). Visa tai gali sąlygoti nevisišką U U f f i i G G e e l l S S C C /
zavimams. Rinkinyje yra adhezinis skystis, padedantis sukurti gerą ryšį tarp
glazūros sukietėjimą ar sukelti erzinantį skonį.
protezo ir perbazavimo medžiagos, originali perbazavimo medžiaga, glazū-
- Glazūros buteliukus uždarykite iš karto po panaudojimo:
ravimo bazė ir katalizatorius šiurkštiems paviršiams nulyginti.
Glazūros bazę
U U f f i i G G e e l l S S C C tinka visiems PMMA pagrindu pagamintiems protezams. Ką tik
Glazūros katalizatorius = raudonas dangtelis
atlikta perbazavimus U U f f i i G G e e l l S S C C galima pataisyti, pakoreguoti.
- Poliravimui naudokite pridėtus poliravimo diskus šiurkštų rudą,
REF 2049, arba kitus lanksčioms medžiagoms tinkamus poliravimo
V V a a r r t t o o j j i i m m o o i i n n d d i i k k a a c c i i j j o o s s : :
diskus ar grąžtelius. Poliravimo metu stenkitės neįkvėpti silikono ar
Pastovus minkštas pagrindas daliniams ir pilniems protezams.
sintetinių dulkių. Jei būtina naudokite apsauginę kaukę.
- sumažinti spaudimą spaudžiamuose taškuose
- U U f f i i G G e e l l S S C C sudėtyje yra modifikuoto polidimetilsiloksano ir platinos kata-
- sumažinti gomurio linija A
lizatoriaus, adhezyvas turi butano ir metakrilatų. U U f f i i G G e e l l S S C C neturėtų būti
- esant silpniems kraštams bei nepakankamai adhezijai
naudojamas esant žinomam padidintam jautrumui (alergijai) bent vienai iš
- aštriems alveolės kraštams padengti
šių sudėtinių dalių.
- pagerinti gyjimą implantologijoje
- Po perbazavimo protezą nuvalykite specialiu minkštu protezo šepetėliu ar
dantų šepetėliu su abrazijos nesukeliančiu valikliu (pvz.: neutraliu muilu).
A A p p l l i i k k a a c c i i j j o o s s b b ū ū d d a a i i : :
Tada kruopščiai nuplaukite.
1 1 . . P P r r o o t t e e z z o o p p a a r r u u o o š š i i m m a a s s i i r r p p a a d d e e n n g g i i m m a a s s : :
Kruopšc ̌ iai nuvalykite šepečiu ir išsausinkite proteza ̨. Nuvalykite visus
L L a a i i k k y y m m a a s s : :
anksc ̌ iau buvusius perbazavimus. Nušlifuokite perbazuojamas sritis
Laikykite 4 ºC - 23 ºC temperatūroje.
mažiausiai 1 mm kad perbazavimo medžiagos storis būtų mažiausiai
Nenaudokite pasibaigus galiojimo laikui.
2 mm. Svarbu: Nuožulniai nupreparuokite (Petinis preparavimas) visus
perbazuojamuosius protezo kraštus. Vestibiulinį, liežuvini ̨ , nugarini ̨pa-
Mūsų preparatai sukurti naudoti odontologijoje. Kadangi jų pritaikymas yra
viršiu ̨ kraštelius nuskliauskite nuožulniai. Užapvalinkite protezo kraštus.
aktualus, mes suteikiame išsamią žodinę ir rašytinę informaciją. Tačiau ši
Nuvalykite šlifavimo dulkes arba sausu šepetėliu, arba neriebaus oro
informacija neatleidžia Jūsų nuo šių preparatų tinkamumo nurodytiems
srove. Nenaudokite vandens arba garų. Po to protezo paviršiu ̨ nurieba-
tikslams kontrolės. Kadangi mes negalime kontroliuoti kaip šie preparatai
linkite ir nuvalykite šluostant švariu (be dulkiu ̨) skudure ̇ liu, sumirkytu
naudojami, už tai visiškai atsako vartotojas. Suprantama, mes užtikriname jų
spirite (min. 90 %). Palikite 1 min. išsivėdinti.
kokybę atitinkamai egzistuojantiems standartams ir gamybos bei prekybos
sąlygoms.
