Herunterladen Diese Seite drucken

Klarstein Omnichef-45 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Omnichef-45 Backofen
10021581 10021582 10021583

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Klarstein Omnichef-45

  Inhaltszusammenfassung für Klarstein Omnichef-45

  • Seite 1 Omnichef-45 Backofen 10021581 10021582 10021583...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh- men wir keine Haftung.
  • Seite 3: Geräteübersicht

    • Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie zuerst den Regler auf OFF und entfernen Sie dann den Stecker. Halten Sie den Stecker immer mit der Hand fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen. • Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie Behälter bewegen, die heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthalten.
  • Seite 4 Inbetriebnahme • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. • Bereiten Sie die zu garenden Speisen in einer Schale vor. Stellen Sie Temperatur, Zeit und und Funktion ein und stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um den Ofen vorzuheizen. Geben Sie die Speisen in den Ofen, sobald die gewünschte Tenperatur erreicht ist.
  • Seite 5 Funktion Schritt Anleitung Umluft Stellen Sie die Funktionstaste auf Umluft und stellen Sie Zeit und Temperatur ein. Herdplatten Stellen Sie einen Topf oder eine Pfanne auf die gewünschte Herdplatte. Stellen Sie die gewünschte Kochzeit ein. Wählen Sie mit dem Kochplattenschalter die gewünschte Platte aus. WICHTIG: Während die Herdplatten in Betrieb sind, kann der Ofen nicht benutzt werden.
  • Seite 6: Kochtipps

    Kochtipps • Ölen Sie das Backblech ein, bevor Sie Speisen darauf erhitzen. • Wenn Sie den Rost benutzen, schieben Sie das Backblech darunter, um herabtropfendes Fett und Öl auf- zufangen. • Sollten die Speisen sehr fettig sein, verwenden Sie zwei Stücke Aluminiumfolie. Legen Sie ein Stück auf das Backblech und decken Sie mit dem anderen Stück die Speisen ab, um Fettspritzer zu vermeiden.
  • Seite 7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
  • Seite 8 • To disconnect, turn the control to OFF, then remove the plug, Always hold the plug, but never pull the cord. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. • Do not cover any part of the oven with metal foil. •...
  • Seite 9 Getting Started • Put the oven on a plain plate. Then plug in the power supply. • Prepare the food which is going to be baked in a tray, and regulate the temperature, time and function, then plug in to preheat the oven. Put the tray with handle into the oven at the fixed temperature. •...
  • Seite 10 Function Step Instruction Convection It can choose the convection time and temperature of heating. This convection control works only when function control set on Convection switch position. Hot plates Place a pot or pan onto the desired hotplate and start cooking. Turn the timer to choose timer for cooking.
  • Seite 11 Cooking Tips • Before putting food in the oven oil the grill shell. • Place the drip tray under the grill shell to avoid oil dropping inside the oven. • If the food is oily such as roast chicken etc, use two pieces of aluminium foils, put one piece on the drip tray and use another one to cover the food.
  • Seite 12 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosa- mente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
  • Seite 13 • Desenchufe el aparato si no lo va utilizar durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. Antes de retirar o limpiar las piezas, deje que el aparato se enfríe por completo. • Para apagar el aparato, ponga el regulador en OFF y a continuación retire el enchufe. A la hora de desenchuf- ar el aparato, agarre fuertemente el cuerpo del enchufe.
  • Seite 14 Instalación • Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. • Prepare los alimentos que va cocer en un plato. Elija la temperatura, el tiempo y la función, y conecte el conector a la toma de corriente para precalentar el horno. Introduzca los alimentos en el horno cuando haya alcanzado la temperatura deseada.
  • Seite 15 Función Paso Instrucciones Convección Ponga el selector de funciones en convección y elija la temperatura y el tiempo. Fogones Coloque una olla o sartén sobre el fogón deseado. Elija el tiempo de cocción. Seleccione el fogón deseado con el selector de fogones. IMPORTANTE: No se puede utilizar el horno cuando los fogones están en marcha.
  • Seite 16 Consejos de cocción • Unte la bandeja con un poco de aceite antes de calentar la comida. • Cuando utilice la parrilla, coloque debajo la bandeja para recoger los goteos de grasa y aceite. • Si los alimentos son muy grasientos, utilice dos hojas de aluminio. Coloque una hoja encima de la bandeja y con la otra tape los alimentos.
  • Seite 17 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’ é viter d’ é ventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’...
  • Seite 18 • Pour éteindre l‘appareil, tournez d‘abords le régleur sur OFF puis débranchez-le du secteur. • Maintenez toujours le corps de la prise lorsque vous la débranchez. • Soyez très prudent lorsque vous transportez des récipients contenant de l‘huile ou d‘autres liquides chauds. •...
  • Seite 19 Prise en main • Installez le four sur une surface plane. • Préparez les aliments à cuire dans un saladier. Régler la température, le temps et la fonction puis branchez la prise de l‘appareil sur une prise du secteur pour préchauffer le four. Placez les aliments dans le four dès que la température voulue est atteinte.
  • Seite 20 Fonction Étape Instruction Ventilation Réglez la touche de fonction sur Ventilation puis indiquez la durée et la température. Plaques de Placez une casserole ou une poêle sur une des plaques. cuisson Indiquez la durée de la cuisson. Indiquez la plaque choisie avec le sélecteur de plaque. IMPORTANT : lorsque vous utilisez les plaques de cuisson, le four ne peut pas utilisé.
  • Seite 21 Conseils pour l‘utilisation du four • Graissez la plaque avant d‘y placer des aliments à cuire au four. • Quand vous utilisez la grille, glissez la plaque dessous pour récolter les gouttes de graisse. • Si vous cuisez des aliments très gras, utilisez deux feuilles d‘aluminium, une à placer sur la plaque et l‘autre sur les aliments, afin d‘éviter les projections de graisses dans tout le four.
  • Seite 22 Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
  • Seite 23 • Scollegare la spina in caso di non utilizzo prolungato o prima di lavarlo. Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente prima di rimuovere delle componenti o di pulirlo. • Per spegnere il dispositivo, ruotare il regolatore sulla posizione OFF e scollegare la spina. Tenere saldamente la spina al momento di scollegarla dalla presa.
  • Seite 24 Messa in funzione • Posizionare il dispositivo su una superficie piana. • Preparare le pietanze da cuocere in un contenitore. Impostate la temperatura, il tempo, la funzione e collegate la spina in modo che il forno si preriscaldi. Inserire le pietanze una volta raggiunta la temperatura desiderata. •...
  • Seite 25 Funzione Passo Descrizione Ventilazione Impostare il tasto funzione su Ventilazione e inserire la temperatura. Fornello Posizionare una padella o una pentola sul fornello desiderato. Impostare il tempo di cottura desiderato. Scegliere il fornello da accendere tramite l’interruttore per i fornelli. IMPORTANTE: Quando i fornelli sono in funzione, il forno non può...
  • Seite 26 Consigli per cucinare • Ingrassare con olio la teglia prima di posizionare le pietanze. • Se utilizzate la griglia, posizionate la teglia al di sotto per raccogliere grasso e oli in eccesso. • In caso di pietanze molto grasse utilizzate due fogli di carta stagnola, uno sulla teglia e uno per coprire le pietanze ed evitare spruzzi.

Diese Anleitung auch für:

100215811002158310021582