Philips NA351 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips NA351. Wir haben 3 Philips NA351 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Philips NA351 Bedienungsanleitung

Philips NA351 Bedienungsanleitung (820 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 37 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

79
- Electromagnetic Fields (EMF)
  6
- Recycling
  6
- Warranty and Support
  6
- General Description
  7
- Description of Functions
  8
- Before First Use
  8
- Using the Appliance
  9
- Airfrying
  9
- Making Home-Made Fries
  15
- Accessories
  19
- Cooking Time
  20
- Cleaning Table
  26
- Důležité Informace
  29
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  31
- Všeobecný Popis
  32
- Popis Funkcí
  33
- Před PrvníM PoužitíM
  33
- Použití Přístroje
  34
- Příslušenství
  44
- Tabulka ČIštění
  51
- Řešení ProbléMů
  52
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  56
- Reklamationsret Og Support
  56
- Generel Beskrivelse
  57
- Før Apparatet Tages I Brug
  58
- Sådan Bruges Apparatet
  59
- Fejlfinding
  77
- Mulig Årsag
  77
- Inhaltsverzeichnis
  79
- Wichtig
  79
- Elektromagnetische Felder
  81
- Recycling
  82
- Rücknahme von Altgeräten
  82
- Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
  83
- Garantie und Support
  83
- Einführung
  83
- Allgemeine Beschreibung
  83
- Funktionsbeschreibung
  84
- Vor dem Ersten Gebrauch
  85
- Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
  85
- Das Gerät Benutzen
  85
- Garen mit dem Airfryer
  85
- Garen mit einer Voreinstellung
  90
- Große Pfanne
  91
- Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
  93
- Zubehör
  97
- Verwendung der Zwei Ebenen
  97
- Gewicht (Roh) Garzeit
  98
- Temperatur Hinweis
  98
- Verwenden des Spießes
  99
- Verwendung des Frühstücks-Kits
  100
- Reinigen
  101
- Aufbewahrung
  104
- Fehlerbehebung
  104
- Mögliche Ursache
  105
Eesti

108
- Tähtis
  108
- Garantii Ja Tootetugi
  110
- Tutvustus
  110
- Ümbertöötlus
  110
- Funktsioonide Kirjeldus
  111
- Üldine Kirjeldus
  111
- Enne Esimest Kasutamist
  112
- Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
  112
- Seadme Kasutamine
  113
- Tarvikud
  123
- Puhastamine
  128
- Hoiustamine
  130
- Veaotsing
  131
Español

133
- Importante
  133
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  135
- Reciclaje
  135
- Descripción General
  136
- Garantía y Asistencia
  136
- Introducción
  136
- Antes del Primer Uso
  137
- Descripción de las Funciones
  137
- Preparativos Antes del Primer Uso
  138
- Uso del Aparato
  138
- Accesorios
  149
- Tiempo de Cocción
  150
- Limpieza
  154
- Almacenamiento
  156
- Solución de Problemas
  156
- Tabla de Limpieza
  156
Français

160
- Important
  160
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  162
- Description Générale
  163
- Garantie et Assistance
  163
- Introduction
  163
- Recyclage
  163
- Description des Fonctions
  164
- Avant la Première Utilisation
  165
- Cuisson à L'air Chaud
  165
- Préparations Avant la Première Utilisation
  165
- Utilisation de L'appareil
  165
- Préparation de Frites Maison
  172
- Accessoires
  176
- Temps de Cuisson
  177
- Nettoyage
  181
- Dépannage
  184
- Rangement
  184
- Cause Possible
  185
Hrvatski

187
- Važno
  187
- Recikliranje
  189
- Jamstvo I Podrška
  190
- OpćI Opis
  190
- Uvod
  190
- Opis Funkcija
  191
- Prije Prve Uporabe
  191
- Pripreme Prije Prve Uporabe
  192
- Uporaba Aparata
  192
- Dodatna Oprema
  203
- ČIšćenje
  208
- Rješavanje Problema
  210
- Spremanje
  210
Italiano