Drėgmė, priedai (pvz.: ertmės valymo medžiagoms), seilės, monomerų
turintys skysčiai ar prisilietimas sumažina U U f f i i G G e e l l S S C C adheziją prie pro-
tezo.
LV
P P r r i i e e š š p p i i r r m m ą ą n n a a u u d d o o j j i i m m ą ą p p a a k k e e i i s s k k i i t t e e a a d d h h e e z z y y v v o o b b u u t t e e l l i i u u k k o o d d a a n n g g t t e e l l į į d d a a n n g g t t e e l l i i u u
s s u u š š e e p p e e t t ė ė l l i i u u . . D D a a n n g g t t e e l l i i o o s s u u š š e e p p e e t t ė ė l l i i u u n n e e n n a a u u d d o o k k i i t t e e a a l l k k o o h h o o l l i i u u i i ! !
Ant paruoštų paviršių, kurie bus padengti U U f f i i G G e e l l S S C C ir glaistą tepkite
adhezyvu. Paviršiai turi būti pilnai ir tolygiai padengti adhezyvu.
P P r r o o d d u u k k t t a a a a p p r r a a k k s s t t s s : :
D D ė ė m m e e s s i i o o : : i i š š k k a a r r t t o o p p o o n n a a u u d d o o j j i i m m o o u u ž ž d d a a r r y y k k i i t t e e b b u u t t e e l l i i u u k k ą ą i i r r p p a a s s t t a a t t y y k k i i t t e e d d a a n n g g - -
U U f f i i G G e e l l S S C C ir oderēšanas materiāls uz A silikona bāzes, kas ilgstoši saglabā
t t e e l l i i u u į į v v i i r r š š ų ų . .
elastību. Pašpolimerizējošais un aukstumā cietējošais U U f f i i G G e e l l S S C C nodrošina
Leiskite išdžiūti 1 min. Į V V O O C C O O pistoletą (2 tipo) ar kitą panašų pistoletą
vienkāršu un ātru apstrādi gan tiešam, gan netiešam oderējumam. Kom-
su tinkamu stūmokliu įdėkite U U f f i i G G e e l l S S C C kapsulę. Gali būti nedidelis
plektā ietilpst adhezīva šķidrums, kas izveido ciešu sasaisti starp protēzi un
kamerų užsipildymo trūkumas. Nuimkite dangteli ̨ir spauskite medžiaga ̨
oderējumu, pats oderēšanas materiāls, kā arī glazētāja bāze un katalizators
tol, kol prade ̇ s vienodai teke ̇ ti iš abieju ̨ kameru ̨. Kai keičiate antgaliukus /
noslīpēto virsmu nogludināšanai. U U f f i i G G e e l l S S C C ir piemērots visām protēzēm uz
dangtelius, visada užtikrinkite, kad U U f f i i G G e e l l S S C C ištekėjimo angos yra
PMMA bāzes. Tikko izgatavotu U U f f i i G G e e l l S S C C oderējumu ir iespējams labot un
laisvos. Uždėkite maišymo antgalį ir pasukdami 90° kampu jį užfiksuo-
koriģēt.
kite. Medžiaga išstumiama ir sumaišoma reikiamu santykiu, paspaudus
pistoleto svirtelę. Po panaudojimo palikite maišymo galiuką arba užden-
P P i i e e l l i i e e t t o o š š a a n n a a s s j j o o m m a a s s : :
kite dangteliu.
