Ei Electronics Ei650 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ei650:
- Handbuch (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ei Electronics Ei650
Inhaltszusammenfassung für Ei Electronics Ei650
- Seite 1 Rauchwarnmelder Ei650 Serie Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Rauchwarnmelders Ei650 von Ei Electronics! Achtung – Attention – Attenzione Dieses Produkt ist ausschließlich für den Verkauf im deutschsprachigen Raum bestimmt. Rechtliche Ansprüche in anderen Ländern entfallen. Sollten Sie das Produkt anderswo erworben haben, returnieren Sie es bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben.
- Seite 3 Funkmodule (Ei650M / Ei600MRF) verwendet. Die Module müssen separat erworben werden. Die Modelle Ei650W und Ei650iW können ausschließlich durch Einsatz von Funkmodulen miteinander vernetzt werden. Die Modelle Ei650 und Ei650i sind Stand-alone Rauchwarnmelder, die weder drahtgebunden noch mit- tels Funk vernetzt werden können (siehe Tabelle). optionales...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Kurzanleitung 2. Standortwahl 2.1 Funktionsweise Rauch- und Wärmewarnmelder 2.2 Standort 2.3 Positionierung 3. Installation 4. Vernetzung 4.1 Funkvernetzung 4.2 Drahtvernetzung 5. Test, Wartung und Funktionsbereitschaft 5.1 Manuelles Prüfen des Warnmelders 5.2 Test-/Stummschaltknopf zur Kontrolle von Falschalarmen 5.3 Stromversorgung – Überwachung 5.4 Reinigen des Warnmelders 5.5 Automatischer Selbsttest 5.6 Staub und Verunreinigung durch Insekten... - Seite 5 6. Signal-Interpretation 6.1 Normalbetrieb 6.2 Fehleranzeige 6.3 Diagnose-i-serie 7. Fehlersuche 8. Brandschutzhinweise 9. Service und Garantie 9.1 Service 9.2 Garantie...
-
Seite 6: Kurzanleitung
2. Standortwahl Kurzanleitung... - Seite 7 Suchen Sie den richtigen Montageort. Befestigen Sie die Montageplatte an der Decke. Der Warnmelder sollte an der Decke und mindestens 50 cm von Wänden und 50 cm 50 cm Hindernissen entfernt (Mind.) (Mind.) montiert werden, idealer - weise in der Raummitte. Platzieren Sie den Warnmelder und Melder prüfen drehen Sie ihn auf den Sockel.
-
Seite 8: Standortwahl
2. Standortwahl Standortwahl... -
Seite 9: Funktionsweise Rauch- Und Wärmewarnmelder
2.1 Funktionsweise Rauch- und Wärmewarnmelder Bevor ein Rauchwarnmelder Alarm auslöst, muss eine ausreichende Menge Rauch in die Rauchkammer eingetreten sein. Um schnell reagieren zu können, sollte sich der Rauch- warnmelder in einem Abstand von weniger als 7,5 Metern vom Brandherd befinden. Die Geräte müssen an Orten installiert werden, von denen sie im gesamten Gebäude zu hören sind, damit im Gefahrfall alle Bewohner aufwachen und rechtzeitig fliehen kön- nen. -
Seite 10: Standort
2. Standortwahl das Risiko zahlreicher unerwünschter Alarme installiert werden. Ein Wärmewarnmelder sollte ausschließlich in Räumen verwendet werden, die an Fluchtwege angrenzen, in denen Rauchwarnmelder installiert sind. 2.2 Standort Überprüfen Sie zuerst, welche gesetzlichen Vorschriften bezüglich der Installation von Rauchwarnmeldern in Ihrem Bundesland gelten. Die genauen Bestimmun gen entneh- men Sie bitte der Landesbauordnung*. -
Seite 11: Für Minimalen Schutz