213
- Importante
  213
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  215
- Garanzia E Assistenza
  216
- Introduzione
  216
- Riciclaggio
  216
- Descrizione Delle Funzioni
  217
- Descrizione Generale
  217
- Prima del Primo Utilizzo
  218
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  218
- Utilizzo Dell'apparecchio
  218
- Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
  226
- Accessori
  230
- Pulizia
  235
- Conservazione
  237
- Risoluzione Dei Problemi
  237
Latviešu

240
- Svarīgi
  240
- Garantija un Atbalsts
  242
- Otrreizējā Pārstrāde
  242
- Funkciju Apraksts
  243
- Ievads
  243
- Vispārīgs Apraksts
  243
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  244
- Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  244
- Ierīces Lietošana
  245
- Piederumi
  255
- Tīrīšana
  260
- Glabāšana
  262
- Problēmu Novēršana
  263
Lietuvių

266
- Svarbu
  266
- Garantija Ir Pagalba
  268
- Perdirbimas
  268
- Bendrasis Aprašymas
  269
- Įvadas
  269
- Funkcijų Aprašymas
  270
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  270
- Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
  271
- Prietaiso Naudojimas
  271
- Priedai
  282
- Valymas
  287
- Laikymas
  289
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  289
Magyar

292
- Fontos
  292
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  294
- Újrahasznosítás
  294
- Bevezetés
  295
- Garancia És Terméktámogatás
  295
- Általános Leírás
  295
- A Funkciók Leírása
  296
- Teendők Az Első Használat Előtt
  296
- A Készülék Használata
  297
- Előkészületek Az Első Használat Előtt
  297
- Tartozékok
  308
- Tisztítás
  313
- Hibaelhárítás
  315
- Tárolás
  315
Dutch

318
- Belangrijk
  318
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  320
- Recycling
  320
- Algemene Beschrijving
  321
- Garantie en Ondersteuning
  321
- Introductie
  321
- Beschrijving Van de Functies
  322
- Voor Het Eerste Gebruik
  322
- Het Apparaat Gebruiken
  323
- Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
  323
- Voorkeuze Zenders
  328
- Zelfgemaakte Frites Maken
  330
- Accessoires
  334
- Schoonmaken
  339
- Opbergen
  341
- Problemen Oplossen
  341
- Mogelijke Oorzaak
  342
Norsk

344
- Viktig
  344
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  346
- Garanti Og Støtte
  346
- Resirkulering
  346
- Beskrivelse Av Funksjoner
  347
- Generell Beskrivelse
  347
- Innledning
  347
- Forberedelser Før Første Gangs Bruk
  348
- Før Bruk Første Gang
  348
- Bruke Apparatet
  349
- Tilbehør
  359
- Rengjøring
  364
- Oppbevaring
  366
- Feilsøking
  367
- Mulig Årsak
  367
Polski

369
- Ważne
  369
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  371
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  372
- Opis Ogólny
  372
- Recykling
  372
- Wstęp
  372
- Opis Funkcji
  373
- Przed Pierwszym Użyciem
  374
- Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
  374
- Zasady Używania Urządzenia
  374
- Akcesoria
  385
- Czyszczenie
  390
- Przechowywanie
  393
- Rozwiązywanie Problemów
  393
Português

397
- Importante
  397
- Campos Eletromagnéticos (CEM)
  399
- Descrição Geral
  400
- Garantia E Assistência
  400
- Introdução
  400
- Reciclagem
  400
- Descrição das Funções
  401
- Antes da Primeira Utilização
  402
- Preparações Antes da Primeira Utilização
  402
- Utilizar O Aparelho
  402
- Acessórios
  413
- Limpeza
  418
- Armazenamento
  420
- Tabela de Limpeza
  420
- Resolução de Problemas
  421
Română

424
- Important
  424
- Descriere Generală
  427
- Garanţie ŞI Asistenţă
  427
- Introducere
  427
- Reciclarea
  427
- Descrierea Funcţiilor
  428
- Înainte de Prima Utilizare
  428
- Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
  429
- Utilizarea Aparatului
  429
- Accesoriile
  440
- Curăţarea
  445
- Depanare
  447
- Depozitarea
  447
- Cauză Posibilă
  448
Shqip