Pastāvīgs elastību saglabājošs oderējums zem pilnajām un daļējām
Pirmiausia medžiagą dėkite ant liežuvinio / nugarinio paviršių, vėliau ant
protēzēm
vestibulinio. Po to padenkite bazę. Silikonu būtina padengti visas sritis,
- lai novērstu protēžu spiedienu
kurios buvo padengtos adhezyvu. Perbazuojamose srityse U U f f i i G G e e l l S S C C
- lai izolētu A līniju
storis turi būti ne mažesnis nei 2 mm. Sumaišytą U U f f i i G G e e l l S S C C sunaudokite
- ja protēze nepieguļ žoklim (alveolas kaulaudu uzsūkšanās) un ir grūtības ar
per 1 min. 45 s.
nostiprināšanu
2 2 a a . . T T i i e e s s i i o o g g i i n n i i s s p p e e r r b b a a z z a a v v i i m m a a s s b b u u r r n n o o j j e e : :
- lai izolētu alveolu izvirzījumus ar asām malām
Po 1 min. nuo protezo padengimo U U f f i i G G e e l l S S C C jį galima dėti į paciento
- lai veicinātu atveseļošanās procesu pēc implantu ievietošanas
burną. Pacientui leiskite lengvai prikąsti į normalų sukandimą (1 min.).
Pacientas 5 min. turi atlikti ryjimo ir kramtymo judesius.
L L i i e e t t o o š š a a n n a a s s v v e e i i d d s s : : : :
Po maždaug 6 min. galite išimti protezą iš burnos.
1 1 . . P P r r o o t t ē ē z z e e s s s s a a g g a a t t a a v v o o š š a a n n a a u u n n p p ā ā r r k k l l ā ā š š a a n n a a : :
S S v v a a r r b b u u l l a a i i k k y y t t i i s s l l a a i i k k o o i i n n t t e e r r v v a a l l ų ų . .
Kārtīgi notīriet protēzi ar suku un nožāvējiet. Vienmēr noņemiet veco
Poliruoti galite praėjus 10 min. po išėmimo iš burnos. Bet kokią
oderējumu un noslīpējiet. Visas oderējamās virsmas noslīpējiet vismaz
ankstesnę apdailą reikia atlikti ypač atsargiai.
par 1 mm, lai oderējuma slānis vēlāk būtu vismaz 2 mm biezs. Svarīgi:
2 2 b b . . N N e e t t i i e e s s i i o o g g i i n n i i s s p p e e r r b b a a z z a a v v i i m m a a s s l l a a b b o o r r a a t t o o r r i i j j o o j j e e : :
oderējamo laukumu malu sagatavošana ar ieapaļiem padziļinājumiem
Kai perbazavimas bus vykdomas laboratorijoje, padenkite protezą ir
(pakāpes izveidošana). Galvenokārt vestibulārās un lingvālās vai dorsā-
izoliuokite gipsinį modelį izoliacine medžiaga, neturinčią formaldehido ir
lās malas sagatavojiet, izveidojot ieapaļas formas padziļinājumu.
kuri pagaminta alginato sintetinėms medžiagoms pagrindu (nerekomen-
Noapaļojiet protēzes malas. Slīpējot radušos putekļus notīriet ar suku vai
duojame izoliacinių medžiagų, pagamintų silikono pagrindu). Dirbdami
nopūtiet ar sausu un eļļu nesaturošu gaisu. Nelietojiet ūdeni vai tvaika
su izoliacine medžiaga, skaitykite jų instrukciją. Ant modelio uždėkite
strūklu. Pēc tam attaukojiet protēzi. Šai nolūkā samitriniet salveti, kas
U U f f i i G G e e l l S S C C padengtą protezą ir juos abu fiksuokite perbazavimo aparate,
neatstāj pūkas, tīrā spirtā (vismaz 90 %), noslaukiet virsmu un ļaujiet
arba į liejimo flakone. Metaline mentele arba švariu gipsiniu peiliu sufor-
1 min. apžūt. Lai panāktu optimālu U U f f i i G G e e l l S S C C piesaisti pie protēzes,
muokite funkcinius kraštus. Po to leiskite U U f f i i G G e e l l S S C C sukietėti 2 - 5 min.