Abb. 1 Rauchwarnmelder Für minimalen Schutz Für optimalen Schutz Rauchwarnmelder auf jedem Stock- (zusätzlich zu den zuvor genannten): ■ werk, in jedem Schlafraum und in Rauchwarnmelder in jedem Raum ■ jedem Kinderzimmer sowie in den (außer Küche und Badezimmer) Fluchtwegen zu diesen Zimmern Wärmewarnmelder in Küchen, ■... -
Seite 12: Einstöckige Wohnhäuser
2. Standortwahl Einstöckige Wohnhäuser Wenn das Gebäude nur ein Stockwerk besitzt, Küche platzieren Sie mindestens einen Rauch- Wohnzimmer warnmelder in jedem Schlafraum und in jedem Kinderzimmer sowie in den Flucht- wegen zu diesen Zimmern. Die genauen Flur Flur Bestimmun gen entnehmen Sie bitte der Lan- desbauordnung*. -
Seite 13: Positionierung
2.3 Positionierung Deckenmontage Heißer Rauch steigt auf und verteilt sich an der Zimmerdecke. Daher wird für die Mon- tage von Warnmeldern eine zentrale Deckenposition empfohlen. In den Ecken „steht“ die Luft und bewegt sich nicht, daher dürfen Rauchwarnmelder nicht in Ecken installiert werden. - Seite 14 2. Standortwahl Ein Rauchwarnmelder kann nach Norm eine Fläche von bis zu 60 m² überwachen (siehe Abbildung 5). Maximal 60 m² Fläche Hinweise zur Wandmontage Unter folgenden Bedingungen dürfen Abb. 5 Rauchwarnmelder (RWM) im mittleren Drittel der längeren Seite eines Raumes an der Wand montiert werden (siehe Ab- bildung 6): bei nicht ausreichender Festigkeit der...
-
Seite 15: Bei Schrägen Decken
max. 15 m Flure Von der Stirnfläche des Flures (Flur = max. 3 m Breite) bis zum ersten Melder darf der Abstand nicht mehr als 7,5 m be- max. tragen. In Eckbereichen (Gehrungslinie), 7,5 m Einmündungen und Kreuzungsbereichen von Fluren ist jeweils ein Melder anzuord- Abb. -
Seite 16: Ungeeignete Installationsorte
2. Standortwahl Ungeeignete Installationsorte Platzieren Sie die Rauchwarnmelder NICHT in folgenden Bereichen: Badezimmer, Küchen, Duschräume, Garagen oder andere Räume, in denen der Alarm ■ durch Dampf, Kondensation, oder Dunst ausgelöst werden kann. Platzieren Sie die Rauchwarnmelder nicht in staubigen oder schmutzigen Bereichen, ■... - Seite 17 An Oberflächen, die normalerweise wärmer oder kälter als der Rest des Raumes sind. ■ Durch die Temperaturunterschiede können Rauch oder Hitze möglicherweise nicht bis zum Warnmelder vordringen. Neben oder direkt auf Heizgeräten oder Klimaanlagen, Fenstern, Wand lüftungen usw., ■ die die Richtung des Luftstroms ändern. In sehr hohen oder ungünstigen Bereichen (z.
-
Seite 18: Installation
2. Standortwahl Installation... -
Seite 19: Durchführung Der Installation
Durchführung der Installation 1. Wählen Sie einen Installationsort, der der Emp- fehlung aus Abschnitt 2 entspricht. 2. Entfernen Sie die Montageplatte vom Rauch- warnmelder, indem Sie ihn gegen den Uhrzei- gersinn drehen (siehe Abb. 9). 3. Platzieren Sie die Montageplatte unter der Decke genau dort, wo Sie den Warnmelder montieren Abb. - Seite 20 3. Installation Vorderwand Vorderwand Montageplatte Montageplatte Große Öffnung am nächsten an der Vorderwand Montageplatte Montageplatte Richten Sie für eine optimale Funktion der Antennen alle Montageplatten Abb. 10 in der gleichen Richtung aus.
- Seite 21 Bei Rauchwarnmeldern mit Funkmodul sollten diese mit den Antennen in der gleichen Ausrichtung (d. h. im Wesentlichen parallel) montiert werden. Wählen Sie dafür einen Gebäudeteil aus – z. B. die vordere Hauswand – und richten anschließend die Instal- lation aller Montageplatten danach aus (siehe Abbildung 10). 6.
