Collomix Xo 1 Originalbetriebsanleitungc Seite 88

Технические данные
RU
Номинальная мощность/
потребление тока:
Напряжение:
Частота:
Скорость вращения
при холостом ходе, 1-я скорость
Скорость вращения
под нагрузкой, 1-я скорость
2-я скорость
Максимальный диаметр мешалки:
Вес без мешалки:
Класс защиты:
Компоненты машины
1 Кнопка разблокировки выключателя
ВКЛ/ВЫКЛ
2 Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
3 Переключатель скоростей (только в Xo4/
Xo6)
4 Рама с рукоятками
5 Рукоятки
6 Вентиляционные прорези
7 Шейка машины
8 Вал мешалки
9 Переходник HEXAFIX / переходник M-14
10 Мешалка
Показатели шума/вибрации
Результаты измерений определены в соответствии с EN
60745. Типичный уровень шума аппарата, измеренный
по шкале A, составляет:
Звуковое давление
L дБ
[
pA
Xo 1 82 дБ(a)
Xo 4 87 дБ(a)
Xo 6 87 дБ(a)
Погрешность K = 3 дБ
Общий показатель вибрации (при перемешивании
минеральных веществ)
Эмиссионный показатель a
Xo 1
Xo 4
Xo 6
Погрешность K = 1,5 м/с
2-я скорость
Звуковая мощность
L дБ
(A)] [ (A)]
WA
93 дБ(A)
98 дБ(A)
98 дБ(A)
n
1,6 м/с
2
2,0 м/с
2
2,0 м/с
2
2
Xo 1
1010 Ватт
230-240 Вольт
50/60 Гц
-925 мин
-1
- 680 мин
-1
120 мм
4,2 кг
q / II

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указанные результаты измерений относятся к новым
аппаратам. При ежедневном применении показатели
шума и вибрации изменяются.

УКАЗАНИЕ
Уровень вибрации, приведенный в данном руководстве,
был измерен
методом измерения, описанным в EN 60745, и может
использоваться для сравнения электроинструментов
между собой. Он также подходит для предварительной
оценки вибрационной нагрузки. Указанный уровень
вибрации отражает основные случаи применения
электроинструмента.
используется
отличающимися насадками или при недостаточном
техническом
может отличаться. Это может значительно повысить
вибрационную нагрузку в течение всего периода работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки также нужно
учитывать время, в течение которого аппарат выключен
или фактически не используется, хотя и работает. Это
может значительно снизить вибрационную нагрузку в те-
чение всего периода работы.
Сертификат соответствия CE
Мы под свою ответственность заявляем, что
данный
стандартам или нормативным документам: EN
50581:2013-02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-
1:2009 + EN60745-2-1:2010 согласно положениям
директив 2004/108/ЕС, 2006/42 ЕС, 2011/65/EU.
[м/с ]
2
Техническую документацию можно запросить по адресу:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Германия
Xo 4
1300 Ватт
230-240 Вольт 230-240 Вольт
50/60 Гц
- 660 мин
-1
- 920 мин
-1
- 450 мин
-1
- 620 мин
-1
140 (150*) мм
5,2 кг
q / II
в соответствии
Но если
для иных случаев
обслуживании, уровень
продукт соответствует
Гаймерсхайм, 2013-08-07
Александр Эссинг
(Alexander Essing)
руководство компании
(Отдел технического развития)
Xo 6
1600 Ватт
50/60 Гц
- 660 мин
-1
- 920 мин
-1
- 410 мин
-1
- 580 мин
-1
160 мм
5,2 кг
q / II
со стандартным
электроинструмент
применения, с
вибрации
следующим