Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROMAX AC ECO
Seite 1
ROMAX AC ECO Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning 15705 Bruksanvisning Bruksanvisning 15706 Käyttöohje Instrukcja obslugi Návod k používání Kullanim kilavuzu Kezelési útmutató Navodilo za uporabo èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò...
Seite 5
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 10...
Seite 6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel Elektrowerkzeuge fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte WARNUNG! oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und eines elektrischen Schlages. Anweisungen. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Versäumnisse bei der Einhaltung der Freien arbeiten, verwenden Sie nur Sicherheitshinweise und Anweisungen können...
Seite 7
Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Nur in die Bedienung eingewiesene Personen Elektrowerkzeuges. dürfen mit der ROMAX AC ECO Rohr- Pressverbindungen herstellen! d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Die Maschine darf nur mit eingesetzter Pressbacke Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie verwendet werden! Die Pressbacke muss in Personen das Gerät nicht benutzen, die...
Seite 8
Prüfen Sie nach Beendigung der Installationsarbeiten das Rohrsystem mit entsprechend geeignetem Prüfmitteln auf Dichtheit! Bestimmungsgemäße Verwendung Der ROMAX AC ECO ist ausschließlich für den Einsatz von Pressbacken geeignet, die von ROTHENBERGER hergestellt werden, bzw. von ROTHENBERGER als geeignet erklärt werden, z.B. der Firmen MAPRESS,Viega, Geberit, Uponor u.a.
Seite 9
Vor allen Arbeiten Netzstecker ziehen! ROTHENBERGER Service Express Händler ab. Wer Funktionsfähigkeit der Pressbacken überprüfen. Ihr ROTHENBERGER Service Express Händler in Ihrer Beschädigte Pressbacken dürfen nicht mehr Nähe ist, erfahren Sie auf unserer Homepage unter verwendet werden und sind an eine autorisierte www.rothenberger.com...
Seite 83
Hotline Service After Sales or from our Service After Sales hotline Tel. : +49 6195 / 800 8200 Fax : +49 6195 / 800 7491 email: service@rothenberger.com Kunde / Anschrift Customer / address Kunden Nr. / customer no. Bestell Nr. / Order no.
Arnd Greding Kelkheim, 18.07.2013 normative dokumenter. Head of R&D TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että Technische Unterlagen bei/ technical file at: tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen. ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany...