Dyson DC 23 Bedienungsanleitung Seite 7

Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop
• Encendido/ Apagado • Accendere/Spegnere • Кнопка вкл./выкл
• Delovanje
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen
• Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore
• Очистка контейнера • Praznjenje
Tools • Accessoires • Zubehör • Hulpstukken • Accesorios
• Accessori • Дополнительные насадки • Dodatki
Cleaning • Entretien • Behälterreinigung • Schoonmaken
• Limpieza del cubo • Pulizia • Промывание контейнера • Čiščenje
12
Cable • Câble • Kabelaufwicklung • Snoer • Recogecable
• Cavo • Электрошнур • Kabel
1
2
clik
Blockages • Blocages • Blockierungen entfernen • Verstoppingen • Bloqueos • Ostruzioni • Устранение засоров • Zapore
Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen • Guardar • Come riporlo • Хранение пылесоса • Hramba
clik
clik
3
clik
5
1
Floor tool • Brosse • Bodendüse • Vloerzuigmond • Cepillo
• Spazzola • Управление электрощеткой • Krtača
4
clik
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions dans
la brosse • Reinigung der Bürstwalze • Borstelverstoppingen
verwijderen • Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo
• Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola • Регулярная
очистка валиков щетки. • Ciščenje zagozdene krtače
2
3
ON
OFF
13