nepieļaujiet mitrumu, papildvielas (piem., dobumu tīrīšanas līdzekļu
ir patalpinkite perbazavimo prietaisą su modeliu bei protezu į greitpuodį
sastāvā), siekalas, monomērus saturošus sintētisko materiālu šķidrumus
40 °C - 45 °C temperatūroje 15 min. Tada leiskite minėtam prietaisui
vai pieskaršanos.
atvėsti 20 min. Nei vienoje iš darbo proceso fazių nei protezo, nei gipsinio
P P i i r r m m s s p p i i r r m m ā ā s s l l i i e e t t o o š š a a n n a a s s a a p p m m a a i i n n i i e e t t a a d d h h e e z z ī ī v v a a p p u u d d e e l l e e s s v v ā ā c c i i ņ ņ u u p p r r e e t t
modelio, nei perbazavimo prietaiso negalima apdoroti garais.
s s k k r r ū ū v v ē ē j j a a m m u u v v ā ā c c i i ņ ņ u u a a r r o o t t i i ņ ņ u u . .
N N e e l l i i e e t t o o j j i i e e t t v v ā ā c c i i ņ ņ u u a a r r o o t t i i ņ ņ u u s s p p i i r r t t a a u u z z k k l l ā ā š š a a n n a a i i ! !
3 3 . . P P e e r r b b a a z z a a v v i i m m o o b b a a i i g g i i m m a a s s : :
Šādi sagatavotās virsmas, pie kurām piesaistīsies U U f f i i G G e e l l S S C C , pārklājiet
Visą perteklių nuimkite plonomis aštriomis žirklutėmis arba skalpeliu.
ar adhezīvu. Virsmai jābūt pilnīgi un vienmērīgi noklātai ar adhezīvu.
Perėjimo srities pabaigimas: jei reikia, atlikite šlifavimą po 30 min. nau-
U U z z m m a a n n ī ī b b u u : : p p ē ē c c t t a a m m t t ū ū d d a a ļ ļ a a i i z z s s k k r r ū ū v v ē ē j j i i e e t t p p u u d d e e l l i i u u n n u u z z g g l l a a b b ā ā j j i i e e t t v v e e r r t t i i k k ā ā l l ā ā
dodami poliravimo diskus (REF 2049) ar šlifavimo juosteles. Bet koks
s s t t ā ā v v o o k k l l ī ī . .
šlifavimas turi būti atliekamas su dideliu atidumu. U U f f i i G G e e l l S S C C rinkinyje yra
Apmēram 1 min. ļaujiet protēzei apžūt.
1 poliravimo diskas REF 2049. Šlifavimo juostelės gaminamos įvairaus
Ievietojiet U U f f i i G G e e l l S S C C patronu V V O O C C O O dozatorā (tips 2) vai citā sajaukša-
grubumo. Labiausiai tinkančios yra 80 (grubios) ir 120 (vidutinės).
nas pistolē, kam ir piemērots virzulis. Tehnisku iemeslu dēļ abu patronu
Naudokite greitį nuo vidutinio iki lėto (5,000 - 8,000 RPM) ir naudodami
kameru pildījuma līmeņi var nedaudz atšķirties. Tāpēc noņemiet patronas
labai lengvą spaudimą, kai pabaigiate perėjimo sritį.
vāciņu un spiediet laukā materiālu tik ilgi, līdz tas nāk ārā vienmērīgi pa
Tada nuvalykite alkoholiu, leiskite sušilusiai silikoninei masei atvėsti ir
abām atverēm. Nomainot U U f f i i G G e e l l S S C C patronas kanili, pievērsiet uzma-
aplikuokite glazūrą.