450
- E Rëndësishme
  450
- Riciklimi
  452
- Garancia Dhe Mbështetja
  453
- Hyrje
  453
- Përshkrim I PërgjithshëM
  453
- Përpara Përdorimit Të Parë
  454
- Përshkrimi I Funksioneve
  454
- Përdorimi I Pajisjes
  455
- Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
  455
- Aksesorët
  466
- Pastrimi
  471
- Vendruajtja
  473
- Zgjidhja E Problemeve
  473
Slovenščina

476
- Pomembno
  476
- Jamstvo in Podpora
  478
- Recikliranje
  478
- Opis Funkcij
  479
- Splošni Opis
  479
- Uvod
  479
- Pred Prvo Uporabo
  480
- Priprava Pred Prvo Uporabo
  480
- Uporaba Aparata
  481
- Dodatki
  491
- ČIščenje
  496
- Shranjevanje
  498
- Odpravljanje Težav
  499
Slovenčina

501
- Dôležité
  501
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  503
- Recyklácia
  503
- Záruka a Podpora
  503
- Opis Funkcií
  504
- Všeobecný Opis
  504
- Úvod
  504
- Pred PrvýM PoužitíM
  505
- Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
  505
- Používanie Zariadenia
  506
- Príslušenstvo
  516
- Čistenie
  521
- Odkladanie
  523
- Riešenie Problémov
  524
Srpski

526
- Važno
  526
- Recikliranje
  528
- Garancija I Podrška
  529
- Opšti Opis
  529
- Uvod
  529
- Opisi Funkcija
  530
- Pre Prve Upotrebe
  530
- Pripreme Pre Prve Upotrebe
  530
- Upotreba Aparata
  531
- Dodaci
  541
- ČIšćenje
  546
- Odlaganje
  548
- Rešavanje Problema
  549

Philips NA351 Bedienungsanleitung

Philips NA351 Bedienungsanleitung (791 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 17 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

79
- Electromagnetic Fields (EMF)
  6
- Recycling
  6
- Warranty and Support
  6
- General Description
  7
- Description of Functions
  7
- Copy Function
  7
- Before First Use
  8
- Using the Appliance
  9
- Airfrying
  9
- Making Home-Made Fries
  15
- Accessories
  19
- Cooking Time
  20
- Cleaning Table
  26
- Důležité Informace
  29
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  31
- Záruka a Podpora
  31
- Všeobecný Popis
  32
- Popis Funkcí
  32
- Před PrvníM PoužitíM
  33
- Použití Přístroje
  34
- Příslušenství
  44
- Doba Vaření
  45
- Tabulka ČIštění
  51
- Řešení ProbléMů
  52
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  56
- Reklamationsret Og Support
  56
- Generel Beskrivelse
  57
- Før Apparatet Tages I Brug
  58
- Sådan Bruges Apparatet
  59
- Fejlfinding
  77
- Mulig Årsag
  77
- Inhaltsverzeichnis
  79
- Wichtig
  79
- Elektromagnetische Felder
  81
- Recycling
  81
- Rücknahme von Altgeräten
  82
- Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
  82
- Garantie und Support
  83
- Einführung
  83
- Allgemeine Beschreibung
  83
- Funktionsbeschreibung
  84
- Vor dem Ersten Gebrauch
  84
- Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
  85
- Das Gerät Benutzen
  85
- Garen mit dem Airfryer
  85
- Garen mit einer Voreinstellung
  90
- Große Pfanne
  90
- Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
  92
- Reinigen
  96
- Aufbewahrung
  98
- Fehlerbehebung
  98
- Mögliche Ursache
  99
Eesti

102
- Tähtis
  102
- Garantii Ja Tootetugi
  104
- Tutvustus
  104
- Ümbertöötlus
  104
- Funktsioonide Kirjeldus
  105
- Üldine Kirjeldus
  105
- Enne Esimest Kasutamist
  106
- Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
  106
- Seadme Kasutamine
  106
- Tarvikud
  117
- Puhastamine
  122
- Hoiustamine
  124
- Veaotsing
  125
Español

