Seite 1 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1204 Network Camera AXIS P1214 Network Camera AXIS P1214–E Network Camera AXIS P1224–E Network Camera Installation Guide...
Seite 2 Every care has been taken in the preparation of this • Low Voltage (LVD) Directive 2014/35/EU. See Safety 3. document. Please inform your local Axis office of any • Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) Directive inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot 2011/65/EU.
Seite 3 FAQ database. (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여 제품 Search by product, category, or phrase 을 연결 하십시오. • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area Safety • chat with Axis support staff This product complies with IEC/EN/UL 60950-1, Safety of •...
Seite 5: Hazard Levels
AXIS P12 Network Camera Series Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Seite 6 TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
Seite 7 AXIS P12 Network Camera Series • Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis. • Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer's instructions.
Seite 9: Installation Steps
Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS P12 Network Camera on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order.
Seite 10: Hardware Overview
AXIS P12 Network Camera Series Hardware Overview Power indicator LED Status indicator LED Network indicator LED microSD card slot Camera connector I/O connector Main unit Network connector (PoE) Control button 10 Power connector 11 Mounting rail...
Seite 11 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1204 Sensor Unit and Included Accessories AXIS P1204 sensor unit Cover Straight mounting bracket Angled mounting bracket AXIS P1214 Sensor Unit and Included Accessories AXIS P1214 sensor unit Mounting bracket...
Seite 12 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1214-E Sensor Unit and Included Accessories AXIS P1214–E Sensor Unit Mounting bracket Outdoor Housing...
Seite 13: Led Indicators
AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1224-E Sensor Unit and Included Accessories AXIS P1224-E sensor unit Mounting bracket LED Indicators Color Indication Net- Green Steady for connection to a 100 MBit/s network. Flashes for network work activity. Amber Steady for connection to a 10 MBit/s network. Flashes for network activity.
Seite 14: Connectors And Buttons
AXIS P12 Network Camera Series • The Status LED can be configured to flash while an event is active. • The Status LED can be configured to flash for identifying the unit. Go to Setup > System Options > Maintenance .
Seite 15: Specifications
SD card. Use your fingers to insert and remove the card. • Risk of data loss and corrupted recordings. Do not remove the SD card while the product is running. Disconnect power or unmount the SD card from the Axis product’s webpages before removal.
Seite 16 AXIS P12 Network Camera Series Digital input Connect to pin 1 to activate, or leave floating 0 to max 40 V DC (unconnected) to deactivate Digital Connected to pin 1 when activated, floating 0 to max 40 V DC, open output (unconnected) when deactivated.
Seite 17: Connection Diagrams
AXIS P12 Network Camera Series Connection Diagrams I/O Connector 0 V DC (-) DC output 3.3 V, max 50 mA Digital input 0 to max 40 V DC Digital output 0 to max 40 V DC, open drain, 100 mA...
Seite 18 How to Install AXIS P1204 Sensor Unit Important The casing of the AXIS P1204 sensor unit is not approved for outdoor use - the product may only be installed in indoor environments. The AXIS P1204 can be mounted in three different ways: •...
Seite 19 AXIS P12 Network Camera Series Angled Surface Installation 1. Fasten the angled mounting bracket to the wall or ceiling, using screws and plugs appropriate for the wall/ceiling material. Ensure that the bracket is pointing towards the area to be monitored.
Seite 20 AXIS P12 Network Camera Series Covert Installation 1. Drill a hole with 3mm diameter in the wall or ceiling. If the material is thicker than 1mm it may be necessary to expand the hole with a countersink cutter. 2. Pull off the protection on the adhesive and attach the straight mounting bracket to the wall.
Seite 21 How to Install AXIS P1214/AXIS P1224-E Sensor Unit Important The casing of the AXIS P1214 sensor unit is not approved for outdoor use - the product may only be installed in indoor environments. The AXIS P1214/AXIS P1224-E can be mounted behind any wall, with just a small opening for the...
Seite 22 AXIS P12 Network Camera Series • Drill a hole with 20mm diameter in the wall, either completely through the material, or use a countersink cutter to have a smaller opening. • Pull off the protection on the adhesive and attach the mounting bracket to the wall.
Seite 23 The AXIS P1214-E can be mounted like the AXIS P1214/AXIS P1224-EE, see page 21. The AXIS P1214-E can also be mounted in the supplied outdoor housing. The cables can be routed through the wall directly into the housing, or through one of the punch-outs in the cover.
Seite 24: Connect The Cables
AXIS P12 Network Camera Series Connect the Cables 1. Optionally connect external input/output devices, e.g. alarm devices. For information on the connector pins, see Connectors and Buttons on page 14. 2. Connect the main unit to the network using a shielded network cable.
Seite 25 AXIS P12 Network Camera Series 5. Check that the indicator LEDs indicate the correct conditions. See for further details. Note that some LEDs can be disabled and may be unlit. Shorten Sensor Unit Cable The sensor unit is delivered with a cable. Note that this cable cannot be extended. To shorten the cable follow these steps: 1.
Seite 26: Access The Product
AXIS P12 Network Camera Series Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from www.axis.com/techsup The product can be used with most operating systems and browsers.
Seite 27: Niveaux De Risques
AXIS P12 Network Camera Series Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.
Seite 28 • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans des environnements similaires, il doit être installé dans un boîtier d'extérieur homologué. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé.
Seite 29 AXIS P12 Network Camera Series La batterie doit être remplacée uniquement en cas de besoin, et pour ce faire, contactez l'assistance technique d'Axis à l'adresse www.axis.com/techsup et obtenir de l'aide. Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS N°...