nību, lai no materiāls brīvi nāktu laukā no atverēm. Pēc tam uzlieciet
4 4 . . P P a a t t a a i i s s o o s s : :
sajaukšanas kanili un nostipriniet, pagriežot par 90°. Nospiežot roktura
Perbazuotą protezą galima iš karto pataisyti. Nuplaukite ir išsausinkite
sviru, materiāls tiks izspiests un turklāt automātiski sajaukts pareizajā
perbazavimą, tuomet uždėkite naujos medžiagos, ją suformuokite ir
attiecībā.
leiskite jai sustingti paciento burnoje 7 min. arba po spaudimu 5 min. Bet
Pēc lietošanas atstājiet sajaukšanas kanili uz patronas vai uzlieciet
kokią vėlesnę korekciją (2 sav. bėgyje) galėsite atlikti tik pašalinus viršu-
patronas vāciņu.
tinį U U f f i i G G e e l l S S C C sluoksnį.
Sajaukto materiālu vispirms uzklājiet uz lingvālās vai dorsālās malas, pēc
tam vestibulārajā pusē. Pēc tam noklājiet pamatni. Pārliecinieties, ka
5 5 . . P P a a d d e e n n g g i i m m a a s s : :
adhezīvs ir pilnīgi pārklāts ar silikonu.
Paviršiaus išlyginimui ir padengimui naudokite glazūrą, apdorojus pavir-
Oderējamās vietās U U f f i i G G e e l l S S C C slānim vajadzētu būt vismaz 2 mm
šius 3-jame žingsnyje. Tikslesniam dozavimui buteliuką laikykite vertika-
biezam.
liai lašintuvu žemyn ir leiskite išeiti oro burbuliukams. Lygiomis dalimis
Pēc sajaukšanas sākuma U U f f i i G G e e l l S S C C ir apstrādājams 1 min. 45 sek.
šepetėliu ant maišymo lentelės sumaišykite Glazūros bazę su kataliza-
toriumi. Sumaišytą mišinį plonai padenkite šepetėliu ant atitinkamų pa-
2 2 a a . . T T i i e e š š a a o o d d e e r r ē ē š š a a n n a a m m u u t t ē ē : :
viršių, t.y. ant ką tik nušlifuotų ir sausų paviršių.
1 min. pēc pārklāšanas ievietojiet protēzi pacienta mutē.
U U f f i i G G e e l l S S C C glazūros darbo laikas yra 1 min 30 s. Kietėjimo laikas – 10
Pacientam jāaizver mute normālā sakodienā (1 min.).
min kambario temperatūroje. Šaltis prailgina kietėjimo laiką. Kietėjimo
Tagad jāveic košļāšanas un rīšanas kustības (5 min.).
laiką 3 min. galima sutrumpinti naudojant spaudimo puodą (40 °C -
Kad ir pagājušas kopumā 6 min., izņemiet protēzi no mutes.
45 °C).
S S v v a a r r ī ī g g i i : : p p r r e e c c ī ī z z i i i i e e v v ē ē r r o o j j i i e e t t l l a a i i k k u u s s . .
Apstrādi var veikt apm. 10 min. pēc oderējuma izņemšanas no mutes. Ja
I I n n d d i i k k a a c c i i j j o o s s / / a a t t s s a a r r g g u u m m o o p p r r i i e e m m o o n n ė ė s s : :
apstrāde notiek agrāk, veiciet to ļoti piesardzīgi.
- Papildomai pašiurkštinus protezo paviršių smėliasrove, galima pasiekti
geresnę adheziją. Po to paviršių nuvalykite grynu alkoholiu.
2 2 b b . . N N e e t t i i e e š š a a o o d d e e r r ē ē š š a a n n a a l l a a b b o o r r a a t t o o r r i i j j ā ā : :
Ja oderējums tiek izgatavots laboratorijā, samitrinātu ģipša modeli
izolējiet ar formaldehīdu nesaturošu izolācijas līdzekli uz alginātu bāzes,
kas paredzēts plastmasu tehnoloģijai (nav ieteicams: izolācijas līdzeklis
uz silikona bāzes), ievērojot izolācijas līdzekļa lietošanas instrukciju.