-
Seite 22: Sicherung Der Warnmelder Gegen Eingriffe (Bei Bedarf)
3. Installation Sicherung der Warnmelder gegen Eingriffe (bei Bedarf) Der Warnmelder kann manipulationssicher gemacht werden, um das unberechtigte Ent- fernen des Gerätes zu verhindern. Brechen Sie den kleinen Steg am Warnmelder heraus, wie in Abbildung 12a dargestellt. Um den Warnmelder von der Decke zu entfernen, muss der Haken mit Hilfe eines klei- nen Schraubendrehers gelöst (drücken Sie den Haken zur Decke) und der Warnmelder anschließend abgedreht werden (siehe Abbildung 12b). - Seite 23 Falls erforderlich, kann der Warnmelder auch mit einer gewindeschneidenden Schraube Nr. 2 oder Nr. 4 (2 bis 3 mm Durchmesser – nicht im Lieferumgang enthalten) mit einer Länge von 6 bis 8 mm zusätzlich gesichert werden (siehe Abbildung 12d). So werden Warnmelder und Montageplatte fest miteinander verbunden (siehe Abbildung 12c).
-
Seite 24: Vernetzung
2. Standortwahl Vernetzung... -
Seite 25: Funkvernetzung
4.1 Funkvernetzung Die Modelle Ei650W, Ei650C, Ei650iW und Ei650iC können wahlweise auch drahtlos per Funk vernetzt werden. Dazu benötigen Sie das Funkmodul Ei650M oder Ei600MRF. Es wird einfach auf der Rückseite des Rauchwarnmelders eingesteckt. Dadurch wird sichergestellt, dass bei Detektion eines Feuers durch einen Warnmelder alle miteinander vernetzten Geräte auslösen und der Alarmton im gesamten Haus zu hören ist.* 4.2 Drahtvernetzung Wir empfehlen, maximal 12 Rauch- und/oder Wärmewarnmelder miteinander zu verbin-... - Seite 26 4. Vernetzung 1. Verlegen Sie das doppeladrige Kabel an die Installationsorte der Warnmelder. 2. Ziehen sie das Kabel durch die Öffnungen in der Montageplatte (bevor Sie diese an die Decke schrauben), siehe Abbildung 13b. 3. Wenn Sie die Verkabelung entlang der Oberfläche verlegen, brechen Sie einfach die beiden Aussparungen heraus (siehe Abbildung 14a).
- Seite 27 7. Prüfen Sie nun den ersten Warnmelder durch Drücken und Halten des Testknopfes (das kann bis zu 5 Sekunden dauern). Die Rote LED blinkt alle 0,5 Sekunden und alle Warnmelder sollten auslösen (Hinweis: Nach Loslassen des Testknopfes verstummt dieser Warnmelder, wobei die verbundenen Warnmelder einige Sekunden länger einen Ton von sich geben.
-
Seite 28: Test, Wartung Und Funktionsbereitschaft
2. Standortwahl Test, Wartung und Funktionsbereitschaft... -
Seite 29: Manuelles Prüfen Des Warnmelders
5.1 Manuelles Prüfen des Warnmelders Um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen wird empfohlen, den Warnmelder direkt nach der Installation zu testen. Danach sollte in regelmäßigen Abständen, mindestens 1 mal jährlich, eine Funktionsprüfung erfolgen. Dadurch werden Sie und Ihre Familie mit dem Warnmelder-Signal vertraut gemacht. Halten Sie den Testknopf gedrückt, bis der Alarm ertönt und die rote LED blinkt (siehe ■... -
Seite 30: Test-/Stummschaltknopf Zur Kontrolle Von Falschalarmen
5. Test, Wartung und Funktionsbereitschaft Beim Drücken des Testknopfes wird der Effekt von Rauch im Rauchwarnmelder simuliert. Daher ist es nicht erforderlich, die Warnmelder mit echtem Rauch zu testen. Fachfirmen: Sollte eine Fachfirma mit der Wartung beauftragt werden, muss der Funk- tionstest mindestens 1x jährlich +/- 3 Monate laut DIN 14676 durchgeführt werden. - Seite 31 Für den Fall, dass Sie Warnmelder mit Funkmodulen installiert und diese nicht per Hauscodierung vernetzt haben, empfangen die Funkmodule möglicherweise Alarm- signale von benachbarten Systemen. Dieser Zustand kann ganz einfach mittels Hausco- dierung behoben werden – siehe Bedienungsanleitung des entsprechenden Funkmoduls . 1.
