Seite 1
Bedienungsanleitung Haus-Telefon Comfort mit Farbmonitor HTCV 811-0 für den Endkunden Operating Instructions Deluxe in-house telephone with colour monitor HTCV 811-0 for end users Notice d'utilisation Téléphone intérieur confort avec moniteur couleur HTCV 811-0 pour le consommateur Istruzioni per l'uso Citofono di sistema comfort...
Seite 2
Deutsch Türruf annehmen zusätzlicher Installation möglich. Die Klingeltöne für Haustür, Wohnungstür und internes Telefo- Leuchtanzeige nieren unterscheiden sich. Wenn Zwei Tasten können, je nach instal- ein Besucher die Türklingel drückt, lation, gelb leuchten. klingelt das Haustelefon. Sie kön- Es kann z. B. eine offene Haustür nen das Gespräch innerhalb von oder eingeschaltetes Licht ange- 30 Sekunden nach dem letzten...
Seite 3
Tastenbelegung Monitor tere gespeicherte Bilder ausge- Die Bedienung des Monitors wählt werden. erfolgt über eine 5-Wege Taste. Mit der Eingabe-Taste wird der Monitor einschalten Monitor eingeschaltet oder eine Durch Drücken der Eingabe-Taste ausgewählte Funktion bestätigt. wird das zuletzt gespeicherte Mit den Steuer-Tasten findet die Kamerabild der Türstation ange- Navigation innerhalb der Menü- zeigt, von der zuletzt geklingelt...
Seite 4
gen, um das korrekte Dateiformat Bilder werden in den Geräte- (FAT 16) zu gewährleisten. Mit speicher übertragen. einem Lesegerät für SD-Karten • alle Bilder auf SD-Karte speichern können gespeicherte Bilder auf Bilder im Speicher des Telefones einen Computer übertragen und werden auf die SD-Karte gespei- bearbeitet werden.
Seite 5
- Datum + Zeit im Livebild Pflegehinweise Datum und Zeit werden im Bild Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit eingeblendet. einem mit milder Seifenlösung angefeuchteten, weichen Tuch. Konfiguration Trockene Reinigung, aggressive • Sprache/Language Reiniger und Scheuermittel können Auswahl der Sprache. die Oberfläche beschädigen.