127
- Importante
  127
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  129
- Reciclaje
  129
- Descripción General
  130
- Garantía y Asistencia
  130
- Introducción
  130
- Antes del Primer Uso
  131
- Descripción de las Funciones
  131
- Preparativos Antes del Primer Uso
  131
- Uso del Aparato
  132
- Accesorios
  142
- Tiempo de Cocción
  143
- Limpieza
  147
- Almacenamiento
  149
- Tabla de Limpieza
  149
- Solución de Problemas
  150
Français

153
- Important
  153
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  155
- Description Générale
  156
- Garantie et Assistance
  156
- Introduction
  156
- Recyclage
  156
- Description des Fonctions
  157
- Avant la Première Utilisation
  158
- Cuisson à L'air Chaud
  158
- Préparations Avant la Première Utilisation
  158
- Utilisation de L'appareil
  158
- Préparation de Frites Maison
  165
- Nettoyage
  169
- Rangement
  171
- Cause Possible
  172
- Dépannage
  172
Hrvatski

175
- Važno
  175
- Jamstvo I Podrška
  177
- Recikliranje
  177
- Opis Funkcija
  178
- OpćI Opis
  178
- Uvod
  178
- Prije Prve Uporabe
  179
- Pripreme Prije Prve Uporabe
  179
- Uporaba Aparata
  180
- Dodatna Oprema
  190
- ČIšćenje
  195
- Spremanje
  197
- Rješavanje Problema
  198
Italiano

200
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  202
- Descrizione Generale
  203
- Garanzia E Assistenza
  203
- Introduzione
  203
- Riciclaggio
  203
- Descrizione Delle Funzioni
  204
- Prima del Primo Utilizzo
  205
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  205
- Utilizzo Dell'apparecchio
  205
- Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
  213
- Risoluzione Dei Problemi
  219
Latviešu

222
- Svarīgi
  222
- Garantija un Atbalsts
  224
- Otrreizējā Pārstrāde
  224
- Funkciju Apraksts
  225
- Ievads
  225
- Vispārīgs Apraksts
  225
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  226
- Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  226
- Ierīces Lietošana
  227
- Piederumi
  237
- Tīrīšana
  242
- Glabāšana
  244
- Problēmu Novēršana
  245
Lietuvių

247
- Svarbu
  247
- Garantija Ir Pagalba
  249
- Perdirbimas
  249
- Bendrasis Aprašymas
  250
- Funkcijų Aprašymas
  250
- Įvadas
  250
- Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
  251
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  251
- Prietaiso Naudojimas
  252
- Priedai
  262
- Valymas
  267
- Laikymas
  270
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  270
Magyar

273
- Fontos
  273
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  275
- Újrahasznosítás
  275
- Bevezetés
  276
- Garancia És Terméktámogatás
  276
- Általános Leírás
  276
- A Funkciók Leírása
  277
- Előkészületek Az Első Használat Előtt
  277
- Teendők Az Első Használat Előtt
  277
- A Készülék Használata
  278
- Tartozékok
  288
- Tisztítás
  293
- Hibaelhárítás
  296
- Tárolás
  296
Dutch

299
- Belangrijk
  299
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  301
- Algemene Beschrijving
  302
- Garantie en Ondersteuning
  302
- Introductie
  302
- Recycling
  302
- Beschrijving Van de Functies
  303
- Voor Het Eerste Gebruik
  303
- Het Apparaat Gebruiken
  304
- Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
  304
- Voorkeuze Zenders
  309
- Zelfgemaakte Frites Maken
  311
- Accessoires
  315
- Schoonmaken
  320
- Opbergen
  322
- Problemen Oplossen
  322
- Mogelijke Oorzaak
  323
Norsk

325
- Viktig
  325
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  327
- Garanti Og Støtte
  327
- Resirkulering
  327
- Beskrivelse Av Funksjoner
  328
- Generell Beskrivelse
  328
- Innledning
  328
- Forberedelser Før Første Gangs Bruk
  329
- Før Bruk Første Gang
  329
- Bruke Apparatet
  330
- Tilbehør
  340
- Rengjøring
  345
- Oppbevaring
  347
- Feilsøking
  348
- Mulig Årsak
  348
Polski