-
Seite 32: Stromversorgung - Überwachung
5. Test, Wartung und Funktionsbereitschaft 5.3 Stromversorgung – Überwachung 5.3.1 Vorgehensweise beim Piepen eines Warnmelders 1. Falls der Rauchwarnmelder etwa alle 32 Sekunden piept und die rote oder gelbe LED im gleichen Abstand blinkt, bedeutet dies, dass die Lithiumbatterie fast aufgebraucht ist und der Rauchwarnmelder ersetzt werden muss. -
Seite 33: Reinigen Des Warnmelders
Test OK: Kein Signal ■ Stromversorgung schwach: ■ Signalton mit gleichzeitigem LED-Blinken alle 32 Sekunden Komponente defekt bei Ei650, Ei650C und Ei650W: ■ 2 x Signalton mit gleichzeitigem roten LED-Blinken alle 32 Sekunden Komponente defekt bei Ei650i, Ei650iC und Ei650iW: ■... -
Seite 34: Staub Und Verunreinigung Durch Insekten
Rauchkammer ansammeln und einen Alarm auslösen. Wenn das eintritt, muss der Rauchwarnmelder gewartet oder ausgetauscht werden. Verunreini- gungen entziehen sich der Kontrolle von Ei Electronics, da diese nicht vorhersehbar sind und als normaler Verschleiß gelten. Aus diesem Grund deckt die Garantie keine... -
Seite 35: Austausch Eines Warnmelders
5.7 Austausch eines Warnmelders Der gesamte Warnmelder muss getauscht werden, wenn ..der Warnmelder eine Lebensdauer von 10 Jahren bzw. das Ablaufdatum erreicht (über- prüfen Sie das Austausch datum auf dem Gerät)..der Warnmelder beim Drücken des Testknopfes keinen lauten Warnton von sich gibt.. -
Seite 36: Signal-Interpretation
2. Standortwahl Signal-Interpretation... -
Seite 37: Normalbetrieb
6.1.1 Inbetriebnahme Drehen Sie den Warnmelder auf den Sockel, um ihn einzuschalten. Serie Ei650: die rote LED blinkt 1 x; Serie Ei650i: die rote und gelbe LED blinken je 1 x. Dadurch wird angezeigt, dass der Warnmelder erfolgreich eingeschaltet wurde und sich nun im Betriebsmodus befindet. -
Seite 38: Fehleranzeige
6. Signal-Interpretation 6.1.5 Unerwünschten bzw. Falschalarm stumm schalten Gelegentlich können Rauchwarnmelder auch durch andere Vorkommnisse aktiviert werden, z. B. durch Staub, Insekten oder Kochdünste. Wenn Sie sich sicher sind, dass es sich um einen unerwünschten Alarm handelt, drücken Sie den großen Test-/Stummschaltknopf (z. B. mit einem Besenstiel), um den Alarm für 10 Minuten stumm zu schalten –... - Seite 39 nur i-serie: Falls Sie nicht in der Lage sind, den Warnmelder sofort auszutauschen, drü- cken Sie den Test-/Stummschaltknopf, um den Piepton und die gelbe LED für 12 Stunden auszuschalten. Dieser Vorgang kann bis zum Ende der Batterielebensdauer wiederholt werden, aber der Warnmelder sollte so schnell wie möglich ausgetauscht werden. 6.2.2 Verunreinigte Rauchkammer Sollte der Warnmelder Alarm auslösen, ohne dass Rauch vorhanden ist, drücken Sie den Testknopf, um den Alarm für 10 Minuten stumm zu schalten (wie in Abschnitt...
