Instrucţiuni Privind Siguranţa - Pattfield E-BH 900 Originalbetriebsanleitung

III - Instrucţiuni privind siguranţa
Indicaţii generale pentru securitatea munci
Avertizare! Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile.
Nerespectarea instrucţiunilor de mai jos duce la
apariţia pericolului de electrocutări, incendii şi/ sau
vătămări corporale grave. Expresia „unealtă electrică"
desemnează maşina-unealtă electrică de mai jos
alimentată de la reţeaua electrică (cu cablu), sau cu
curent de la baterie (fără cablu).
1. Zona de lucru
a) Păstraţi zona de lucru curată şi asiguraţi
o iluminare adecvată. În zonele de lucru
dezordonate şi iluminate insuficient se ajunge
uşor la accidente.
b) Nu utilizaţi maşina-unealtă în vecinătatea unor
lichide, gaze sau pulberi inflamabile, pentru că
unealta poate să genereze scântei, care ar putea
să aprindă pulberile sau vaporii.
RO
c) În timpul utilizării unei unelte electrice menţineţi o
distanţă suficientă faţă de copii sau privitori. Dacă
vi se abate atenţia puteţi să pierdeţi controlul
asupra maşinii-unelte.
d) Dacă este de neevitat utilizarea unei maşini
electrice în mediu umed, utilizaţi un întrerupător
de protecţie diferenţial activat de curentul de
defect. Prin utilizarea unui asemenea întrerupător
se reduce riscul de şoc electric.
2. Securitatea electrică
a) Ştecherul maşinilor-unelte electrice trebuie să
se potrivească în priza prevăzută. Nu efectuaţi
niciodată modificarea de orice fel a ştecherului.
Pentru maşinile-unelte electrice legate la pământ
nu utilizaţi adaptoare. Prin utilizarea ştecherelor
nemodificate şi a prizelor adecvate se reduce
pericolul de şocuri electrice
b) Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate
la pământ, ca de ex. ţevi, corpuri de încălzire,
plite de bucătărie şi frigidere. Pericolul de şocuri
electrice creşte dacă corpul dv. este legat la
pământ.
c) Nu expuneţi maşina-unealtă electrică la ploaie
sau la umiditate. Prin pătrunderea apei se măreşte
pericolul de şocuri electrice.
90 90
d) Nu utilizaţi cablul electric în alt scop decât cel
prevăzut. Nu utilizaţi niciodată cablulpentru a
transporta, resp. pentru a trage maşina-unealtă
electrică, sau pentru a scoate ştecherul din
priză.
Protejaţi cablul de sursele de căldură, ulei, canturi
ascuţite şi piese în mişcare. Pericolul de şocuri
electrice creşte datorită unui cablu deteriorat sau
blocat.
e) În cazul utilizării în aer liber a maşinii-unelte
electrice utilizaţi un cablu prelungitor adecvat în
acest scop. Pericolul de şocuri electrice scade
prin utilizarea unui cablu prelungitor adecvat
pentru exterior.
f) Dacă nu se poate evita ca o maşină-unealtă
să fie utilizată într-un mediu umed, trebuie
să se prevadă o alimentare cu curent electric
protejată cu un RCD (întrerupător FI de
protecţie contra curenţilor de defect acţionat
de curent). Unilizarea unui RCD micşorează
pericolul de electrocutare.
3. Securitatea personală
a) Fiţi vigilenţi în timpul lucrului cu o maşină-
unealtă electrică, concentraţi-vă la munca dv, şi
folosiţi-vă bunul simţ.
Nu folosiţi maşina electrică dacă sunteţi obosit,
sau sunteţi sub influenţa drogurilor, alcoolului sau
a medicamentelor. Un moment de neatenţie poate
să ducă în cazul utilizării maşinilor-unelte electrice
la vătămări corporale grave.
b) Utilizaţi echipamente personale de protecţie.
Utilizaţi ochelari de protecţie. Echipamentele
pentru securitatea muncii, adică de ex. măşti
de praf, pantofi antiderapanţi pentru siguranţa
muncii, căşti şi echipament pentru protejarea
auzului, pot să reducă în condiţiile date
pericolul de vătămări corporale.
c) Evitaţi conectările involuntare. Asiguraţi-vă
că întrerupătorul este în poziţia „Off" (închis),
înainte de a conecta maşina la o sursă de
curent şi/sau de a conecta acumulatorul, atunci
când ridicaţi sau transportaţi maşina.