Uzlieciet uz ģipša modeļa ar U U f f i i G G e e l l S S C C pārklāto protēzi un nofiksējiet
oderēšanas ierīcē vai ķivetē. Funkcionālās malas modelējiet ar metāla
lāpstiņu vai tīru ģipša nazi.
Pēc modelēšanas ļaujiet U U f f i i G G e e l l S S C C 2 - 5 min. nostāvēties, pēc tam
oderēšanas ierīci vai ķiveti kopā ar protēzi un ģipša modeli uz 15 min.
= baltas dangtelis
ievietojiet spiediena katlā 40 °C - 45 °C temperatūrā. Noslēgumā ļaujiet
apm. 20 min. dzesēties.
Uzmanību: protēzi, ģipša modeli vai oderēšanas ierīci nevienā darba fāzē
neapstrādājiet ar tvaika strūklu.
3 3 . . O O d d e e r r ē ē j j u u m m a a a a p p s s t t r r ā ā d d e e : :
Lieko materiālu noņemiet ar mazām asām (ienadžu) šķērītēm vai skal-
peli. Pārejas apstrādāšana: ja nepieciešama apslīpēšana, pēc 30 min.
apstrādājiet ar pulēšanas diskiem (REF 2049) un / vai slīpēšanas lentu. Ja
slīpēšana notiek agrāk, veiciet to ļoti piesardzīgi.
U U f f i i G G e e l l S S C C komplektam ir pievienots 1 pulēšanas disks, REF 2049.
Slīpēšanas lentām ir dažāda graudainības pakāpe. Vispiemērotākās ir
80 (rupja) un 120 (vidēja). Uzsāciet pārejas apstrādi ar vidēju vai mazu
apgriezienu skaitu (5000 - 8000 apgr. / min.) un pavisam vieglu spiedienu.
Šādi būs novērsta oderējuma sakaršana un netiks noņemts pārmērīgi
daudz materiāla no protēzes.
Pēc tam notīriet ar spirtu, ļaujiet atdzist varbūtēji uzsilušajam silikona ma-
teriālam un uzklājiet glazētāju.
4 4 . . K K o o r r e e k k c c i i j j a a s s : :
Ir iespējama tūlītēja oderējuma korekcija. Šai nolūkā noskalojiet oderē-
jumu ar ūdeni un nožāvējiet, tad uzklājiet svaigu materiālu, modelējiet un
ļaujiet sacietēt 7 min. mutē vai 5 min. spiediena katlā.
Vēlāka oderējuma korekcija (ne vēlāk kā pēc 2 nedēļām) ir iespējama pēc
U U f f i i G G e e l l S S C C virsējās kārtas noņemšanas.
5 5 . . H H e e r r m m e e t t i i z z ā ā c c i i j j a a : :
Lai hermetizētu un nogludinātu 3. etapā apstrādātās virsmas, ir jāpielieto
glazēšana.
Lai panāktu labāku dozēšanu, turiet pudeli vertikāli ar pilināšanas atveri
uz leju, lai gaisa burbulīši pudelē celtos uz augšu. Uz sajaukšanas plāk-
Lietošanas instrukcija
snītes uzpiliniet vienādu skaitu glazētāja bāzes un katalizatora pilienu,
tad homogēni samaisiet ar vienreiz lietojamo otiņu. Ar otiņu uzklājiet mai-
sījumu uz attiecīgajām virsmām, tas ir, uz tikko apstrādātām un sausām
griezuma un slīpējuma virsmām.
U U f f i i G G e e l l S S C C glazētājs ir apstrādājams 1 min. 30 sek. Sacietēšanas laiks
istabas temperatūrā ir 10 min. Zemāka temperatūra pagarina apstrādes
laiku. Sacietēšanas laiku var saīsināt līdz 3 min., ievietojot spiediena katlā
(40 °C - 45 °C).