Seite 31: Procédures D'installation
AXIS P12 Network Camera Series Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer la caméra réseau AXIS P12 sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation...
Seite 32: Aperçu Du Matériel
AXIS P12 Network Camera Series Aperçu du matériel Voyant DEL d’alimentation Voyant d’état Voyant DEL réseau Logement de carte microSD Connecteur de la caméra Connecteur E/S Unité principale Connecteur réseau (PoE) Bouton de commande 10 Connecteur d'alimentation 11 Rail de montage...
Seite 33 AXIS P12 Network Camera Series Capteur AXIS P1204 et accessoires fournis Capteur AXIS P1204 Couvercle Support de montage droit Support de montage à angle variable Capteur AXIS P1214 et accessoires fournis Capteur AXIS P1214 Support de fixation...
Seite 34 AXIS P12 Network Camera Series Capteur AXIS P1214-E et accessoires fournis Capteur AXIS P1214–E Support de fixation Boîtier d’extérieur...
Seite 35 AXIS P12 Network Camera Series Capteur AXIS P1224-E et accessoires fournis Capteur AXIS P1224-E Support de fixation Voyants Voyant Couleur Indication Réseau Vert Fixe en cas de connexion à un réseau de 100 Mbit/s. Clignote en cas d’activité réseau. Orange Fixe en cas de connexion à...
Seite 36 AXIS P12 Network Camera Series Note • Le voyant d'état peut être éteint pendant le fonctionnement normal. Pour ce faire, rendez-vous dans Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuration > Options système > Ports et dispositifs > DEL). Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations.
Seite 37 • Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. page 48. • Connexion au service du Système d'hébergement vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS. Pour plus d'informations sur ces services, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Emplacement pour carte SD A A A VIS •...
Seite 38: Caractéristiques Techniques
AXIS P12 Network Camera Series Caractéristiques techniques Connecteurs Connecteur d'E/S Bloc terminal à 4 broches. Pour un exemple de schéma, consultez Schémas de connexion page 39. Fonction Broche Notes Caractéristiques 0 V CC 0 V CC (-) Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel 3,3 V CC auxiliaire.
Seite 39 AXIS P12 Network Camera Series Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A.
Seite 40: Installation Du Matériel
3. Suivez les instructions correspondant au capteur ci-dessous. Comment installer le capteur AXIS P1204 Important Il n’est pas recommandé d’utiliser le boîtier du capteur AXIS P1204 à l’extérieur. Le produit doit être installé en intérieur uniquement. L'AXIS P1204 peut être monté de trois façons différentes : •...
Seite 41 AXIS P12 Network Camera Series Installation sur une surface plane 1. Fixez la caméra au mur ou au plafond à l’aide de vis et chevilles appropriées au matériau du mur/du plafond. 2. Emboîtez le couvercle. 3. Poursuivez avec le Branchement des câbles, consultez Branchement des câbles page 46.
Seite 42 AXIS P12 Network Camera Series Installation dissimulée 1. Percez un trou de 3 mm dans le mur ou le plafond. Si le matériau a plus d'1 mm d'épaisseur, il faut peut-être agrandir le trou à l'aide d'un outil à fraiser.
Seite 43 Comment installer le capteur AXIS P1214/AXIS P1224-E Important Il n’est pas recommandé d’utiliser le boîtier du capteur AXIS P1214 à l’extérieur. Le produit doit être installé en intérieur uniquement. L'AXIS P1214/AXIS P1224-E peut être monté derrière un mur, avec juste une petite ouverture pour...
Seite 44 AXIS P12 Network Camera Series • Percez un trou de 20 mm de diamètre dans le mur, soit en traversant complètement le matériau soit en utilisant un outil à fraiser pour obtenir une ouverture plus petite. • Décollez la protection placée sur l'adhésif et fixez le support de montage au mur. Sinon, vous pouvez fixer le support à...
Seite 45 L'AXIS P1214-E peut être monté comme l'AXIS P1214/AXIS P1224-EE, consultez page 43. L'AXIS P1214-E peut également être monté dans le boîtier extérieur fourni. Acheminez tous les câbles à travers le mur directement dans le boîtier ou à travers l'une des découpes du couvercle.
Seite 46: Branchement Des Câbles
AXIS P12 Network Camera Series Branchement des câbles 1. Si vous le souhaitez, connectez des périphériques d'entrée/sortie externes, tels que des systèmes d'alarme. Pour plus d’informations sur les broches du connecteur, reportez-vous à la section Connecteurs et boutons page 36.
Seite 47 AXIS P12 Network Camera Series Branchez l'alimentation via le connecteur. Pour plus d’informations sur les broches du connecteur, reportez-vous à la section Connecteurs et boutons page 36. 5. Vérifiez que les voyants DEL indiquent le bon état de fonctionnement. Cf. pour plus d’informations.
Seite 48: Utilisez Le Produit
AXIS P12 Network Camera Series Utilisez le produit Si vous souhaitez rechercher des produits Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses IP sous Windows®, nous recommandons l’utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management. Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis www.axis.com/techsup...
Seite 49: Informations Sur La Garantie
Visitez le centre d’apprentissage en ligne Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides. Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes, allez sur le site www.axis.com/warranty/...
Seite 51: Gefährdungsstufen
AXIS P12 Network Camera Series Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche , falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
Seite 52 Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www.axis.com/techsup.
Seite 53 CAS-Nr. 110-71-4. WARNUNG • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
Seite 55: Installationsschritte
AXIS P12 Network Camera Series Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS P12-Netzwerk-Kamera in Ihrem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind.
