Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the learning
bike for the first time and keep in a safe place
for future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de loopfiets in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du patinette et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
Laufrad LR 1 Ride
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Per favore, leggete questo manuale prima di
utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l'utilizzo
futuro!
Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem
rowerka biegowego i koniecznie zachować do
użytku w przyszłości!
Před použitím odrážadla si důkladně přečtěte
návod a bezpodmínečně ho uschovejte pro
další použití!
¡Antes de la utilización de la bicicleta infantil,
lea por favor el manual atentamente y guárdelo
para un uso posterior!
Перед началом эксплуатации велосипеда-
самоката, пожалуйста, внимательно
прочтите и обязательно сохраните для
обращения к нему в будущем!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Puky LR 1 Ride

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Laufrad LR 1 Ride User Manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades Per favore, leggete questo manuale prima di sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l’utilizzo...
  • Seite 2 Laufrad Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации...
  • Seite 3 Treppen im Umfeld sind so zu sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall hinauf- oder hinun- Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses terfahren können. PUKY-Laufrades. Sie haben hiermit ein Quali- tätsprodukt erworben, das Ihnen sicherlich Benutzungshinweise große Freude bereiten wird. Dieses Fahrzeug darf nur im geeigneten Spiel- Diese Anleitung enthält Informationen zum...
  • Seite 4 Bauteile nicht richten, sondern unbe- ein Modell mit einem besonders kindgerechten dingt austauschen. Originalersatzteile bezie- Bremssystem auszurüsten. Aber auch diese hen Sie über Ihren PUKY-Fachhändler oder im kleinen Fahrer bedürfen unbedingt der Aufsicht PUKY-Ersatzteilshop unter www.puky.de. durch Erwachsene. Verschleißteile: Bereifung (inkl. Schläuche), CE­Kennzeichnung...
  • Seite 5 2-3 Nm festschrauben. 1. Inbusschlüssel 5mm Die Bremse an diesem Fahrzeug wurde be- 2. Inbusschlüssel 4mm reits von PUKY vormontiert und eingestellt. Die Montage muss sehr sorgfältig von einer erwachsenen Person ausgeführt werden, da- mit es später nicht zu Unfällen oder Verletzun- gen kommen kann.
  • Seite 6 Learning bike Laufrad Bedienung Einstellungs-Kontrolle und Feinjustage der Bremse (V-Brake). Bild 7: Zur Verstellung der Lenkerhöhe lo- Bild 4: Vergewissern Sie sich, dass beide ckern sie erst die beiden Schrauben am Len- Bremsbeläge parallel zueinander stehen und ker (1). Dann drehen sie die Kopf-Schraube korrekt an der Felge ausgerichtet sind.
  • Seite 43: Montage

    Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio...
  • Seite 44 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 90° 5-8 Nm...
  • Seite 45 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 2-3 Nm...
  • Seite 46 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio ca. 60 mm 5-8 Nm...
  • Seite 47 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio ≤ 1,5 mm ≤ 1,5 mm – – –...
  • Seite 48 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 5-8 Nm 5-8 Nm...
  • Seite 49 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 5-8 Nm...
  • Seite 50 Laufrad...
  • Seite 51 Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- su placa de características al dorso! La placa stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren. de características de PUKY está fijada a los Please complete the identification plate on vehículos tal como se describe en los siguien- the cycle passport page.
  • Seite 52 ..... Da compilare: ....Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...

Inhaltsverzeichnis