Dacă transportaţi maşini-unelte electrice ţinând
degetul pe butonul de pornire sau le conectaţi la
reţeaua de curent având întrerupătorul în poziţia
„pornit", atunci aproape obligatoriu acest fapt conduce
la accidente.
d) Îndepărtaţi toate cheile de reglare înainte să
porniţi maşina electrică. O cheie care mai se
află încă în piesele cu mişcare de rotaţie ale
maşinii-unelte electrice poate să ducă la vătămări
corporale.
e) În timpul lucrului nu vă sprijiniţi în faţă. Aveţi
grijă să aveţi întotdeauna o poziţie stabilă şi să
vă menţineţi echilibrul. Astfel puteţi să stăpâniţi
mai bine maşina unealtă electrică în situaţii
neaşteptate.
f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Evitaţi apropierea
părului, hainelor sau mănuşilor de piesele în
mişcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot
să fie prinse în piesele înrotaţie.
g) În cazul în care se utilizează instalaţii pentru
aspirarea sau colectarea prafului asiguraţi-
vă că acestea sunt conectate şi sunt utilizate
corespunzător. Prin utilizarea unor asemenea
instalaţii pot să fie micşorate pericolele
ivitedatorită efectelor prafului.
4. Utilizarea şi mentenanţa maşinilor unelte
electrice
a) Nu utilizaţi maşina electrică în alt scop decât cel
prevăzut. Utilizaţi maşina unealtă electrică cea mai
adecvată pentru lucrarea respectivă. Cu maşina
cea mai adecvată pentru respectiva lucrare se
poate efectua munca mai bine şi mai sigur.
b) Nu utilizaţi maşina unealtă electrică dacă nu
funcţionează conform comutatorul pentru pornire/
oprire. Fiecare maşină care nu se poate opera cu
comutatorul pentru pornire/oprire reprezintă un
pericol şi trebuie să fiereparată.
c) Scoateţi neapărat ştecherul de alimentare şi/
sau acumulatorii din maşina unealtă înainte de a
efectua reglaje, a înlocui accesoriile sau a lăsa
jos maşina unealtă. Aceste măsuri preventive de
securitate a muncii diminuează riscul ca maşina
să fie pornită involunta.
d) Depozitaţi maşinile unelte electrice în locuri
inaccesibile copiilor, şi nu permiteţi utilizarea lor
de către persoane care nu sunt familiarizate cu
manipularea ei sau cu prezentele instrucţiuni.
Maşinile uneltele electrice reprezintă un pericol
în mâna unui utilizator neinstruit.
e) Maşinile uneltele electrice trebuie să
fieîntreţinute. Verificaţi maşin unealtă electrică în
ceea ce priveşte alinierea eronată sau blocarea
pieselor de mişcare, că nu există rupturi şi că
nu există nici un fel de posibile afectări ale
funcţionării conforme. Dacă maşina unealtă
electrică este deteriorată, puneţi să fie reparată
înainte de următoareautilizare. Multe accidente
sunt cauzate de maşini unelte electrice care au
fost prost întreţinute.
f) Menţineţi uneltele tăietoare ascuţite şi curate.
Uneltele tăietoare întreţinute corespunzător şi
având muchiile ascuţite se blochează mai puţin
şi manipularea lor este mai uşoară.
g) Utilizaţi maşina unealtă electrică, accesoriile şi
piesele detaşabile numai conform prezentelor
instrucţiunilor de utilizare şi în maniera
prevăzută pentru respectivul tip de maşină-
unealtă electrică. Aveţi în vedere şi condiţiile
respective de lucru şi lucrarea care este de
efectuat. Utilizarea în scopuri pentru care
maşina unealtă electrică nu a fost concepută
poate să ducă la situaţii periculoase.
5. Service
a) Puneţi numai personal de specialitate instruit
să efectueze întreţinerea maşinii unelte electrice.
Este permisă numai utilizarea de piese de
schimb originale. Prin aceasta se asigură faptul
că maşina unealtă electrică poate să fie utilizată
în continuare însiguranţă.
6. Instrucţiuni privind siguranţa pentru
ciocane perforatoare
a) În timpul utilizării ciocanului rotopercutor
purtaţi căşti antifonice. Zgomotele pot provoca
pierderea auzului.
b) Utilizaţi mânerele suplimentare livrate cu
aparatul. Pierderea controlului poate provoca
RO
91 91