Seite 56: Übersicht Über Die Hardware
AXIS P12 Network Camera Series Übersicht über die Hardware Stromversorgungs-LED LED-Statusanzeige Netzwerk-LED microSD-Karteneinschub Kameraanschluss E/A-Anschluss Haupteinheit Netzwerkanschluss (PoE) Steuertaste 10 Netzanschluss 11 Montageschiene...
Seite 57 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1204-Sensoreinheit und mitgeliefertes Zubehör AXIS P1204-Sensoreinheit Abdeckung Gerade Halterung Winkelhalterung AXIS P1214-Sensoreinheit und mitgeliefertes Zubehör AXIS P1214-Sensoreinheit Montagehalterung...
Seite 58 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1214-E-Sensoreinheit und mitgeliefertes Zubehör AXIS P1214-E-Sensoreinheit Montagehalterung Außengehäuse...
Seite 59: Axis P1224-E-Sensoreinheit Und Mitgeliefertes Zubehör
AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1224-E-Sensoreinheit und mitgeliefertes Zubehör AXIS P1224-E-Sensoreinheit Montagehalterung LEDs Farbe Bedeutung Netz- Grün Leuchtet bei Verbindung mit einem 100 MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei werk Netzwerkaktivität. Gelb Leuchtet bei Verbindung mit einem 10 MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität.
Seite 60: Anschlüsse Und Tasten
AXIS P12 Network Camera Series Beachten • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie während des Normalbetriebs nicht leuchtet. Diese Konfiguration können Sie unter Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Setup > Systemoptionen > Ports & Geräte > LED) einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Seite 61 • Gefahr von Datenverlust und Beschädigung der Aufnahmen. Die SD-Karte darf nicht entfernt werden, während das Produkt in Betrieb ist. Trennen Sie die Stromversorgung oder deaktivieren Sie die SD-Karte vor dem Entfernen über die Webseiten des Axis Produkts. Dieses Produkt unterstützt microSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten (separat erhältlich).
Seite 62: Technische Daten
AXIS P12 Network Camera Series Technische Daten Anschlüsse E/A-Anschluss 4-poliger Anschlussblock Ein Beispielschaltbild finden Sie unter Anschlussschaltbilder auf Seite 63. Funktion Kon- Hinweise Technische Daten takt 0 V DC 0 V DC (-) Gleich- Kann für die Stromversorgung 3,3 V DC strom- von Zusatzgeräten verwendet...
Seite 63: Anschlussschaltbilder
AXIS P12 Network Camera Series Stromanschluss 2-poliger Anschlussblock für die Gleichstromversorgung. Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten Nennausgangsstrom.
Seite 64: Installieren Der Hardware
3. Fahren Sie mit den Anweisungen für die entsprechende Sensoreinheit (siehe unten) fort. Installation der AXIS P1204-Sensoreinheit Wichtig Das Gehäuse der AXIS P1204-Sensoreinheit ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Dieses Produkt darf nur in Innenräumen installiert werden. Die AXIS P1204 kann auf drei unterschiedliche Arten montiert werden: •...
Seite 65 AXIS P12 Network Camera Series • Verdeckte Montage hinter dünnen Materialen, z. B. Blechen an Türrahmen oder Geldautomaten Direkte Installation 1. Befestigen Sie die Kamera an der Wand oder Decke. Verwenden Sie dabei die für das jeweilige Material geeigneten Schrauben und Dübel.
Seite 66 AXIS P12 Network Camera Series Verdeckte Installation 1. Bohren Sie ein Loch mit 3 mm Durchmesser in die Wand bzw. Decke. Wenn die Materialstärke mehr als 1 mm beträgt, muss das Loch ggf. mit einem Ansenker erweitert werden. 2. Ziehen Sie die Schutzabdeckung von den Klebeflächen und befestigen Sie die gerade Montagehalterung an der Wand.
Seite 67 Das Gehäuse der AXIS P1214-Sensoreinheit ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Dieses Produkt darf nur in Innenräumen installiert werden. Die AXIS P1214/AXIS P1224-E kann hinter jeder beliebigen Wand montiert werden. In der Wand ist lediglich eine kleine Öffnung für das Objektiv erforderlich. Eine Installation, bei der das gesamte...
Seite 68 AXIS P12 Network Camera Series • Bohren Sie ein Loch mit 20 mm Durchmesser in die Wand. Bohren Sie komplett durch das Material oder verwenden Sie einen Ansenker, wenn eine kleinere Öffnung entstehen soll. • Ziehen Sie die Schutzabdeckung von den Klebeflächen und befestigen Sie die Montagehalterung an der Wand.
Seite 69: Installation Der Axis P1214-E-Sensoreinheit
AXIS P12 Network Camera Series Installation der AXIS P1214-E-Sensoreinheit Die AXIS P1214-E kann wie die AXIS P1214/AXIS P1224-EE montiert werden. Siehe Seite 67. Die AXIS P1214-E kann wahlweise mit dem beiliegenden Gehäuse für Außenbereiche montiert werden. Die Kabel können durch die Wand direkt in das Gehäuse oder durch eine der Ausstanzungen in der Abdeckung geführt werden.
Seite 70: Anschließen Der Kabel
AXIS P12 Network Camera Series 5. Setzen Sie die Kugel in den Sockel ein und befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben. Richten Sie die Kamera von der Wand weg aus, bevor Sie die Schrauben festziehen. Positionieren Sie die Kamera so, dass die flache Seite am Gewinde vertikal oder horizontal ausgerichtet ist.
