Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips CDR-600
Inhaltszusammenfassung für Philips CDR-600
- Seite 1 CDR- CDR- Audio CD Recorder...
- Seite 2 Caution CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This product complies with the radio interference requirements of the European Union. ATTENTION: L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à...
- Seite 3 Index English __________________ 4 Français ________________ 28 Español _________________ 52 Deutsch ________________ 76 Nederlands ____________ 100 Italiano ________________ 124 Svenska _______________ 148 Dansk _________________ 172 Suomi _________________ 196 Português _____________ 220...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Aufnahme Sehr geehrter Kunde ! ...............77 Einlegen von CDs.................87 Informationen zum Umweltschutz ..........77 Einführung....................88 Zu diesem Handbuch ................77 Den Aufnahmepegel einstellen.............89 Technische Daten.................77 Eine gesamte CD aufnehmen ............89 Disks zum Aufnehmen...............78 Aufnahme eines Einzeltitels ............90 Disks zur Wiedergabe ..............78 Manuelle Aufnahme ................90 Wartung ....................78 Finalisieren von CDR &... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Sehr geehrter Kunde ! Zu diesem Handbuch Vielen Dank dafür, daß Sie sich für diesen Philips Compact Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Bedienung Disc Recorder entschieden haben. dieses CD-Recorders. In den Achtzigern hat Philips ein neues Audiosystem - Die Ziffern (1) im Text weisen auf eine Abfolge von erfunden die CD. -
Seite 6: Disks Zum Aufnehmen
übermäßiger Hitze (von Heizkörpern Um einwandfreies Funktionieren des Gerätes zu oder direkter Sonneneinstrahlung). gewährleisten, empfehlen wir den ausschließlichen Gebrauch von Philips Audio CDR-Disks und Audio CDRW- Disks. Schließen Sie die Schublade immer, um das Ansammeln von Staub auf der Optik zu vermeiden. -
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 # Display Bedienelemente an der Informationsfenster Gerätevorderseite $ SHUFFLE 1 ON/OFF Zufallswiedergabe von CD(RW) oder Programm Ein- und Ausschalten des CD-Recorders % PROGRAM 2 Standby-Anzeige Öffnen/Schließen von Programmspeicher 3 CD-Schublade ^ SCROLL... -
Seite 8: Display
Display & R(W) DISPLAY-Anzeigen nicht finalisierte CDR(W) eingelegt leuchtet während der Aufnahme TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP leuchtet während der Aufnahme 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + SYNC MANUAL RECORD PROG ) ANALOG... - Seite 9 Display UPDATE FINALIZED CD Inhalt der CD wird überarbeitet beim Versuch, auf einer finalisierten CDR oder einer vorbespielten CD aufzunehmen DISC FULL UNFINALIZE/PRESS ENTER keine weiteren Aufnahmen möglich beim Versuch auf einer finalisierten CDRW aufzunehmen DIGITAL 1 PROF SOURCE koaxialer Digitaleingang 1 gewählt wenn eine Signalquelle für professionelle Anwendungen OPTICAL angeschlossen ist...
-
Seite 10: Menu Meldungen
Display ERASE OK MENU Meldungen - wenn die Bestätigung zum Löschen durch Drücken der Siehe MenüModus Taste ENTER zu erfolgen hat ERASE ALL OK TOTAL TRACK TIME STEP TIME TRACK wenn die Bestätigung zum Löschen durch Drücken der Taste ENTER zu erfolgen hat SYNC MANUAL PROG ERASE MEMORY... -
Seite 11: Anschlüsse
Verbindungen. Auf diese Weise können Sie jederzeit Analogaufnahmen machen, wenn Digitalaufnahmen nicht möglich sind. Wir haben die üblichen Verbindungen für den CD-Recorder erläutert.Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten mit den Anschlüssen haben, können Sie sich jederzeit an den Philips Kundendienst in Ihrer Nähe wenden. -
Seite 12: Installation
Installation Analoge Anschlüsse Digitale Anschlüsse Diese Anschlüsse sind zur Wiedergabe und Aufnahme über Direkter digitaler Koaxialanschluss einen Verstärker/Empfänger (mit analogen Ein- und Ausgängen Dieser Anschluss ist für direktes Überspielen von einer digitalen ausgerüstet) erforderlich. Koaxialquelle (z.B. einem CD-Spieler, DVD, DAT) erforderlich. PLATTENSPIELER CD-SPIELER CD-SPIELER... -
Seite 13: Digitale Koaxialanschlüsse Über Einen Digitalempfänger
Installation Stromversorgung/Netzanschluss Digitale Koaxialanschlüsse über einen Digitalempfänger Wenn Sie einen Empfänger mit digitalen koaxialen Ein- und Ausgängen haben, sind Sie mit diese Anschlüssen imstande, digitale Aufnahmen aus diversen, an den Empfänger angeschlossenen digitalen Quellen vorzunehmen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung DIGITALEMPFÄNGER übereinstimmt.Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich... -
Seite 14: Fernbedienung
Ziffern-/Buchstabentasten 0 - 9 - Wählen eines Titels durch Nummerneingabe - Wählen eines Buchstaben zur Texteingabe TRACK INCR(ement) Titelnummernvergabe während der Aufnahme SCROLL aktiviert die Textlauffunktion im Display Wählen des CD-Recorders Wählen des CD-Spielers, kann zur Steuerung eines separaten Philips CD-Spielers benutzt werden... -
Seite 15: Einlegen Von Cds
Aufnahme Einlegen von CDs Starten der CD(RW)-Wiedergabe voriger Titel (Wiedergabe- und Programm-Modus) nächster Titel (Wiedergabe- und Programm-Modus) Stoppen der CD(RW)-Wiedergabe und zum Löschen eines Programms - Suchlauf rückwärts - Cursorsteuerung in Menü-/Prog. Kontrollmodus - Suchlauf vorwärts Zum Öffnen der CD-Schublade Taste OPEN/CLOSE drücken. - Cursorsteuerung in Menü-/Prog. -
Seite 16: Einführung
Aufnahme Einführung Einige Anmerkungen zur Aufnahme Sie werden bald feststellen, wie einfach es ist, Ihre eigenen Es ist ratsam, eine CDRW-Disk für Ihren ersten Versuch zu CDs anzufertigen. benutzen. Wenn die Disk eine CDR-Disk und bereits finalisiert ist, ist Ihr Recorder bietet mehrere Aufnahme-Modi. keine Aufnahme möglich. -
Seite 17: Den Aufnahmepegel Einstellen
Aufnahme Den Aufnahmepegel einstellen Eine gesamte CD aufnehmen Einige Analogquellen haben derart hohe Ausgangspegel, Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Anfertigen einer dass Sie u.U. den Aufnahmepegel ändern müssen, um schnellen und einfachen Kopie einer ganzen CD auf CD, das hochwertige, verzerrungsfreie Aufnahmen zu gewährleisten. Anfertigen einer Compilation-CD oder das Archivieren einer gesamten LP oder Cassette auf CD. -
Seite 18: Aufnahme Eines Einzeltitels
Aufnahme - Plattenspieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern an einen Aufnehmen Verstärker/Empfänger angeschlossen, welcher wiederum an die Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie PLAY an analogen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders angeschlossen ist: der externen Quelle, von der Sie aufnehmen wollen. Der Anschluss ist ANALOG CD-Recorder beginnt automatisch mit der Aufnahme. - Seite 19 Aufnahme Titelnummernvergabe - Plattenspieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern an Während digitaler Aufnahmen können Titelnummern einen Verstärker/Empfänger angeschlossen, welcher automatisch vom Original kopiert werden. wiederum an die analogen Ein-Verbinder Ihres CD- Recorders angeschlossen ist: Anschluss ist ANALOG. Für analoge Aufnahmen kann das Gerät Stillen (länger als oder leuchtet auf, und DIGITAL I...
-
Seite 20: Finalisieren Von Cdr & Cdrw-Discs
Aufnahme Finalisieren von CDR & Zum Entfinalisieren: CDRW-Discs Vergewissern Sie sich, daß der CD-Recorder nicht läuft und drücken Sie die Taste RECORDING TYPE oder ERASE. Beim Finalisieren wird das Inhaltsverzeichnis (table of Die Angaben UNFINALIZE und PRESS contents,TOC) auf die Platte geschrieben. ENTER erscheinen im Display. -
Seite 21: Wiedergabe Einer Cd
Aufnahme/ Wiedergabe Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE 2; erneut, wenn Sie die Wählen Sie den (die) Titel, den (die) Sie löschen möchten, indem Sie EASY JOG/ENTER linksherum drehen. Wiedergabe zeitweilig unterbrechen möchten. ; leuchtet auf im Display. Im Titelbalken fangen die gewählten Titelnummern an zu blinken. -
Seite 22: Zufallswiedergabe (Shuffle)
Wiedergabe Lassen Sie die Taste beim Erreichen der gewünschten Wählen Sie die gewünschten Titelnummern, indem Sie EASY Passage los. JOG/ENTER links- oder rechtsherum drehen und durch Die Wiedergabe startet mit der gewünschten Passage. Drücken von ENTER speichern. oder: Anmerkung:Während der Wiedergabe mit Shuffle,Titelwieder- Geben Sie eine Titelnummer mit Hilfe der Zifferntasten ein und holung oder Programmwiedergabe beschränkt sich der Suchlauf auf bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken von ENTER. -
Seite 23: Menü-Modus
Menü-Modus Drücken Sie die Taste STORE/MENU am Gerät oder auf Anmerkungen zum Menü-Modus der Fernbedienung, um den Menü-Modus aufzurufen. TEXT EDIT erscheint im Display. Im Menü-Modus haben Sie Zugang zu einer Reihe von Funktionen, die nicht über die normalen Tasten (auf der Drehen Sie EASY JOG/ENTER um die gewünschten Gerätevorderseite und der Fernbedienung) aufgerufen Untermenüs zu wählen. -
Seite 24: A.texteingabe/ Text Edit
Menü-Modus Anmerkung: A.Texteingabe / text edit Es können bis zu 60 Zeichen pro Eingabetext gespeichert werden. Durch Drücken von EASY JOG/ENTER oder ENTER auf der TEXT EDIT Fernbedienung ohne zuerst ein Zeichen zu wählen, können Sie ALBUM ARTIST eine Leerstelle zwischen zwei Zeichen einfügen. ALBUM TITLE Wenn der Name eines Interpreten für einen bestimmten ARTIST TR N... -
Seite 25: Überprüfen Von Gespeichertem Cd-Text/ Memory View
Menü-Modus C. Überprüfen von gespeichertem D. Automatische CD-Text / memory view Titelnummernvergabe MEMORY VIEW AUTO TRACK CD 1 CD 2 CD N Der CD-Text wird im Speicher des Recorders gespeichert. Titelnummernvergabe Wenn eine CDR(W) finalisiert wird, wird der CD-Text auf Während synchronisierter Aufnahmen werden die Platte geschrieben und aus dem Speicher des Recorders Titelnummern vom Original kopiert. -
Seite 26: Balance (Nur In Der Betriebsart Aufnahme/Standby Aktiv)
Menü-Modus E. Balance (nur in der Betriebsart Aufnahme/Standby aktiv) SET BALANCE L 100 R 100 Diese Funktion ist nur im Aufnahme/Standby-Modus aktiv Drücken Sie die Taste STORE/MENU. TEXT EDIT erscheint im Display. Drehen Sie EASY JOG/ENTER kum das Untermenü SET BALANCE zu wählen. -
Seite 27: Fernbedienung Funktioniert Nicht
– Die eingelegte CD ist keine AUDIO-CD (Anzeige WRONG DISC). – Falsche Signalquelle gewählt. Eingangssignalanzeige blinkt (Anzeige CHECK INPUT). – versuchen Sie, eine Philips Audio CDR(W) zu benutzen. Verzerrte Aufnahme – Vergewissern Sie sich, daß der richtige Aufnahmepegel eingestellt wurde 20 Sekunden Pause zwischen Aufnahmen –...