Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the learning
bike for the first time and keep in a safe place
for future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de loopfiets in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du patinette et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 1
Laufrad
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Per favore, leggete questo manuale prima di
utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l'utilizzo
futuro!
Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem
rowerka biegowego i koniecznie zachować do
użytku w przyszłości!
Před použitím odrážadla si důkladně přečtěte
návod a bezpodmínečně ho uschovejte pro
další použití!
¡Antes de la utilización de la bicicleta infantil,
lea por favor el manual atentamente y guárdelo
para un uso posterior!
Перед началом эксплуатации велосипеда-
самоката, пожалуйста, внимательно
прочтите и обязательно сохраните для
обращения к нему в будущем!
13.11.2018 10:56:03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Puky LR M CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für Puky LR M CLASSIC
- Seite 1 Bedienungsanleitung Laufrad User Manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades Per favore, leggete questo manuale prima di sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l’utilizzo Nutzung aufbewahren! futuro!
- Seite 2 Laufrad Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung ........3 User Manual ............5 Gebruiksaanwijzing ..........7 Mode d’emploi ............. 9 Betjeningsvejledning ........12 Istruzioni per l’uso ..........14 PL Instrukcja obsługi ..........16 Návod k obsluze ..........
-
Seite 3: Einleitung
Verantwortung der Eltern Es ist erforderlich geschlossene Schuhe zu tragen. Beaufsichtigen Sie ihr Kind und machen Sie es auf PUKY empfiehlt das Tragen eines Fahrrad-Helms. Das mögliche Gefahren aufmerksam. Bei Verwendung des Fahrzeug darf nicht in der Nähe von Treppen, abschüs- Laufrades ist Vorsicht geboten. - Seite 4 Verpackungsmaterial von Kindern fern. niveau erhalten bleibt, sind verschlissene oder defekte Die Montage muss sehr sorgfältig von einer erwachse- Teile sofort gegen Original PUKY-Ersatzteile auszutau- nen Person ausgeführt werden, damit es später nicht zu schen. Das Fahrzeug sollte bis zur Instandsetzung aus Unfällen oder Verletzungen kommen kann.
- Seite 26 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 26 13.11.2018 10:56:05...
- Seite 27 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 10 Nm 5-8 Nm 000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 27 13.11.2018 10:56:06...
- Seite 29 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio ≤1,5 mm ≤1,5 mm 000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 29 13.11.2018 10:56:06...
-
Seite 30: Typenschild
Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! De voertuig is voorzien van een PUKY kenplaat – zie ook de volgende afbeedingen-en is bestemd voor het bestellen van reserveonderdelen door uw dealer. - Seite 31 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota 000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 31 13.11.2018 10:56:06...
- Seite 32 Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: S.Nr.: Rellenar: P. Nr.: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de 000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 32 13.11.2018 10:56:06...