Seite 71 AXIS P12 Network Camera Series 2. Verbinden Sie die Haupteinheit mithilfe eines abgeschirmten Netzwerkkabels mit dem Netzwerk. 3. Schließen Sie die Sensoreinheit an die Haupteinheit an. Das Kabel kann bei Bedarf gekürzt werden. Siehe Kürzen des Kabels der Sensoreinheit auf Seite 71.
Seite 72: Zugriff Auf Das Produkt
AXIS P12 Network Camera Series Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP-Adresse unter Windows® werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von unserer Website unter www.axis.com/techsup heruntergeladen werden.
Seite 73: Weitere Informationen
Firmware-Version zu sehen, gehen Sie auf Setup > About (Setup > Über). Besuchen Sie das Axis-Schulungszentrum www.axis.com/academy für anregende Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen. Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und andere, hierzu relevante Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/...
Seite 75: Livelli Di Pericolo
AXIS P12 Network Camera Series Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
Seite 76 • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V BR/CR1220 come alimentazione per il suo real-time clock (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni.
Seite 77 • Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. • Sostituire solo con una batteria identica o una batteria consigliata da Axis. • Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore...
Seite 79: Procedura Di Installazione
AXIS P12 Network Camera Series Guida all'installazione La presente Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare la telecamera di rete AXIS P12 nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodotto, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com. Procedura di installazione 1.
Seite 80: Panoramica Dell'hardware
AXIS P12 Network Camera Series Panoramica dell'hardware Indicatore LED di alimentazione Indicatore LED di stato Indicatore LED di rete Slot per scheda microSD Connettore telecamera Connettore I/O Unità principale Connettore di rete (PoE) Pulsante di comando 10 Connettore di alimentazione...
Seite 81 AXIS P12 Network Camera Series Unità sensore AXIS P1204 e accessori inclusi Unità sensore AXIS P1204 Cupola protettiva Staffa di montaggio diritta Staffa di montaggio angolare Unità sensore AXIS P1214 e accessori inclusi Unità sensore AXIS P1214 Staffa di montaggio...
Seite 82 AXIS P12 Network Camera Series Unità sensore AXIS P1214-E e accessori inclusi Unità sensore AXIS P1214-E Staffa di montaggio Custodia per ambienti esterni...
Seite 83: Indicatori Led
AXIS P12 Network Camera Series Unità sensore AXIS P1224-E e accessori inclusi Unità sensore AXIS P1224-E Staffa di montaggio Indicatori LED Colore Indicazione Rete Verde Luce fissa per connessione di rete a 100 MBit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Giallo Luce fissa per connessione di rete a 10 MBit/s.
Seite 84 AXIS P12 Network Camera Series (Configurazione > Opzioni di sistema > Porte & Dispositivi > LED). Per ulteriori informazioni, consultare l'aiuto in linea. • Il LED di stato può essere configurato per lampeggiare quando un evento è attivo. • Il LED di stato può essere configurato per lampeggiare per identificare l'unità. Andare su Setup >...
Seite 85: Dati Tecnici
Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Consultare pagina 96. • Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service. Per ulteriori informazioni su questi servizi, consultare il Manuale Utente. Slot per scheda SD...
Seite 86 AXIS P12 Network Camera Series Funzione Note Specifiche 0 V CC 0 V CC (-) Il pin può essere utilizzato anche per Uscita CC 3,3 V CC alimentare una periferica ausiliaria. Carico massimo = 50 mA Nota: usare questo pin solo come uscita alimentazione.
Seite 87 AXIS P12 Network Camera Series Schema delle connessioni Connettore I/O 0 V CC (-) Uscita CC 3,3 V, max 50 mA Ingresso digitale da 0 a max 40 V CC Ingresso digitale da 0 a max 40 V CC, open-drain, 100 mA Installare l’hardware...
Seite 88 Come installare l'unità sensore AXIS P1204 Importante La custodia dell'unità sensore AXIS P1204 non è approvata per l’utilizzo in ambienti esterni. Il dispositivo può essere installato solo in ambienti interni. L'unità AXIS P1204 può essere montata in tre modi diversi: •...
Seite 89 AXIS P12 Network Camera Series Installazione su una superficie ad angolo 1. Bloccare la staffa di montaggio ad angolo alla parete o al soffitto mediante viti e tasselli appropriati. Assicurarsi che la staffa punti sia rivolta verso l'area che deve essere monitorata.
Seite 90 AXIS P12 Network Camera Series Installazione nascosta 1. Creare un foro da 3 mm di diametro nel parete o nel soffitto. Se il materiale è più spesso di 1 mm può essere necessario ampliare il foro con una taglierina svasata.
Seite 91 Come installare l'unità sensore AXIS P1214/AXIS P1224-E Importante La custodia dell'unità sensore AXIS P1214 non è approvata per l’utilizzo in ambienti esterni. Il dispositivo può essere installato solo in ambienti interni. AXIS P1214/AXIS P1224-E può essere montato dietro qualsiasi parete dotata di una piccola...
Seite 92 AXIS P12 Network Camera Series • Praticare un foro di 20 mm di diametro nella parete o completamente attraverso il materiale oppure utilizzare una taglierina svasata per avere un'apertura più piccola. • Tirare la protezione sull'adesivo e fissare la staffa di montaggio alla parete.
Seite 93 AXIS P12 Network Camera Series Come installare l'unità sensore AXIS P1214-E L'unità sensore AXIS P1214-E può essere montata come la telecamera AXIS P1214/AXIS P1224-EE, vedere pagina 91. AXIS P1214-E può essere installata anche nell'alloggiamento per ambienti esterni fornito. I cavi possono essere inseriti attraverso la parete direttamente nell'alloggiamento oppure attraverso uno dei fori predisposti della copertura.
Seite 94: Collegamento Dei Cavi
AXIS P12 Network Camera Series Collegamento dei cavi 1. Collegare gli altri dispositivi di input/output esterni (opzionali) come eventuali sistemi di allarme. Per informazioni sui pin del connettore, consultare Connettori e pulsanti alla pagina 84. 2. Collegare l'unità principale alla rete mediante un cavo di rete schermato.
Seite 95 AXIS P12 Network Camera Series 5. Verificare che i LED indichino le condizioni di funzionamento corrette. Per ulteriori informazioni, vedere . Si noti che alcuni LED possono essere disabilitati o spenti. Accorciare il cavo dell'unità con sensore L'unità con sensore è dotata di un cavo. Si noti che questo cavo non può essere esteso. Attenersi alla procedura seguente per accorciare il cavo: 1.
Seite 96: Ulteriori Informazioni
AXIS P12 Network Camera Series Accedere al dispositivo AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per trovare i dispositivi Axis in rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate da www.axis.com/techsup...
Seite 97: Informazioni Sulla Garanzia
AXIS P12 Network Camera Series Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...
Seite 99: Niveles De Peligro
AXIS P12 Network Camera Series Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
Seite 100 Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/CR1220 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años.
Seite 101 ADVERTENCIA • La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión. • Sustituya la batería por una batería idéntica u otra batería recomendada por Axis. • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones...
Seite 103: Contenido Del Paquete
AXIS P12 Network Camera Series Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la cámara de red AXIS P12 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el manual del usuario disponible en www.axis.com.
Seite 104: Información General Del Hardware
AXIS P12 Network Camera Series Información general del hardware LED indicador de corriente LED indicador de estado LED indicador de red Ranura para tarjetas microSD Conector de cámara Conector de E/S Unidad principal Conector de red (PoE) Botón de control 10 Conector de alimentación...
Seite 105 AXIS P12 Network Camera Series Unidad de sensor AXIS P1204 y accesorios incluidos Unidad de sensor AXIS P1204 Cubierta Escuadra de montaje recto Escuadra de montaje inclinado Unidad de sensor AXIS P1214 y accesorios incluidos Unidad de sensor AXIS P1214...
Seite 106 AXIS P12 Network Camera Series Unidad de sensor AXIS P1214-E y accesorios incluidos Unidad de sensor AXIS P1214–E Escuadra de montaje Carcasa para exteriores...
Seite 107 AXIS P12 Network Camera Series Unidad de sensor AXIS P1224-E y accesorios incluidos Unidad de sensor AXIS P1224-E Escuadra de montaje Indicadores LED Color Indicación Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 100 MBits/s. Parpadea cuando hay actividad de red.
Seite 108 AXIS P12 Network Camera Series (Configuración > Opciones del sistema > Puertos y dispositivos > LED). Vea la ayuda en línea para obtener más información. • Se puede configurar el LED Estado para que parpadee mientras haya un evento activo.
Seite 109 Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Consulte página 120. • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, consulte el Manual del usuario.
Seite 110: Especificaciones
AXIS P12 Network Camera Series Especificaciones Conectores Conector de E/S Bloque de terminales de 4 pines Para ver un ejemplo del diagrama, consulte Diagramas de conexión en la página 111. Notas Especificaciones Función 0 V CC 0 V CC (-)
Seite 111: Diagramas De Conexión
AXIS P12 Network Camera Series Diagramas de conexión Conector de E/S 0 V CC (-) Salida de CC: 3,3 V, 50 mA máx. Entrada digital: de 0 a 40 V CC máx. Salida digital: de 0 a 40 V CC máx., colector abierto, 100 mA Instalación del hardware...
Seite 112 Cómo instalar la unidad de sensor AXIS P1204 Importante La carcasa de la unidad de sensor AXIS P1204 no se ha aprobado para su uso en exterior; de manera que este producto solo se puede instalar en interiores. La AXIS P1204 se puede montar de tres formas diferentes: •...
Seite 113 AXIS P12 Network Camera Series Instalación en superficie inclinada 1. Fije la escuadra de montaje inclinado a la pared o el techo mediante los tornillos y tacos apropiados para el material del que estén hechos. Asegúrese de que la escuadra apunte hacia el área que se va a supervisar.
Seite 114 AXIS P12 Network Camera Series Instalación oculta 1. Perfore un agujero con un diámetro de 3 mm en la pared o el techo. Si el material es más grueso de 1 mm, puede ser necesario ampliar el orificio con un avellanador.
Seite 115 Cómo instalar las unidades de sensor AXIS P1214/AXIS P1224-E Importante La carcasa de la unidad de sensor AXIS P1214 no se ha aprobado para su uso en exterior; de manera que este producto solo se puede instalar en interiores. Las unidades de sensor AXIS P1214/AXIS P1224-E se pueden montar detrás de cualquier pared, con tan solo disponer de una pequeña abertura para el objetivo;...
Seite 116 AXIS P12 Network Camera Series • Perfore un orificio de 20 mm de diámetro en la pared, ya sea completamente a través del material, o utilizando un avellanador para obtener una abertura más pequeña. • Retire la protección del adhesivo y fije la escuadra de montaje a la pared. Otra opción es asegurar la escuadra con dos tornillos a través de los orificios.
Seite 117 La AXIS P1214-E se puede montar como la AXIS P1214/AXIS P1224-EE, consulte página 115. La AXIS P1214-E se puede montar también en la carcasa para exterior proporcionada. Los cables se pueden pasar por la pared directamente hacia la carcasa, o a través de uno de los orificios troquelados de la cubierta.
Seite 118: Conexión De Los Cables
AXIS P12 Network Camera Series Conexión de los cables 1. Si lo desea, conecte dispositivos de entrada/salida externos, como dispositivos de alarma. Para obtener información sobre los pines del conector, consulte Conectores y botones en la página 108. 2. Conecte la unidad principal a la red mediante un cable de red blindado.
Seite 119 AXIS P12 Network Camera Series 5. Compruebe que los indicadores LED indican las condiciones correctas. Consulte para conocer más detalles. Tenga en cuenta que algunos LED se pueden desactivar y apagar. Cómo acortar el cable de la unidad del sensor La unidad del sensor incluye un cable.
Seite 120: Acceso Al Producto
Acceso al producto Se recomiendan AXIS IP Utility y AXIS Camera Management como métodos para buscar los productos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargase de www.axis.com/techsup El producto se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos y navegadores. Los navegadores recomendados son: ®...
Seite 121: Información De Garantía
AXIS P12 Network Camera Series Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, consulte www.axis.com/warranty/...
Seite 123 AXIS P12 Network Camera Series 安安安全全全情情情報報報本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インストールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。危危危険険険レレレベベベルルル危険回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。警告回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を⽰します。...
Seite 125 AXIS P12 Network Camera Series 安安安全全全情情情報報報本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インストールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。危危危険険険レレレベベベルルル危険回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。警告回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を⽰します。...
Seite 126 AXIS P12 Network Camera Series 安安安全全全⼿⼿⼿順順順注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場合は、認定済みの屋外⽤筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表⾯、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。電動⼯具を使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。 • 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。これらの...
Seite 127 AXIS P12 Network Camera Series リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキシエタン (エチレングリコールジメチルエーテル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有しています。警告 • バッテリーは、正しく交換しないと爆発する危険があります。 • 交換⽤バッテリーとしては、同⼀品またはAxisが推奨するバッテリーのみを使⽤してください。 • 使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッテリーメーカーの指⽰に従って廃棄してください。...
Seite 129 AXIS P12 Network Camera Series イイインンンススストトトーーールルルガガガイイイドドドこのインストールガイドでは、AXIS P12ネットワークカメラをお使いのネットワークにインストールする⼿順について説明します。製品の使⽤の詳細について www.axis.com は、で⼊⼿できるユーザーズマニュアルを参照してください設設設置置置⼿⼿⼿順順順...
Seite 130 AXIS P12 Network Camera Series トルクスT30ドライバー − AXIS T91A取付⾦具に対応したブラケットを使 • ⽤する場合ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要電源インジケーターLED ステータスインジケーターLED ネットワークインジケーターLED...
Seite 131 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1204 AXIS P1204 セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトととと付付付属属属アアアクククセセセサササリリリ...
Seite 132 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1214 AXIS P1214 - - - E E E セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトととと付付付属属属アアアクククセセセサササリリリ...
Seite 133 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1224 AXIS P1224 - - - E E E セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトととと付付付属属属アアアクククセセセサササリリリ...
Seite 134 AXIS P12 Network Camera Series 注意 • ステータスLEDは、正常動作時に消灯させることができます。設定は、 [Setup [Setup [Setup - - - System System System Options Options - - - Ports Options Ports & & & Devices Ports Devices - - - LED] Devices LED] LED] ( ( ( 設設設定定定 - - - シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョ...
Seite 135 照してください。コントロールボタンは、以下の⽤途で使⽤します。 146ページ製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。を参照してください。 • AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ • スに接続する。これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュアルを参照してください。 SD カカカーーードドドスススロロロッッットトト注記...
Seite 136 AXIS P12 Network Camera Series 仕仕仕様様様コココネネネクククタタターーー I/O コココネネネクククタタタ 4ピンターミナルブロック...
Seite 137 AXIS P12 Network Camera Series 接接接続続続図図図 I/O コココネネネクククタタタ 0 V DC (-) DC出⼒3.3 V、最⼤50 mA デジタル出⼒0〜最⼤40 V DC デジタル出⼒0〜40 V DC (最⼤)、オープンドレイン、100 mA ハ...
Seite 138 AXIS P12 Network Camera Series さい。レールの2つのツメの向きに注意し、ツメをメインユニットの上部に対応するようにします。 2. メインユニットの上⽅端をDINレールまたは取付レールに取り付けたら、下⽅端を取り付けます。 3. センサーユニットに応じた⼿順を後のページに記載します。 AXIS P1204 P1204 セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトののの設設設置置置⽅⽅⽅法法法...
Seite 139 AXIS P12 Network Camera Series 斜斜斜めめめ⽅⽅⽅向向向ののの設設設置置置 1. 斜め取付ブラケットを壁または天井に固定します。その際、壁、天井の材質に適したネジやプラグを使⽤してください。ブラケットが監視するエリアの⽅向を向いていることを確認します。 2. ネジを使⽤してプレートを組み⽴て、⽮印が垂直または⽔平になるようにします。 3. 2個のネジでカメラをプレートに固定します。 4. カバーを取り付けます。 144ページの、ケーブルの接続 5. ケーブルを接続します (...
Seite 140 AXIS P12 Network Camera Series ⽬⽬⽬⽴⽴⽴たたたななないいい設設設置置置 1. 壁または天井に直径3mmの⽳を開けます。 1mmを超える材質については、カウンタシンクカッターで⽳を拡張しなければならない場合があります。 2. 接着保護シートをはがしたら、ストレート取付ブラケットを壁に取り付けます。 3. カメラをブラケットに差し込み、ストップスクリューで固定します。カメラの鏡胴部が壁と平坦に揃うようにしてください。 144ページの、ケーブルの接続 4. ケーブルを接続します (...
Seite 141 AXIS P12 Network Camera Series AXIS P1214/AXIS P1214/AXIS P1224 P1224 - - - E E E セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトののの設設設置置置⽅⽅⽅法法法...
Seite 142 AXIS P12 Network Camera Series 壁に直径20mmの⽳を開け、材質を貫通する形にするか、またはカウンタシ • ンクカッターを使⽤してより⼩さい⽳を開けます。接着保護シートをはがしたら、ストレート取付ブラケットを壁に取り付けま • す。また、2個のネジを⽳を通してブラケットを固定する⽅法もあります。カメラを差し込み、ロックリングを締めます (次の図を参照)。スレッドの • 平⾯が垂直または⽔平になるようカメラを設置します。 144ページの、ケーブルの接続ケーブルを接続します ( を参照)。 •...
Seite 143 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1214 AXIS P1214 - - - E E E セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトののの設設設置置置⽅⽅⽅法法法...
Seite 144 AXIS P12 Network Camera Series ケケケーーーブブブルルルののの接接接続続続 1. 必要に応じて、アラームデバイスなどの外部⼊⼒/出⼒装置を接続しま 134ページの、コネクターとボす。コネクターのピンの詳細については、タンを参照してください。 2. シールドネットワークケーブルを使⽤して、メインユニットをネットワークに接続します。 3. センサーユニットをメインユニットに接続します。必要に応じて、ケー 145ページの、センサーユニットのケーブルを短くす...
Seite 145 AXIS P12 Network Camera Series コネクターを介した電源接続。コネクターのピンの詳細について 134ページの、コネクターとボタンは、を参照してください。 5. LEDインジケーターが正常な状態を⽰すことを確認します。詳細については、を参照してください。 LEDには、無効なものや点灯しないものが存在する可能性があります。セセセンンンサササーーーユユユニニニッッットトトのののケケケーーーブブブルルルををを短短短くくくすすするるる...
Seite 146 AXIS P12 Network Camera Series 製製製品品品へへへのののアアアクククセセセスススネットワーク上でAxis製品を検索したり、Windows®でそれにIPアドレスを割り当てるには、AXIS IP UtilityまたはAXIS Camera Managementの使⽤をお勧めします。いず www.axis.com/techsup れのアプリケーションも無料で、からダウンロードできます本製品は、ほとんどのオペレーティングシステムとブラウザーでご利⽤いただけま...
Seite 147 AXIS P12 Network Camera Series Webインターフェースを使⽤して、各種パラメーターを⼯場出荷時の設定に戻すこ [Setup - - - System System Options Options - - - Maintenance] Maintenance] ( ( ( 設設設定定定 - - - シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョ...
Seite 149 AXIS P12 Network Camera Series 安安安全全全信信信息息息安装该产品前请仔细通读该安装指南。请保管好安装指南以供以后查阅。危危危险险险等等等级级级危险表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。警告表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。小心表示有危险的情形，如果不能避免，将导致轻微或中度的个人伤害。注意表示一种情形，如果不能避免，将导致对财产的损坏。其其其它它它消消消息息息等等等级级级...
Seite 150 AXIS P12 Network Camera Series 安安安全全全说说说明明明注意 • 使用该安讯士产品必须符合当地法律法规要求。 • 如要在室外或相似环境中使用该安讯士产品，必须将其安装在符合标准的室外防护罩中。 • 安讯士产品应存放在干燥通风的环境中。 • 应避免对安讯士产品造成冲撞或重压。 • 不得将本产品安装于不稳固的支架、表面或墙面上。 • 安装安讯士产品时，请使用适用工具。使用电动工具时过度用力可能对产品造成损坏。 • 请勿使用化学制剂、腐蚀性制剂或气雾性清洁剂。 • 使用浸有净水的干净抹布进行清洁。 • 所用附件必须符合该产品的技术规格要求。可由安讯士或第三方供应商提供。 • 必须使用安讯士提供或推荐的零件。...
Seite 151 AXIS P12 Network Camera Series • 请按照当地法规或电池制造商的说明来处理废旧电池。...
Seite 153 AXIS P1214-E：安装支架、室外防护罩印刷资料 • AXIS P12 系列安装指南（本文档） AVHS 身份认证密钥推推推荐荐荐的的的工工工具具具钻子 – 如果使用硬天花板安装 • 刀 – 如果使用吊顶安装 • Torx 螺丝刀 T30 – 如果使用 AXIS T91A 安装附件中的兼容支架 •...
Seite 154 AXIS P12 Network Camera Series 硬硬硬件件件概概概览览览 LED 电源指示灯 LED 状态指示灯 LED 网络指示灯 microSD 卡插槽摄像机接口 I/O 接口主单元网络接口（PoE）控制按钮 10 电源接口 11 安装轨...
Seite 155 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1204 AXIS P1204 传传传感感感器器器单单单元元元和和和随随随附附附附附附件件件...
Seite 156 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1214 AXIS P1214 - - - E E E 传传传感感感器器器单单单元元元和和和包包包含含含的的的附附附件件件...
Seite 157 AXIS P12 Network Camera Series AXIS AXIS P1224 AXIS P1224 - - - E E E 传传传感感感器器器单单单元元元和和和随随随附附附附附附件件件...
Seite 158 AXIS P12 Network Camera Series • LED 状态指示灯可被配置为识别装置时闪烁。访问设设设置置置 > > > 系系系统统统选选选项项项 > > > 维维维护护护。接接接口口口和和和按按按钮钮钮...
Seite 159 AXIS P12 Network Camera Series 连接至安讯士视频托管系统服务或安讯士互联网动态 DNS 服务。有关这些服 • 务的更多信息，请参见用户手册。 SD 卡卡卡插插插槽槽槽注意 • SD 卡损坏的风险。插入或移除 SD 卡时，切勿使用尖锐工具、金属物体或用力过度。使用手指插入和移除卡。 • 数据丢失和录制内容损坏风险。产品运行时，请勿移除 SD 卡。在移除之前，断开电源或从安讯士产品网页中卸载 SD 卡。该产品支持 microSD/microSDHC/microSDXC 卡（不含）。 www.axis.com 有关 SD 卡建议的更多信息，请访问...
Seite 160 AXIS P12 Network Camera Series 电电电源源源接接接口口口 2 针接线端子用于 DC 电源输入。使用符合安全超低压（SELV）规定，且额定输出功率 ≤100 W 或额定输出电流 ≤5 A 的有限电源（LPS）。连连连接接接图图图 I/O 接接接口口口...
Seite 161 1. 如果使用安装轨，请使用适用于墙壁/天花板材质的螺钉和栓塞将其固定在墙壁或天花板上。请注意滑轨上两个突起的方向，它们应与主单元的上部对齐。 2. 将主单元的上端与 DIN 滑轨或安装轨对齐，并将下端卡入到位。 3. 按照说明继续安装下面的相应传感器单元。如如如何何何安安安装装装 AXIS AXIS AXIS P1204 P1204 传传传感感感器器器单单单元元元...
Seite 162 AXIS P12 Network Camera Series 连接线缆在第167页 3. 继续连接线缆，请参见。倾倾倾斜斜斜表表表面面面安安安装装装 1. 请使用适用于墙壁/天花板材质的螺钉和栓塞将倾斜安装支架固定在墙壁或天花板上。确保支架面向要监控的区域。 2. 用螺钉安装面板并进行调整，以确保箭头处于垂直或水平方向。 3. 用两个螺钉将摄像机固定到面板上。 4. 装上盖子。连接线缆在第167页 5. 继续连接线缆，请参见...
Seite 163 AXIS P12 Network Camera Series 隐隐隐蔽蔽蔽式式式安安安装装装 1. 在墙壁或天花板上钻一个直径 3 毫米的孔。如果材料的厚度超过 1 毫米，则可能需要使用打埋头孔刀具来扩大孔的直径。 2. 撕下不干胶上的保护膜，将水平安装支架连接至墙壁。 3. 将摄像机插入到支架中，并用防松螺钉固定。确保摄像机的圆锥体部分与墙壁保持水平。连接线缆在第167页 4. 继续连接线缆，请参见。...
Seite 164 AXIS P12 Network Camera Series 如如如何何何安安安装装装 AXIS AXIS P1214/AXIS P1214/AXIS P1224 P1224 - - - E E E 传传传感感感器器器单单单元元元...
Seite 165 AXIS P12 Network Camera Series 在墙壁上钻一个直径 20 毫米的孔，或者完全穿过墙壁，或者使用打埋头 • 孔刀具挖一个更小的开口。撕下不干胶上的保护膜，将安装支架连接至墙壁。或者，用两个螺钉将支 • 架固定在孔中。插入摄像机并拧紧锁定环，如下图所示。调整摄像机的位置，确保螺纹上的 • 平面处于垂直或水平方向。连接线缆在第167页继续连接线缆，请参见。 •...
Seite 166 AXIS P12 Network Camera Series 如如如何何何安安安装装装 AXIS AXIS AXIS P1214 P1214 - - - E E E 传传传感感感器器器单单单元元元...
Seite 167 AXIS P12 Network Camera Series 连连连接接接线线线缆缆缆 1. 可选择连接外部输入/输出设备，如报警设备。有关接口针脚的信息，请参接口和按钮在第158页见。 2. 使用屏蔽网线将主单元与网络连接。缩短 3. 将传感器单元连接至主单元。如果需要，请缩短线缆的长度，请参见传感器单元线缆的长度在第168页 4. 使用下面所列的一种方法连接电源：以太网供电（PoE，二级）。连接网线时，系统将自动检测到 PoE （如果有）。接口和按钮在通过接口连接电源。有关接口针脚的信息，请参见第158页。...
Seite 168 AXIS P12 Network Camera Series 5. 查看 LED 指示灯指示情况是否正确。请参见了解更多详情。请注意，某些 LED 可能会禁用且可能会熄灭。缩缩缩短短短传传传感感感器器器单单单元元元线线线缆缆缆的的的长长长度度度...
Seite 169 AXIS P12 Network Camera Series 访访访问问问产产产品品品 AXIS IP Utility 和AXIS Camera Management 推荐用于查找网络上的安讯士产品，并在 Windows 中为它们分配 IP 地址®。两款应用都免费提供，并可在下列网址中 www.axis.com/techsup 下载：该产品可配合多数操作系统和浏览器使用。我们推荐使用下列浏览器： Internet Explorer （搭配 Windows） ® ® • Safari （搭配...
Seite 170 Installation Guide Ver. M1.4 AXIS P12 Network Camera Series Date: March 2016 © Axis Communications AB, 2010 - 2016 Part No. 1581522...

Diese Anleitung auch für:

Axis p1214 Axis p1214–e Axis p1224–e

Axis P1204 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Axis AXIS P1204

Inhaltszusammenfassung für Axis AXIS P1204

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis