Werbung
Funkcja / Funkce / Funcionamento / Funcția / Функция
Tryb stadionowy / Režim na stadionu / Descarga efi ciente /
Mod de funcționare Stadion / Stadionüzem / Режим стадиона
≤ 30 s*
≤ 30 s* między 2 użytkownikami
=> Automatyczny program stadionowy wł.;
długość spłukiwania 1s/użytkownik
* Ustawienie fabryczne: tryb stadionowy wł. ≤ 30 s, regulowany 20 - 60 s za pomocą oprogramowania eSCHELL
≤ 30 s * mezi 2 uživateli
=> Zap automatický program stadion;
Délka splachování 1s/uživatele
* Výrobní nastavení: Zap režim stadion ≤ 30 s, lze nastavit 20 - 60 s pomocí softwaru eSCHELL
≤ 30 s* entre 2 utilizadores
=> Modo automático de descarga efi ciente de
água ligado;
Tempo de descarga 1s/utilizador
*Defi nições de fábrica: Modo de descarga efi ciente ligado ≤ 30 s, ajustável 20 - 60 s com software eSCHELL
≤ 30 s* între 2 folosiri
=> Mod de funcționare automat de Stadion
pornit;
Durata de spălare 1s/utilizator
* Setări din fabrică: Mod de funcționare Stadion pornit ≤ 30 s, reglabil între 20 - 60 s cu software-ul eSCHELL
≤ 30 mp* 2 használó között
=> Automatikus stadion program be;
Öblítési idő 1mp/használó
* Gyári beállítás:
≤ 30 с* между 2 пользователями
=> автоматическое включения программы
стадиона;
длительность промывки 1 с/пользователь
* Заводская настройка: режим стадиона вкл ≤ 30 с, настройка в диапазоне 20 - 60 с в программе eSCHELL
tryb stadionowy wył. ≥ 60 s, regulowany 60 - 300 s za pomocą oprogramowania eSCHELL
Vyp režim stadion ≥ 60 s, lze nastavit 60 - 300 s pomocí softwaru eSCHELL
Modo de descarga efi ciente desligado ≥ 60 s, ajustável 60 - 300 s com software eSCHELL
Mod de funcționare Stadion oprit ≤ 60 s, reglabil între 60 - 300 s cu software-ul eSCHELL
Stadionüzem be ≤ 30 mp, 20 - 60 mp eSCHELL szoftverrel beállítható
Stadionüzem be ≥ 60 mp, 60 - 300 mp eSCHELL szoftverrel beállítható
режим стадиона выкл ≥ 60 с, настройка в диапазоне 60 - 300 с в программе eSCHELL
> 60 s
Bez użytkownika ≥ 60 s*, 1 spłukiwanie F1
patrz strona 2
=> tryb stadionowy automatyczny wył.
Žádný uživatel ≥ 60 s*, 1 spláchnutí F1
viz stranu 2
=> Režim stadionu se automaticky vypne
Nenhum utilizador ≥ 60 s*, 1 Descarga F1
Ver página 2
=> Modo automático de descarga efi ciente de
água desligado
Niciun utilizator ≥ 60 s*, 1 spălare F1
Vezi pagina 2
=> Modul de funcționare Stadion oprit
automat
Nincs használó ≥ 60 mp*, 1 öblítés F1
lásd a 2. oldalt
=> Stadionüzem automatikusan ki
пользователей нет ≥ 60 с*, 1 промывка F1
см. стр. 2
=> режим стадиона автоматически отключается
13
Werbung
