Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
SRC F422-S:
SRC F422-D:
Inhalt / Content
Bedienungsanleitung
User´s Manual
Technische Daten / Technical Specifications
PCB Layout / Jumper settings
USER´s MANUAL
SRC F422
AVAILABLE MODELS
2-ch Sample-Rate-Converter
2 x 2-ch Sample-Rate-Converter
manufacturing of
audio electronic
Seite / Page
2
3
4
5
10
11
12
13
18
19
20
Tel. +49 (0) 7531 73678
Turmstrasse 7a
78467 Konstanz
Fax +49 (0) 7531 74998
www.lake-people.de
GERMANY
Revision 2 IV/2007
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lake People SRC F422-S
Inhaltszusammenfassung für Lake People SRC F422-S
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL SRC F422 Revision 2 IV/2007 AVAILABLE MODELS SRC F422-S: 2-ch Sample-Rate-Converter SRC F422-D: 2 x 2-ch Sample-Rate-Converter Inhalt / Content Seite / Page Allgemeine Sicherheitshinweise Das Erde / Masse Konzept Anschluss / Steckerbelegung Bedienungsanleitung General Safety Instructions... -
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können. -
Seite 3: Das Erde / Masse Konzept
Das Erde / Masse Konzept DIGITAL transformer balanced output ANALOG transformer balanced output Ground Lift Jumper: XLR male XLR male G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL transformer balanced input ANALOG transformer balanced input Ground Lift Jumper: XLR female XLR female G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL unbalanced output ANALOG electronically balanced output... -
Seite 4: Anschluss / Steckerbelegung
Anschluss / Steckerbelegung für digitale Signale DIGITALE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an Trafosymmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden. - Seite 5 ALLGEMEINES DAS GEHÄUSE Der LAKE PEOPLE SRC F422 besteht aus Das geerdete Gehäuse besteht aus 1 - 2 mm einer Sync-Einheit oder zwei starkem Edelstahl. Dies garantiert eine hohe asynchronen Sample-Rate-Konvertern (SRC) mechanische Stabilität Widerstands- höchster Qualität. fähigkeit gegen rauhe Umwelteinflüsse.
-
Seite 6: Das Sync Modul
DAS SYNC MODUL Ein nicht gültiges Signal oder ein Signal aus- DIE EXTERNEN SYNC EINGÄNGE serhalb des Bereichs 28 kHz < Fs > 108 kHz wird durch die rote "ERRor" LED angezeigt. Drei verschiedene Sync-Eingänge befinden Weil hierbei die interne Taktaufbereitung unter- sich auf der Rückseite des Gerätes und sind brochen ist, sind alle angeschlossenen Module entsprechend bezeichnet. - Seite 7 Sobald der aktivierte externe Takt wieder gültig ist, wird auf diesen zurückgeschaltet und die entsprechende LED leuchtet wieder konstant. Die Umschaltung erfolgt unter folgenden Vor- aussetzungen: Am externen Sync-Eingang muss einmal für kurze Zeit ein gültiges Signal gelegen haben. Diese Zeitspanne wird benötigt um die externe Frequenz zu detektieren und Der Consumer-Mode ist eingestellt, wenn den internen Oszillator vorzubereiten.
- Seite 8 DAS SAMPLE-RATE KONVERTER MODUL (1 oder 2 Module) HINWEIS: DIE STATUS ANZEIGE Der SRC F422 kann zwei SRC-Module auf- nehmen. Die getätigten Einstellungen am Ein gültiges Eingangssignal wird über die Sync-Modul gelten immer für beide SRC´s. grüne "LOCK" LED angezeigt. Wenn zwei SRC-Module vorhanden sind, sind Ein ungültiges Eingangssignal oder ein Signal die digitalen Ausgänge beider Module Block-...
- Seite 9 DAS SAMPLE-RATE KONVERTER MODUL (1 oder 2 Module) Ein fehlerhaftes Sync-Signal wird über die Der symmetrische Ausgang ist als XLR- rote "ERRor" LED am Sync-Modul ange- Verbinder ausgeführt und entspricht AES zeigt. Die Ausgänge werden gemutet. 3-2003, trafosymmetrisch, Impedanz 110 Ohm, Ausgangsspannung >...
-
Seite 10: General Safety Instructions
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. -
Seite 11: The Earth / Grounding Concept
The Earth / Grounding Concept DIGITAL transformer balanced output ANALOG transformer balanced output Ground Lift Jumper: XLR male XLR male G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL transformer balanced input ANALOG transformer balanced input Ground Lift Jumper: XLR female XLR female G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL unbalanced output ANALOG electronically balanced output... -
Seite 12: Connection / Connectors
Connection / Connectors for digital signals DIGITAL SIGNALS Balanced Cable (Signal) to Transformer Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable. - Seite 13 GENERAL THE CASE The LAKE PEOPLE SRC F422 consists of a The grounded case is made of 1 - 2 mm thick sync unit and one or two asynchronous stainless steel. This provides high mechanical sample-rate-converters of highest quality. stability and resistance against rough handling.
- Seite 14 THE SYNC MODULE A not valid signal or a signal beyond the range THE EXTERNAL SYNC INPUTS of 28 kHz < Fs > 210 kHz is displayed by the red “ERRor” LED. The sync inputs are located on the rear panel In this case the internal clock conditioning is and marked according to their function.
- Seite 15 As soon as the activated external sync is present again, the unit will switch over to it and the dedicated source LED is lit constantly. A reliable shifting is proceeded under the following circumstances: The external sync input must have had a valid sync signal for a short time.
- Seite 16 THE SAMPLE RATE CONVERTER MODULE (1 or 2 modules) Hint: THE STATUS DISPLAY SRC F422 may consist of one or two SRC modules. The settings of the sync module are A valid input signal is displayed by the green valid for both SRC modules. “LOCK”...
- Seite 17 THE SAMPLE RATE CONVERTER MODULE (1 or 2 modules) A faulty sync signal is displayed by the red The coaxial output is equipped with a Cinch “ERRor” LED of the sync-module. In this connector, unbalanced, impedance 75 ohms, case the outputs are muted. according to IEC 958.
- Seite 18 TECHNICAL DATA SRC F422 (All measurements A-weighted, 20 Hz... 20 kHz, 48 kHz internal sample rate, referred to digital full scale and +20 dBu analog input/output level) SYNC MODULE External Inputs: 1 x XLR female, transformer balanced, impedance 110 ohms 2 x BNC, unbalanced, impedance 75 ohms / 10 kOhms Sensitivity: 200 mV at Tnom/2...
- Seite 19 PCB LAYOUT AND JUMPER SETTING...
-
Seite 20: Konformitätserklärung Conformity Statement
Part 1: Emission EN 55103-2 / 2005 Teil 2: Störfestigkeit EN 55103-2 / 2005 Part 2: Immunity Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ----------------------------------------------------------------------------- Konstanz 01.04.2010, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO Tel. +49 (0) 7531 73678 development and...