Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Go-Cart
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the Go-Cart
for the first time and keep in a safe place for
future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de Go-Cart in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du Go-Cart et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før Go-Cart tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
F550
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Per favore, leggete questo manuale prima di utiliz-
zare il Go-Cart e archiviatelo per l'utilizzo futuro!
Prosimy przeczytaj instrukcję przed
użytkowaniem Go-Cart po raz pierwszy i
zatrzymaj instrukcję na przyszłość.
Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál před
prvním použítím této šlapací káry. Uchovej-
te tento manuál na bezpečném místě pro
případnou budoucí potřebu.
Indicación para el distribuidor: ¡Debe entregar-
se este manual sin falta al cliente!
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
перед вводом Go-Cart в эксплуатацию и
обязательно сохраните для последующего
использования!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Puky F550

  • Seite 1 Bedienungsanleitung F550 Instrukcja obsługi User Manual Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Manual de Mode d’emploi instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Go-Cart Per favore, leggete questo manuale prima di utiliz- sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren zare il Go-Cart e archiviatelo per l’utilizzo futuro!
  • Seite 2 Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации...
  • Seite 3 Einleitung Eignung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Das Go-Cart ist nur im geeigneten, gesicher- PUKY Go-Cart. Sie haben hiermit ein Quali- ten Spielbereich und Schonraum (z.B. Spiel- tätsprodukt erworben, das Ihnen sicherlich platz) zu gebrauchen. Dieses Fahrzeug ent- große Freude bereiten wird. Diese Anleitung spricht nicht der StVZO und darf nicht im Stra- enthält Informationen zum sicheren Betrieb...
  • Seite 4 Sicherheitsniveau erhalten bleibt, sind ver- schlissene oder defekte Teile sofort gegen sionsfördernde Materialien (Streusalz, Meer- wasser, Dünger) von dem Go-Cart fern. Das Original PUKY-Ersatzteile auszutauschen. Das Go-Cart darf nicht in feuchten Räumen gela- Fahrzeug sollte bis zur Instandsetzung aus gert werden.
  • Seite 5 Bedienungsanleitung Auspacken und Lieferumfang Montage Benutzen Sie zum Öffnen der Verpackung und Die Montage muss sehr sorgfältig von einer zum Entfernen von Schutzmaterial keine erwachsenen Person ausgeführt werden, da- scharfen Gegenstände. Sie könnten verse- mit es später nicht zu Unfällen oder Verletzun- hentlich die Lackierung oder Teile des Go-Cart gen kommen kann.
  • Seite 6 Unicycle Go-Cart Bild 1: Doppel-Sitzrohr in Kunststoffhalter Bild 9: Lenkrad aufstecken und montieren. einschieben und montieren. Schraube nur soweit festdrehen bis Bild 2: Frontschürze aufsetzen und Lenkrad wackelfrei ist. Zu festes festdrücken. Anschrauben kann zur Beschädigung der Lenkung führen. Bild 3: Festen Sitz der Frontschürze prüfen. Bild 10: Sitzkralle und Sitz ansetzen und Die beiden Haken müssen hörbar am Drehgriff fest andrehen.
  • Seite 43: Montage

    Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 13mm 10 mm...
  • Seite 44 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 8-10 Nm...
  • Seite 45 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio >Klick< >Klick<...
  • Seite 46 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio...
  • Seite 47 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio max. 1 Nm...
  • Seite 48 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 8-10 Nm...
  • Seite 49 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio...
  • Seite 50 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 51 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 52 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 53 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 54 Kinder-Einrad Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Seite 55 Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den fol- placa de características al dorso! La placa de genden Zeichnungen beschrieben, an den características de PUKY está fijada a los vehícu- Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- los tal como se describe en los siguientes dibu- stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.
  • Seite 56 ..... Da compilare: ....Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...

Inhaltsverzeichnis