350
- Ważne
  350
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  352
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  353
- Opis Ogólny
  353
- Recykling
  353
- Wstęp
  353
- Opis Funkcji
  354
- Przed Pierwszym Użyciem
  355
- Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
  355
- Zasady Używania Urządzenia
  355
- Czyszczenie
  366
- Przechowywanie
  368
- Rozwiązywanie Problemów
  369
Português

372
- Importante
  372
- Campos Eletromagnéticos (CEM)
  374
- Reciclagem
  374
- Descrição Geral
  375
- Garantia E Assistência
  375
- Introdução
  375
- Antes da Primeira Utilização
  376
- Descrição das Funções
  376
- Preparações Antes da Primeira Utilização
  377
- Utilizar O Aparelho
  377
- Acessórios
  387
- Limpeza
  393
- Armazenamento
  395
- Resolução de Problemas
  395
- Tabela de Limpeza
  395
Română

399
- Important
  399
- Reciclarea
  401
- Descriere Generală
  402
- Garanţie ŞI Asistenţă
  402
- Introducere
  402
- Descrierea Funcţiilor
  403
- Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
  403
- Înainte de Prima Utilizare
  403
- Utilizarea Aparatului
  404
- Accesoriile
  414
- Curăţarea
  419
- Depozitarea
  421
- Cauză Posibilă
  422
- Depanare
  422
Shqip

424
- E Rëndësishme
  424
- Riciklimi
  426
- Garancia Dhe Mbështetja
  427
- Hyrje
  427
- Përshkrim I PërgjithshëM
  427
- Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
  428
- Përpara Përdorimit Të Parë
  428
- Përshkrimi I Funksioneve
  428
- Përdorimi I Pajisjes
  429
- Aksesorët
  439
- Pastrimi
  444
- Vendruajtja
  446
- Zgjidhja E Problemeve
  447
Slovenščina

449
- Pomembno
  449
- Jamstvo in Podpora
  451
- Recikliranje
  451
- Uvod
  451
- Opis Funkcij
  452
- Splošni Opis
  452
- Pred Prvo Uporabo
  453
- Priprava Pred Prvo Uporabo
  453
- Uporaba Aparata
  453
- Dodatki
  464
- ČIščenje
  469
- Shranjevanje
  471
- Odpravljanje Težav
  472
Slovenčina

474
- Dôležité
  474
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  476
- Recyklácia
  476
- Záruka a Podpora
  476
- Všeobecný Opis
  477
- Úvod
  477
- Opis Funkcií
  478
- Pred PrvýM PoužitíM
  478
- Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
  478
- Používanie Zariadenia
  479
- Príslušenstvo
  489
- Čistenie
  494
- Odkladanie
  496
- Riešenie Problémov
  497
Srpski

499
- Važno
  499
- Garancija I Podrška
  501
- Recikliranje
  501
- Opisi Funkcija
  502
- Opšti Opis
  502
- Uvod
  502
- Pre Prve Upotrebe
  503
- Pripreme Pre Prve Upotrebe
  503
- Upotreba Aparata
  504
- Dodaci
  514
- ČIšćenje
  519
- Odlaganje
  521
- Rešavanje Problema
  522

Philips NA351 Bedienungsanleitung

Philips NA351 Bedienungsanleitung (657 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

