Seite 1
01378 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Operating Instructions starting on page 16 Mode d’emploi à partir de la page 28 Handleiding vanaf pagina 41 Z 01378 M DS V1 1117...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Dampfreiniger entschieden haben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen oder weitere Nutzer auf. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Gerät.
Seite 5
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu- ■ sammenbau, dem Auseinandernehmen, vor dem Befüllen oder Leeren des Wassertanks sowie vor dem Reinigen des Gerätes durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen. VORSICHT – Heiße Oberfl äche! Das Gerät während ■...
WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung! ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netz- verbindung schnell getrennt werden kann.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät nur dann verwenden, wenn es funktionsfähig und vollständig zusammen- gebaut ist. ■ Vor der Erstanwendung sicherstellen, dass das zu behandelnde Material für eine Dampfreinigung geeignet ist (Herstellerinformationen beachten!). Das Gerät außer- dem zuerst an einer unauffälligen Stelle testen.
Geräteübersicht 1 Stielaufnahme 2 Antikalkpatrone 3 Wassertank 4 Rad zum Einstellen der Dampfstärke mit Heizkontrollleuchte (rot: aufheizen; blau: die eingestellte Betriebstemperatur ist erreicht) 5 2 Leuchten zur Anzeige der eingestellten Dampfstärke wenig Dampf / viel Dampf 6 Aufsatzaufnahme 7 Gelenk 8 Dampfdüse Ein- / Ausschalter 10 Netzkabel mit Netzstecker...
Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN! ■ WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. 1. Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe „Lieferum- fang“) und Transportschäden überprüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, diese nicht verwenden (!), sondern unseren Kundenservice kontaktieren. 2.
Reinigungsfuß anbringen / abnehmen • Anbringen: Das Endstück des Reinigungsfußes (M) in die Auf- satzaufnahme (6) der Haupteinheit (A) stecken. Die Rastnase muss in der zugehörigen Öffnung der Aufsatzaufnahme ein- rasten. • Abnehmen: Den Reinigungsfuß z. B. mit dem Fuß am Boden halten, die Rastnase drücken und die Haupteinheit nach oben ziehen.
Wassertank füllen BEACHTEN! ■ Den Wassertank nicht überfüllen! ■ Ausschließlich Leitungswasser und kein destilliertes Wasser oder andere Flüssig- keiten in den Wassertank füllen, um Geräteschäden zu vermeiden! ■ Niemals Reinigungsmittel oder Zusätze in den Wassertank füllen. Dadurch könnte das Gerät beschädigt werden. 1.
3. Den Wassertank (3) mit Wasser füllen (siehe „Wassertank füllen“). 4. Das Netzkabel (10) abwickeln. Dazu den den oberen Haken zur Kabelaufwick- lung (13) nach unten drehen. 5. Das Gerät aufrecht hinstellen. Das Gelenk (7) des Reinigungsfußes rastet in senk- rechter Position ein.
8. Die Heizkontrollleuchte leuchtet beim Aufheizen rot. Wenn die Betriebstemperatur erreicht wurde, wechselt die Farbe in Blau. Nun kann mit der Dampfreinigung be- gonnen werden. 9. Die Haupteinheit am Griff (11) halten. Damit das Gerät einen Dampfstoß abgibt, die Taste unter dem Griff drücken. Den Aufsatz langsam über die zu reinigende Ober- fl...
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Der Netzstecker (10) steckt Den Sitz des Netzsteckers...
Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen. Es gehört nicht in den Hausmüll. Nähere Informationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: +49 38851 314650 (0 –...