-
Seite 40: Beeinträchtigung Der Rauchkammer
6. Signal-Interpretation (Anmerkung: Hierdurch verringert sich nicht der Schutz vor Feuer, da ein Warnmelder, der aufgrund eines Fehlers ständig auslöst, ohnehin nutzlos ist und ausgetauscht wer- den muss. Das skizzierte Verfahren bietet zusätzliche Vorteile: der Nutzer wird alle 10 Minuten durch zwei kurze Pieptöne daran erinnert, dass der Warnmelder ersetzt werden muss.) Ein erneutes Drücken des Testknopfs schaltet den Warnmelder für weitere 8 Stunden stumm. - Seite 41 Ei650 Signalübersicht rote LED Signalton Normalbetrieb Melder im Betriebszustand Inbetriebnahme 1 x Blinken Funktionsprüfung Anschwellend auf volle Schnelles Blinken (0,5 Sek.) (Testknopf drücken und halten) Lautstärke Auftreten von Feuer / Rauch Melder detektiert Rauch und löst Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Volle Lautstärke...
-
Seite 42: Ei650I Signalübersicht
6. Signal-Interpretation Ei650i Aktion rote LED Signalübersicht Normalbetrieb Inbetriebnahme auf Meldersockel drehen 1 x Blinken Melder im Betriebszustand Funktionsprüfung/Test Knopf drücken und halten Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Melder detektiert Rauch Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Stummschaltung Knopf drücken und loslassen 1 x Blinken alle 8 Sek. Alarm über vernetzten Melder Fehler Batterieleerstand... - Seite 43 gelbe LED Signalton Melder ersetzen 1 x Blinken Anschwellend auf volle Lautstärke Falls Funktion fehlschlägt Volle Lautstärke Aus (für 10 Min.) Falls Funktion fehlschlägt Volle Lautstärke 1 x Blinken alle 32 Sek. Zeitgleich 1 x Piepen Aus für 12 Stunden Aus für 12 Std.
-
Seite 44: Diagnose-I-Serie
6. Signal-Interpretation 6.3 Diagnose-i-serie Während der jährlichen Wartung und Pflege können Sie mit Hilfe der Diagnosemo- di der i-serie feststellen, ob bereits Alarme ausgelöst wurden, ein fehlerhaftes Gerät identifizieren oder Fehlerbedingungen prognostizieren, die sich voraussichtlich vor dem nächsten jährlichen Service einstellen werden. Diagnosemodi sind ein Extra-Feature und ausschließlich in den Modellen der i-serie verfügbar. - Seite 45 6.3.3 Identifikation fehlerhafter Geräte Zur Identifizierung eines piependen Melders bitte den Testknopf drücken und gedrückt halten. Eine schnell blinkende gelbe LED zeigt einen Fehler in der Rauchkammer an. Ist die Batteriespannung zu niedrig, blinkt die gelbe LED schnell und der Alarm schwillt langsam auf volle Lautstärke an.
-
Seite 46: Piepende Melder Identifizieren
6. Signal-Interpretation Diagnose Aktion rote LED Fehlerprognose Batterie schwach Knopf drücken und halten Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Verschmutzte Rauchkammer Knopf drücken und halten abwechselnd mit gelber LED Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Lebensdauer Ende Test Knopf drücken und halten abwechselnd mit gelber LED Alarmspeicher 24-Stunden-Speicher 2 x Blinken alle 16 Sek. - Seite 47 gelbe LED Signalton Melder ersetzen Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Anschwellend auf volle Lautstärke Empfehlenswert Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Anschwellend auf volle Lautstärke Siehe unten* abwechselnd mit roter LED Schnelles Blinken (0,5 Sek.) abwechselnd mit roter LED Schnelles Zirpen Schnelles Blinken (0,5 Sek.) Anschwellend auf volle Lautstärke Schnelles Blinken (0,5 Sek.)
