for_q FQ-GP 3.200 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Gartenpumpe
F
Instructions d'origine
Pompe de jardin
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per giardino
NL
Originele handleiding
Tuinpomp
S
Original-bruksanvisning
Trädgårdspump
CZ
Originální návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de grădină
Art.-Nr.: 5813015
Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 1
Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 1
FQ-GP 3.200
28.06.2016 17:02:33
28.06.2016 17:02:33
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für for_q FQ-GP 3.200
Inhaltszusammenfassung für for_q FQ-GP 3.200
- Seite 1 FQ-GP 3.200 Originalbetriebsanleitung Gartenpumpe Instructions d’origine Pompe de jardin Istruzioni per l’uso originali Pompa per giardino Originele handleiding Tuinpomp Original-bruksanvisning Trädgårdspump Originální návod k obsluze Zahradní čerpadlo Originálny návod na obsluhu Záhradné čerpadlo Instrucţiuni de utilizare originale Pompă de grădină...
- Seite 2 - 2 - Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 2 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 2 28.06.2016 17:02:33 28.06.2016 17:02:33...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung und Wartung 9. Lagerung 10. Fehlersuchplan 11. Entsorgung 12. Service-Informationen - 3 - Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 3 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 3 28.06.2016 17:02:35 28.06.2016 17:02:35... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvor- kehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. - Seite 5 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und Einbaube- stimmungen ist der Betreiber verantwortlich. Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann. • Folgeschäden durch eine Überflutung von Räumen bei Störungen am Gerät hat der Benutzer durch geeignete Maßnahmen (z.B. In- stallation von Alarmanlage, Reservepumpe o.ä.) auszuschließen. •... -
Seite 7: Lieferumfang
2.2 Lieferumfang • Gartenpumpe • Schlüssel für Vorfilterschraube • Originalbetriebsanleitung Saugschlauch nicht im Lieferumfang enthalten! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich: • Zum Bewässern und Gießen von Grünanlagen, Gemüsebeeten und Gärten. • Zum Betreiben von Rasensprengern. • Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Teichen, Bächen, Regen- tonnen, Regenwasser-Zisternen und Brunnen. • Zur Brauchwasserversorgung. Fördermedien: • Zur Förderung von klarem Wasser (Süßwasser), Regenwasser oder leichter Waschlauge/ Brauchwasser. -
Seite 9: Technische Daten
4. Technische Daten Netzanschluss ............230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung ..............550 Watt Fördermenge mit Rückschlagventil: ........3200 l/h Förderhöhe max.................35 m Förderdruck max..........0,35 MPa (≙ 3,5 bar) Ansaughöhe max.: ................8 m Druckanschluss ..........ca. 33,3 mm (1“ IG) Sauganschluss: ..........ca. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
über die Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung verzögern und verhindern den Ansaugvorgang. • Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, dass diese keinen mechanischen Druck auf das Gerät ausüben. • Das Saugventil sollte genügend tief im Wasser liegen, sodass durch Absinken des Wasserstandes ein Trockenlauf des Gerätes vermieden wird. -
Seite 11: Bedienung
6. Bedienung • Das Gerät auf festen, ebenen und waagrechten Standort aufstel- len. • Entnehmen Sie die Entlüftungsschraube (7). • Schrauben Sie die Vorfilterschraube (6) mit dem beiliegenden Schlüssel (10) ab und entnehmen Sie den Vorfilter (8) mit dem Rückschlagventil (9) wie in Bild 2 gezeigt. Im Anschluss können Sie das Pumpengehäuse über die Vorfilterschraube (6) mit Was- ser auffüllen. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
8. Reinigung und Wartung Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pfl ege. Gefahr! Vor jeder Wartung ist das Gerät spannungsfrei zu schalten, hierzu ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose. 8.1 Wartung •... -
Seite 13: Lagerung
9. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, tro- ckenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpa- ckung auf. • Vor längerem Nichtgebrauch oder Überwinterung ist die Pumpe gründlich mit Wasser durchzuspülen, komplett zu entleeren und trocken zu lagern. -
Seite 14: Fehlersuchplan
10. Fehlersuchplan Störungen Mögliche Ursache Behebung Kein Motor- - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprü- anlauf - Pumpenrad blockiert- - Pumpe zerlegen und Thermowächter hat ab- reinigen geschaltet Pumpe saugt - Saugventil nicht im - Saugventil im Wasser nicht an Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne - Wasser in Pumpenge-... -
Seite 15: Entsorgung
11. Entsorgung Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoff e enthalten. Diese Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 16: Service-Informationen
12. Service-Informationen Bei Mängeln oder Fehlern wenden Sie sich bitte an den nächsten Hornbach Baumarkt. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbe- schreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: • Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt? •... - Seite 113 - 113 - Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 113 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 113 28.06.2016 17:02:40 28.06.2016 17:02:40...
- Seite 114 - 114 - Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 114 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 114 28.06.2016 17:02:40 28.06.2016 17:02:40...
- Seite 115 - 115 - Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 115 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 115 28.06.2016 17:02:40 28.06.2016 17:02:40...
- Seite 116 Manufactured for HORNBACH-Baumarkt AG Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany ED201602 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 116 Anl_FQ_GP_3200_SPK7.indb 116 28.06.2016 17:02:40 28.06.2016 17:02:40...