Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Forberedelser for
opptak
o
Opptak
av
radioprogrammer
og
grammofon-
plater
er tillatt
kun
sålenge
3.manns rettig-
heter ikke
berøres.
o
Den
innebygde 'electret'-mikrofonen
@
er
av omnid¡rekte
type og
er
beskyttet mot
å ta
opp
egenstøy
f
ra
apparatet.
lmidlertid
bør ikke
apparatet berøres under
opptak
dersom dette
ikke er helt
nødvendig. Ved
opptak
av
tale
er
den beste
avstand mellom munn
og
mikrofon
ca.
30
cm.
Den innebygde mikrofonen koples
ut
ved
å
sette
en
plugg
i
kontakten@.
o
Kontakten
@
er
kombinert kontakt
for
inn-
spilling
og
avspilling
for
platespiller
(inn-
gangsfølsomhet
100 mV/1
MA),
for
en separat
mikrofon
og
for
alt
utstyr
-
rãdioer, forsterkere,
båndopptakere
-
utstyrt med diode-
eller
båndopptakerkontakt
(
i
n
ngangsfølsomhet
0,2
mV12
kQ,
utgangsspenning
0,5
V/20
k0).
Utstyr med
DIN-kontakt
kan koples
til
ved
hlelp
av
koplingsledningen
EL
3768/10.
Sett
tre-
pinnspluggen på denne ledningen
inn
i
kon-
takt@.
Ønsker De
å
kople
til
utstyr som ikke
har
DIN-plugger
eller
kontakter bør De
opp-
søke Deres forhandler som
vil
være
Dem
behjelpelig
med
å
finne
nødvendige
over-
gangsledninger.
Han
kan også
gi
Dem
infor-
masjon om
ulike typer mikrofoner.
Opptak
.
For
opptak
med
den
innebygde mikrofonen
ma
De
forsikre
Dem om
at ikke
noe annet
ut-
styr er
tilkoplet
kontakten@
for
andre typer
opptak koples den
separate mikrofonen eller
annet utstyr
til
kontakten
@.
o
Legg
inn en kassett.
o
Hold innspillingstangenten @ nedtrykket
og
trykk
så ned
starttangenten
@.
o
Opptaket
stoppes
ved
å
trykke
ned
stopp-
tangenten
@.
o
Hurtigspoling
tilbake
til
begynnelsen
på
båndet
foretas ved
åtrykke
ned
hurtigspolings-
tangenten
@.
for
hurtigspoling
til
enden
av
båndet
trykkes
hurtigspolingstangenten @
ned.
Merk: Sikring mot ufrivillig sletting
av
¡nn-
spilte
kassetter gjøres på følgende måte:
Når
opptaket
er
ferdig,
brekkes den
lille
f
liken
på
kassettens
bakside bort (fig.
5).
NB: Fliken som
skal fjernes
er
den
som korresponderer
med
tomme spolehjulet. Når
fliken
er fjernet
kan
ikke ny innspilling foretas på
denne
siden.
Skulle De
senere
ønske
å
slette det
sikrede
programmet, kan dette gjøres ved
at
åpningen
dekkes
til
med en bit tape.
Musicassettes er
sikret
mot
uf
rivillig
sletting.
Avspilling
Avspilling avopptakene
kan gjøres
påfølgende
måter:
o
Via apparatets innbygde høyttaler: Legg
inn
den
innspilte kassetten,
trykk ned
stan-
tangenten
@ og juster
ønsker volum
med
kontrollen
@.
o
Via
en
forsterker (eller
radio, båndopptaker
eller
platespiller, som
skal tjene
som
for-
sterker),
tilkoplet
kontakt
@
(se avsnitt
'For-
beredelser
til
opptak'). Juster forsterkeren
for
avspilling
fra
båndopptaker
og still
volum-
kontrollen
@
i
den posisjon på skalaen
som
er
merket
med et
punkt. Legg
inn
den innspilte
kassetten
og
trykkes starttangenten
@
ned.
Juster
ønsket volum,
bass
og
diskant
på for-
sterkeren.
Vedlikehold
o
Vi
anbefaler
at
lydhodene
renses
for
oksyd-
støv med
jevne
mellomrom
f.eks. etter
hver
50 timers driftstid
eller
gjennomsn¡ttlig
en
gang
i
måneden.
Til
dette
formål
benyttes
rensekassetten
81
1/CCT.
¡
Videre
er det klokt å la
forhandleren
kon-
trollere
apparatet f.eks.
en
gang i
året.
o
Utsett
ikke
apparatet,
batteriene
eller
kas-
settene
for
sterk
varme
eller
direkte
solsk¡nn
over lengere
tid.
Hold
apparatet borte fra
sand
og
støv. Kassettene
bør
ikke
oppbevares
neert
inn
til
radio-apparater, TV-apparater, eller
sterke magnetfelt
som
f.
eks. høyttalere.
o
Drivmekanismen
må
ikke
smøres!
I
jr¡c;ns
l<
Batteridrift
o
Avlägsna batteriluckan som visas
i
|ig.
2.
Placera sex stycken
1,5
V
batterier
(type
R14,
50
x
25 mm)
såsom anges
i
batterifacket.
Sätt
ti
I
lbaka
batteri luckan.
.
Batter¡matning
är
tillkopplad endast
när
skjutlucka@är
i
övre
läge.
o
Tag
ut
batterierna
om
de
är
förbrukade
eller
om de
inte skall
användas på länge.
o
Frånkoppla
alltid
kassettspelaren
efter
an-
vändning
genom
att
trycka
ned
stopptangent
@
Kasseftspe/arens
typbeteckning ätertinns
i
batterifacket.
Näldrift
.
Kassettspelaren
är
inställd
för
anslutning
Lill
22ù240
V,
5G60
Hz
växelspänning.
o
Skjut
lucka@
nedåt. Sätt
i
det
nu
synliga
13
Werbung
