Rothenberger Standard Bedienungsanleitung
Pressbacken
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRESSBACKEN / PRESS JAWS
Standard & Compact
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
2
PL Instrukcja obslugi
4
CZ Návod k používání
6
TR Kullanim kilavuzu
8
HU Kezelési útmutató
10
SL Navodilo za uporabo
12
BG инструкция за експлоатация
14
EL Οδηγίες χρήσεως
16
RU Инструкция по использованию 38
RU Инструкция по использованию 38
18
AR
AR
20
CN 使用说明书
使用说明书
22
www.rothenberger.com
24
26
28
30
32
34
36
40
40
42
Verwandte Anleitungen für Rothenberger Standard
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger Standard
- Seite 1 PRESSBACKEN / PRESS JAWS Standard & Compact DE Bedienungsanleitung PL Instrukcja obslugi EN Instructions for use CZ Návod k používání FR Instruction d’utilisation TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HU Kezelési útmutató Istruzioni d’uso SL Navodilo za uporabo NL Gebruiksaanwijzing BG инструкция...
- Seite 2 Pressbackenaufnahme und einer konstanten, axialen Schubkraft von 19 bis 20 kN bestimmt Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet ROTHENBERGER nicht. Das Risiko wird allein vom Anwender getragen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
- Seite 3 Mit freundlichen Grüßen Ihr ROTHENBERGER Serviceteam ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH SERVICE - CENTER • Am Hühnerberg - 4 • D-65779 Kelkheim Tel.: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200 • Fax: +49 (0) 61 95 / 800 – 7491 • service@rothenberger.com DEUTSCH...
- Seite 41 10,000 10,000 ROTHENBERGER ROTHENBERGER ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH SERVICE - CENTER • Am Hühnerberg - 4 • D-65779 Kelkheim Tel.: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200 • Fax: +49 (0) 61 95 / 800 – 7491 • service@rothenberger.com...
- Seite 44 Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 31 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn export@rothenberger.es • www.rothenberger.es...