-
Seite 48: Fehlersuche
8. Brandschutzhinweise Fehlersuche... -
Seite 49: Der Warnmelder Löst Aus Unerfindlichen Gründen Aus
Der Warnmelder löst aus unerfindlichen Gründen aus Suchen Sie nach Wasserdampf, Kochdünsten usw., die aus der Küche oder dem Ba- ■ dezimmer stammen. Auch Farben und andere Dämpfe können Falschalarme auslösen. Prüfen Sie mögliche Verunreinigungen durch Spinnweben oder Staub. Reinigen Sie ■... -
Seite 50: Brandschutzhinweise
2. Standortwahl Brandschutzhinweise... - Seite 51 Bei der Benutzung von Geräten im Rahmen des vorbeugenden Brandschutzes sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der nachfolgend aufgeführten. Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen durch: Proben Sie die Notfall-Fluchtpläne regelmäßig, damit jeder im Haus weiß, wie man ■ sich bei einem Alarm zu verhalten hat.
- Seite 52 8. Brandschutzhinweise Versuchen Sie nicht, Beschädigungen oder Fehlfunktionen des Warnmelders selbst zu ■ reparieren. Geben Sie das Gerät zurück (siehe Abschnitt 9). Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den Gebrauch in Wohnräumen gedacht. ■ Es handelt sich nicht um ein tragbares Produkt. Es muss gemäß den in dieser Anlei- ■...
-
Seite 53: Planung Des Fluchtwegs Für Den Fall, Dass Die Warnmelder Auslösen
Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Geräte und Werkzeuge ein anerkanntes ■ Genehmigungszeichen aufweisen. Dieses Gerät kann keinen uneingeschränkten Schutz bieten, insbesondere nicht vor ■ den häufigsten Todesursachen durch Feuer wie z. B. Rauchen im Bett, unbeaufsich- tigte Kerzen usw. Planung des Fluchtwegs für den Fall, dass die Warnmelder auslösen: 1. -
Seite 54: Service Und Garantie
2. Standortwahl Service und Garantie... -
Seite 55: Service
9.1 Service Wenn Ihr Warnmelder nicht mehr funktioniert und Sie die Abschnitte „Installation“, „Test, Wartung und Funktionsbereitschaft“ sowie „Fehlersuche“ gelesen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst bzw. an Ihren Händler. Soll das Gerät zur Reparatur oder zum Austausch zurückgeschickt werden, drehen Sie es bitte von der Montageplatte ab und legen Sie es in einen gepolsterten Karton. -
Seite 56: Garantie
9. Service und Garantie 9.2 Garantie Ei Electronics gewährt für diesen Warnmelder ab Kaufdatum fünf Jahre Garantie auf Mängel, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nur unter normalen Nutzungs- und Wartungsbedingungen und beinhaltet keine Schäden, die durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, unbefugte Demontage oder Verschmutzung jeglicher Art entstanden sind. - Seite 57 0786-CPR-21052 Ei Electronics, Shannon, Co. Clare, Ireland DoP No.13-0002 DIN EN14604:2009 Optischer Rauchwarnmelder: Ei650, Ei650C, Ei650W, Ei650RF, Ei650i, Ei650iC, Ei650iW, Ei650iRF Brandschutz Nominale Aktivierungsbedingungen/Empfindlichkeit, Bestanden Erschütterungsfestigkeit Bestanden Einschaltverzögerung (Reaktionszeit) und Betriebsverhalten im Brandfall Betriebszuverlässigkeit Bestanden Feuchtigkeitsbeständigkeit Bestanden Korrosionsbeständigkeit Zulässige Abweichung der Versorgungsspannung...
-
Seite 58: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen... - Seite 60 Ei Electronics GmbH Telefon +49 (0)211 98436500 Franz-Rennefeld-Weg 5 Telefax +49 (0)211 98436528 www.eielectronics.de 40472 Düsseldorf vertrieb@eielectronics.de...