64
- Electromagnetic Fields (EMF)
  6
- Recycling
  6
- Warranty and Support
  6
- General Description
  7
- Description of Functions
  7
- Copy Function
  7
- Time Function
  7
- Before First Use
  8
- Using the Appliance
  8
- Airfrying
  8
- Making Home-Made Fries
  15
- Cleaning Table
  21
- Důležité Informace
  24
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  26
- Záruka a Podpora
  26
- Všeobecný Popis
  27
- Popis Funkcí
  27
- Před PrvníM PoužitíM
  28
- Použití Přístroje
  29
- Tabulka ČIštění
  41
- Řešení ProbléMů
  42
- Reklamationsret Og Support
  46
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  46
- Generel Beskrivelse
  47
- Før Apparatet Tages I Brug
  48
- Sådan Bruges Apparatet
  49
- Fejlfinding
  61
- Mulig Årsag
  61
- Inhaltsverzeichnis
  64
- Wichtig
  64
  - Elektromagnetische Felder
    66
- Recycling
  66
  - Rücknahme von Altgeräten
    67
  - Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
    67
- Allgemeine Beschreibung
  68
- Garantie und Support
  68
- Einführung
  68
- Funktionsbeschreibung
  69
- Vor dem Ersten Gebrauch
  69
- Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
  70
- Das Gerät Benutzen
  70
- Reinigen
  81
- Aufbewahrung
  83
- Fehlerbehebung
  83
  - Mögliche Ursache
    84
Eesti

87
- Tähtis
  87
- Garantii Ja Tootetugi
  89
- Ümbertöötlus
  89
- Funktsioonide Kirjeldus
  90
- Tutvustus
  90
- Üldine Kirjeldus
  90
- Enne Esimest Kasutamist
  91
- Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
  91
- Seadme Kasutamine
  91
- Puhastamine
  102
- Hoiustamine
  104
- Veaotsing
  105
Español

108
- Importante
  108
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    110
- Reciclaje
  110
- Descripción General
  111
- Garantía y Asistencia
  111
- Introducción
  111
- Antes del Primer Uso
  112
- Descripción de las Funciones
  112
- Preparativos Antes del Primer Uso
  113
- Uso del Aparato
  113
- Limpieza
  124
  - Tabla de Limpieza
    126
- Almacenamiento
  126
- Solución de Problemas
  126
Français

130
- Important
  130
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    132
- Description Générale
  133
- Garantie et Assistance
  133
- Introduction
  133
- Recyclage
  133
- Description des Fonctions
  134
- Avant la Première Utilisation
  135
- Préparations Avant la Première Utilisation
  135
- Utilisation de L'appareil
  135
  - Cuisson à L'air Chaud
    135
  - Préparation de Frites Maison
    142
- Nettoyage
  146
- Rangement
  148
- Dépannage
  149
  - Cause Possible
    149
Hrvatski

152
- Važno
  152
- Jamstvo I Podrška
  154
- Recikliranje
  154
- Opis Funkcija
  155
- OpćI Opis
  155
- Uvod
  155
- Prije Prve Uporabe
  156
- Pripreme Prije Prve Uporabe
  156
- Uporaba Aparata
  157
- ČIšćenje
  167
- Spremanje
  169
- Rješavanje Problema
  170
Italiano

172
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  174
- Descrizione Generale
  175
- Garanzia E Assistenza
  175
- Introduzione
  175
- Riciclaggio
  175
- Descrizione Delle Funzioni
  176
  - Notifiche Audio
    177
- Prima del Primo Utilizzo
  177
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  177
- Utilizzo Dell'apparecchio
  177
  - Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
    185
- Risoluzione Dei Problemi
  191
Latviešu

194
- Svarīgi
  194
- Garantija un Atbalsts
  196
- Otrreizējā Pārstrāde
  196
- Funkciju Apraksts
  197
- Ievads
  197
- Vispārīgs Apraksts
  197
- Ierīces Lietošana
  198
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  198
- Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  198
- Tīrīšana
  209
- Glabāšana
  211
- Problēmu Novēršana
  212
Lietuvių

215
- Svarbu
  215
- Garantija Ir Pagalba
  217
- Perdirbimas
  217
- Bendrasis Aprašymas
  218
- Funkcijų Aprašymas
  218
- Įvadas
  218
- Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
  219
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  219
- Prietaiso Naudojimas
  220
- Valymas
  230
- Laikymas
  232
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  233
Magyar

