Werbung
Elektroinstallation
Vorsicht: 230 - 240 V AC / 50 Hz Wechselspannung!
Andere Spannungen können den Antrieb zerstören.
Achtung: Vermeiden Sie Schäden an den Antrieben.
Lassen Sie die Antriebe von einer Elektrofachkraft
anschließen!
Hinweis: Das vieradrige Anschlusskabel ist
grundsätzlich rechts vormontiert.
Kabelanschluss
Schwarzes Kabel (Phase L
) an Anschluss des
AUF
gebäudeseitigen AUF-Tasters klemmen, braunes Kabel
(Phase L
) an Anschluss des gebäudeseitigen ZU-Tasters
ZU
klemmen, blaues Kabel (Null N) an den gebäudeseitigen Nullleiter
klemmen und grün-gelbes Kabel (PE) an gebäudeseitigen Schutz-
leiter klemmen. Bewegungsfreiheit für einen Test schaffen,
Funktion kurz testen, gebäudeseitigen Schalter/Abzweigdose
schließen.
Kettenkuppler installieren
Kette 1 möglichst ausfahren, Kettenkuppler 2 in Flügelbock 4
einführen und Befestigungsstift 3 in die Bohrung schieben.
Befestigungsstift 3 mit Sicherungssplint 5 sichern.
Electrical installation
Caution: 230 - 240 V AC / 50 Hz alternating current!
Other voltage will damage the motor.
Warning: Installation by electricans to avoid damages
on the window motors!
Note: The 4 wire connection cable is pre-mounted on
the right hand side.
Connection of cables
Connect black cable (L
) to OPEN wall switch. Connect brown
OPEN
cable (L
) to CLOSE wall switch. Connect blue cable (N) to
CLOSE
neutral conductor. Connect green-yellow cable (PE) to earth.
Ensure sufficient room to all allow testing, check functionality,
close switch/junction box.
Connecting chain packer
Extend chain 1 as much as possible, insert chain end coupler 2 in
hinge bracket 4 and push packer pin 3 into the hole.
secure packer pin 3 with locking pin 5.
5
Werbung