N N o o r r ā ā d d e e s s u u n n d d r r o o š š ī ī b b a a s s p p a a s s ā ā k k u u m m i i : :
- Papildus apstrādājot protēzes plastmasu ar smilšu strūklu, lai iegūtu raupju
struktūru, un apslaukot protēzi ar tīru spirtu, var uzlabot piesaisti.
- Apstrāde jāveic istabas temperatūrā.
- Uzglabājot U U f f i i G G e e l l S S C C ledusskapī, apstrādes un sastingšanas laiks ir
garāks.
- Lai iegūtu optimālu piesaisti, noteikti jāievēro sacietēšanas laiki līdz pilnīgai
sastingšanai.
- Ar glazētāju ir hermetizējamas tikai raupjas apstrādātās vietas (funkcionā-
lās malas), lai nepieļautu, ka tur uzkrājas un nogulsnējas ēdiena atliekas vai
notiek iekrāsošanās.
- Nekādā gadījumā nedrīkst pieļaut kontamināciju ar metakrilātiem (piem.,
netīros spiediena katlos pēc protēzes izgatavošanas, lietojot metakrilātus
saturošus šķīdinātājus, lai noņemtu veco oderējumu – U U f f i i G G e e l l S S C C / glazē-
juma nepilnīga sacietēšana, garšas kairinājums).
- Pēc lietošanas tūdaļ aizskrūvējiet glazētāja pudeles:
Glazētāja bāze = baltais vāciņš
Glazētāja katalizators = sarkanais vāciņš
- Slīpēšanai izmantojiet komplektā ietilpstošo pulēšanas disku (rupjš, brūns,
REF 2049) vai citus frēzēšanas / pulēšanas diskus, kas paredzēti elastī-
giem materiāliem. Apstrādājot protēzi vai oderējumu, nedrīkst ieelpot plast-
masas vai silikona putekļus; ja nepieciešams, jālieto sejas maska.
- U U f f i i G G e e l l S S C C satur modificētus polidimetilsiloksānus un platīna katalizatoru,
bet adhezīvs – butanonu un metakrilātus. Ja ir zināms par paaugstinātu
jutību (alerģiju) pret šīm U U f f i i G G e e l l S S C C sastāvdaļām, no izmantošanas ir
jāatsakās.
- Oderēta protēze ir regulāri jātīra ar speciālu mīkstu protēžu suku vai zobu
suku un līdzekli, kas nesatur abrazīvus (piem., neitrālām ziepēm). Pēc tam
kārtīgi jānoskalo.
N N o o r r ā ā d d e e s s p p a a r r u u z z g g l l a a b b ā ā š š a a n n u u : :
Uzglabāt 4 °C - 23 °C temperatūrā.
Nelietot pēc derīguma termiņa beigām.
Mūsu preparāti ir paredzēti pielietošanai zobārstniecībā. Attiecībā uz mūsu
preparātu pielietošanu, mūsu mutiskie un / vai rakstiskie norādījumi, piem.,
mūsu ieteikumi, ir doti balstoties uz mūsu zināšanām un nav obligāti
jāievēro. Mūsu norādījumi un / vai ieteikumi nenozīmē, ka Jums nebūtu jā-
pārbauda mūsu materiālu atbilstība Jūsu izvēlētajam pielietošanas veidam.
Tā kā mēs nespējam kontrolēt preparātu izmantošanu, lietotājs ir pilnībā
atbildīgs par savu rīcību. Protams, mēs garantējam, ka mūsu preparātu kva-
litāte atbilst pastāvošajiem standartiem un mūsu vispārējiem piegādes un
pārdošanas noteikumiem.
L L a a s s t t r r e e v v i i s s e e d d : : 0 0 4 4 / / 2 2 0 0 1 1 3 3
VOCO GmbH
Phone +49 (4721) 719-0
Anton-Flettner-Str. 1-3
Fax
27472 Cuxhaven
e-mail: marketing@voco.com
Germany
www.voco.com
VC 60 CC2041 E1 0413 99
© by VOCO
+49 (4721) 719-140
Werbung