235
- Fontos
  235
  - Elektromágneses Mezők (EMF)
    237
- Újrahasznosítás
  237
- Bevezetés
  238
- Garancia És Terméktámogatás
  238
- Általános Leírás
  238
- A Funkciók Leírása
  239
- Teendők Az Első Használat Előtt
  239
- A Készülék Használata
  240
- Előkészületek Az Első Használat Előtt
  240
- Tisztítás
  251
- Hibaelhárítás
  253
- Tárolás
  253
Dutch

256
- Belangrijk
  256
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    258
- Algemene Beschrijving
  259
- Garantie en Ondersteuning
  259
- Introductie
  259
- Recycling
  259
- Beschrijving Van de Functies
  260
- Voor Het Eerste Gebruik
  260
- Het Apparaat Gebruiken
  261
  - Voorkeuze Zenders
    266
  - Zelfgemaakte Frites Maken
    268
- Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
  261
- Schoonmaken
  272
- Opbergen
  274
- Problemen Oplossen
  274
  - Mogelijke Oorzaak
    275
Norsk

277
- Viktig
  277
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    279
- Garanti Og Støtte
  279
- Resirkulering
  279
- Beskrivelse Av Funksjoner
  280
- Generell Beskrivelse
  280
- Innledning
  280
- Forberedelser Før Første Gangs Bruk
  281
- Før Bruk Første Gang
  281
- Bruke Apparatet
  282
- Rengjøring
  292
- Oppbevaring
  294
- Feilsøking
  295
  - Mulig Årsak
    295
Polski

297
- Ważne
  297
  - Pola Elektromagnetyczne (EMF)
    299
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  300
- Opis Ogólny
  300
- Recykling
  300
- Wstęp
  300
- Opis Funkcji
  301
- Przed Pierwszym Użyciem
  302
- Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
  302
- Zasady Używania Urządzenia
  302
- Czyszczenie
  313
- Przechowywanie
  315
- Rozwiązywanie Problemów
  316
Português

319
- Importante
  319
  - Campos Eletromagnéticos (CEM)
    321
- Reciclagem
  321
- Descrição Geral
  322
- Garantia E Assistência
  322
- Introdução
  322
- Antes da Primeira Utilização
  323
- Descrição das Funções
  323
- Preparações Antes da Primeira Utilização
  324
- Utilizar O Aparelho
  324
- Limpeza
  335
  - Tabela de Limpeza
    337
- Armazenamento
  337
- Resolução de Problemas
  337
Română

341
- Important
  341
- Reciclarea
  343
- Descriere Generală
  344
- Garanţie ŞI Asistenţă
  344
- Introducere
  344
- Descrierea Funcţiilor
  345
- Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
  345
- Înainte de Prima Utilizare
  345
- Utilizarea Aparatului
  346
- Curăţarea
  356
- Depozitarea
  358
- Depanare
  359
  - Cauză Posibilă
    359
Shqip

361
- E Rëndësishme
  361
- Riciklimi
  363
- Garancia Dhe Mbështetja
  364
- Hyrje
  364
- Përshkrim I PërgjithshëM
  364
- Përpara Përdorimit Të Parë
  365
- Përshkrimi I Funksioneve
  365
- Përdorimi I Pajisjes
  366
- Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
  366
- Pastrimi
  377
- Vendruajtja
  379
- Zgjidhja E Problemeve
  379
Slovenščina

382
- Pomembno
  382
- Jamstvo in Podpora
  384
- Recikliranje
  384
- Opis Funkcij
  385
- Splošni Opis
  385
- Uvod
  385
- Pred Prvo Uporabo
  386
- Priprava Pred Prvo Uporabo
  386
- Uporaba Aparata
  386
- ČIščenje
  397
- Shranjevanje
  399
- Odpravljanje Težav
  400
Slovenčina

403
- Dôležité
  403
  - Elektromagnetické Polia (EMF)
    405
- Recyklácia
  405
- Záruka a Podpora
  405
- Opis Funkcií
  406
- Opis Zariadenia
  406
- Úvod
  406
- Pred PrvýM PoužitíM
  407
- Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
  407
- Používanie Zariadenia
  408
- Čistenie
  418
- Odkladanie
  420
- Riešenie Problémov
  420

Verwandte Produkte

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen