for_q FQ-SW 12.500 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
F
Mode d'emploi d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Kalové Čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Kalové čerpadlo
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate
Art.-Nr.: 5812998
Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 1
Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 1
FQ-SW 12.500
10.08.2016 10:34:51
10.08.2016 10:34:51
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für for_q FQ-SW 12.500
Inhaltszusammenfassung für for_q FQ-SW 12.500
- Seite 1 FQ-SW 12.500 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Mode d’emploi d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque refl ue Originele handleiding Vuilwaterpomp Original-bruksanvisning Smutsvattenpump Originální návod k obsluze Kalové Čerpadlo Originálny návod na obsluhu Kalové čerpadlo Instrucţiuni de utilizare originale Pompă...
- Seite 2 ca. 25 mm (1“) ca. 33,3 mm (1“) ca. 38 mm (1 1/2“ - 2 - Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 2 Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 2 10.08.2016 10:34:52 10.08.2016 10:34:52...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung und Wartung 9. Lagerung 10. Fehlersuchplan 11. Entsorgung 12. Service-Informationen - 3 - Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 3 Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 3 10.08.2016 10:34:52 10.08.2016 10:34:52... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvor- kehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. -
Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die Erdung, Nullung oder Fehlerstromschutzschaltung den Sicherheitsvorschriften der Energie-Versorgungsunterneh- men entsprechen und einwandfrei funktionieren. • Die elektrischen Steckverbindungen sind vor Nässe zu schützen. • Bei Überschwemmungsgefahr die Steckverbindungen im überflu- tungssicheren Bereich anbringen. -
Seite 6: Lieferumfang
2.2 Lieferumfang • Schmutzwasserpumpe • Universal-Schlauchanschluss • Rückschlagventil • Originalbetriebsanleitung Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35° C bestimmt. Das Gerät darf nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für Motorenkraft- stoff e, Reinigungsmittel und sonstige chemische Produkte verwendet werden! Das Gerät fi... -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten Netzanschluss ............230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung ..............420 Watt Fördermenge max...............12500 l/h Förderhöhe max................5 m Förderdruck max..........0,05 MPa (≙ 0,5 bar) Eintauchtiefe max.................7 m Wassertemperatur max............. 35°C Anschlussgewinde ...........ca. 47,8 mm (1½ “ AG) Fremdkörper max.: .............. - Seite 9 Diese Schutzmaßnahmen sind zum Beispiel: Parallel laufende Pumpen auf einem getrennt abgesicherten Strom- kreis, Feuchtigkeitssensoren zur Abschaltung, und ähnliche Sicher- heitseinrichtungen. In Zweifelsfällen lassen Sie sich unbedingt von einem Sanitärfach- mann beraten. Hinweis: Die maximale Fördermenge kann nur mit dem größtmöglichen Leitungsdurchmesser erreicht werden, beim Anschluss kleinerer Schläuche oder Leitungen wird die Fördermenge reduziert.
-
Seite 10: Der Netzanschluss Gefahr
5.2 Der Netzanschluss Gefahr! Das von Ihnen erworbene Gerät ist bereits mit einem Schutzkontakt- stecker versehen. Das Gerät ist bestimmt für den Anschluss an eine Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ~ 50 Hz. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose ausreichend abgesichert ist (mind. 6 A) und ein- wandfrei in Ordnung ist. - Seite 11 Einstellung des Ein/Aus-Schaltpunktes: Der Ein- bzw. Ausschaltpunkt kann durch Verschieben an der Hö- henverstellung am Gerät stufenlos vorgenommen werden. Hierzu muss die Schraube (Abb. 1, Punkt 4) vorher gelockert werden. Die Schaltdiff erenz kann universell durch Verlängern oder Verkürzen des Schwimmerkabels eingestellt werden.
-
Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der Netzanschlussleitung Gefahr! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. 8. Reinigung und Wartung Gefahr! • Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen. •... -
Seite 13: Lagerung
9. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, tro- ckenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpa- ckung auf. • Vor längerem Nichtgebrauch oder Überwinterung ist die Pumpe gründlich mit Wasser durchzuspülen, komplett zu entleeren und trocken zu lagern. -
Seite 14: Fehlersuchplan
10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprü- nicht an - Schwimmschalter - Schwimmschalter in schaltet nicht höhere Stellung brin- Gerät fördert - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasser- nicht strahl reinigen - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schal- - Schwimmschalter kann... -
Seite 15: Entsorgung
11. Entsorgung Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoff e enthalten. Diese Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 16: Service-Informationen
12. Service-Informationen Bei Mängeln oder Fehlern wenden Sie sich bitte an den nächsten Hornbach Baumarkt. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbe- schreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: • Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt? •... - Seite 112 Manufactured for HORNBACH-Baumarkt AG Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany ED201602 Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 112 Anl_FQ_SW_12500_SPK7.indb 112 10.08.2016 10:34:57 10.08.2016 10:34:57...