Belle Group BMD 300 Bedienungshandbuch Seite 30

9
9A
9B
Gearkassemontage, Getriebe-Zsb.,
Versnellingsbak., Gruppo scatola ingranaggi
1 961/99922 .......... Gearkasse .........................Getriebe ........................................ Versnellingsbak............................. Scatola Ingranaggi .................................................... 1
2 961/99921 .......... Wielnaaf .............................Nabe ............................................. Hjulnav .......................................... Mozza ....................................................................... 2
3 961/00400 .......... Steun ..................................Halterung ...................................... Beslag ........................................... Staffa ........................................................................ 1
4 961/99940 .......... Steun ..................................Halterung ...................................... Beslag ........................................... Staffa ........................................................................ 1
5 961/99904 .......... Steun ..................................Halterung ...................................... Beslag ........................................... Staffa ........................................................................ 1
6 06.8.003 ............. Spie ...................................Keil ............................................... Kile ................................................ Chiave .............................................. 3/16"sq X 2" .... 2
7 961/99923 .......... Deksel ................................Abdeckung .................................. Kappe .......................................... Coperchio ................................................................. 2
8 3/1017 ................ Clip .....................................Klem ............................................. Klemme......................................... Fermaglio ......................................... 5/8" ................. 2
9 60/0438 .............. Wiel - Rechts ......................Rad - Rechts ................................ Hjul - Højre.................................... Ruota - Lato Destro .................................................. 1
9A 60/0444 .............. Banden & Buis ...................Reifen & Rohrstück ...................... Dæk & Rør .................................... Gomme & Tubo ......................................................... 1
9B 60/0445 .............. Buis ....................................Rohrstück ..................................... Rør ................................................ Tubo .......................................................................... 1
10 60/0436 .............. Wiel - Links.........................Rad - Links ................................... Hjul - Venstre ................................ Ruota - Lato Sinistro ................................................. 1
11 9/8022 ................ Bouten ................................Bolzen .......................................... Skruebolt....................................... Bullone ............................................. M8 X 70 .......... 7
12 4/8006 ................ Afdichtring ..........................Scheibe ........................................ Spændeskive ................................ Rondella ........................................... M8 ................ 18
13 8/8008 ................ Moer ...................................Mutter ........................................... Møtrik ............................................ Dado ................................................ M8 ................. 10
14 21/0249 .............. Poelie .................................Riemenscheibe ............................. Remskive ...................................... Puleggia .................................................................... 1
15 7/8063 ................ Schroef ...............................Schraube ...................................... Skrue ............................................ Vite ................................................... 8 x 16 .............. 1
16 961/99929 .......... Spie ...................................Keil ............................................... Kile ................................................ Chiave .............................................. 16 X 4 ............. 1
17 961/99937 .......... Moer ...................................Mutter ........................................... Møtrik ............................................ Dado ......................................................................... 8
18 7/8059 ................ Schroef ...............................Schraube ...................................... Skrue ............................................ Vite ................................................... M8 X 12 ......... 2
19 21/0247 .............. Riem ...................................Riemen. ........................................ Rem .............................................. Cinghia ...................................................................... 1
20 9/8048 ................ Bouten ................................Bolzen .......................................... Skruebolt....................................... Bullone ............................................. M8 X 80 ......... 1
21 7/8060 ................ Bouten ................................Bolzen .......................................... Skruebolt....................................... Bullone ............................................. M8 X 20 .......... 1
22 7/6038 ................ Schroef ...............................Schraube ...................................... Skrue ............................................ Vite ............................................................................ 1
23 4/6015 ................ Afdichtring ..........................Scheibe ........................................ Spændeskive ................................ Rondella ........................................... 30 X 6.2 X 3 ... 1
24 961/99930 .......... Plaat ...................................Platte ............................................ Plade............................................. Piastra ..............................................
24 961/99944 .......... Plaat ...................................Platte ............................................ Plade............................................. Piastra ..............................................
25 961/99925 .......... Veer ....................................Feder ............................................ Fjeder............................................ Mola .......................................................................... 1
26 4/6005 ................ Afdichtring ..........................Scheibe ........................................ Spændeskive ................................ Rondella ........................................... M6 ................... 1
Not Shown
27 961/99988 .......... Vang Onderplaat ................Bremsschuhe ............................... Klodsbremse ................................ Tampone di Freno ..................................................... 2
22
26
24
23
13
1
25
13
3
20
16
15
21
12
12
13
4
18
6
8
7
13
12
2
12
11
30
5-01
19
14
10
9A
9B
17
5-01
141423 .... 1
141424 .... 1