Seite 1
Manual de instrucciones Roçadeira a bateria/ Manual de instruções Aparador de grama a bateria Batteridrevet buskrydder/ Brugsanvisning Batteridrevet græstrimmer Θαμνοκοπτικό μπαταρίας/ Οδηγίες χρήσης Θαμνοκοπτικό μπαταρίας με μεσηνέζα Akülü Yan Tırpan/ Kullanım kılavuzu Akülü Misinalı Yan Tırpan BBC231U BBC300L BC231UD BC300LD 010751...
13. Taste CHECK 31. Schutzabdeckung 14. Griff 32. Inbusschlüssel 50. Vorsprung (nicht abgebildet) 15. Stiel 33. Aufnahmescheibe 51. Schlitz der Seilführung TECHNISCHE DATEN Modell BBC231U/BC231UD Grifftyp Fahrradgriff Hoch 0 bis 7.300 min Leerlaufdrehzahl Niedrig 0 bis 5.300 min Gesamtlänge 1.880 mm...
Seite 33
Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: ....Gefahr; achten Sie auf umherfliegende Akku-Freischneider Gegenstände. Nummer / Typ des Modells: BBC231U, BC231UD Technische Daten: siehe Tabelle „TECHNISCHE ....Der Abstand zwischen Werkzeug und DATEN“. Umstehenden muss mindestens 15 m in Serienfertigung hergestellt werden und betragen.
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Nur für europäische Länder ENH040-3 EG-Konformitätserklärung WICHTIGE Wir, Makita Corporation als verantwortlicher SICHERHEITSHINWEISE Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der GEB068-6 Marke Makita: WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen Bezeichnung des Geräts: und -anweisungen aufmerksam durch. Wenn die Akku-Rasentrimmer aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen nicht...
Sicherheit bezüglich Elektrizität und 7. Versuchen Sie niemals, technische Änderungen am Werkzeug vorzunehmen. Akkus 8. Halten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze und 1. Das Werkzeug darf weder Regen noch Feuchtigkeit Bestimmungen bezüglich des Umgangs mit ausgesetzt werden. Wenn Wasser in das Werkzeug Freischneidern und Rasentrimmern ein.
Seite 36
5. Passen Sie Schultergurt und Handgriff auf die kann sich der Schneidaufsatz unbeabsichtigt drehen Körpergröße des Bedieners an. und schwere Verletzungen verursachen. 6. Halten Sie den Schneidaufsatz von Ihrem Körper und 12. Falls der Schneidaufsatz auf Steine oder andere harte anderen Objekten, einschließlich dem Boden, fern, Gegenstände trifft, müssen Sie das Werkzeug sofort wenn Sie einen Akkublock einsetzen.
3. So vermeiden Sie ein Rückschlagen: (Abb. 3) sind. Wenden Sie sich zum Ausführen derartiger – Schneiden Sie im Bereich zwischen 8 und 11 Uhr. Arbeiten an unser autorisiertes Servicecenter. – Schneiden Sie niemals im Bereich zwischen 12 und 7. Verwenden Sie ausschließlich unsere 2 Uhr.
Risiko möglicher Verbrennungen und sogar einer Explosion. 4. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät, waschen Sie diese mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls können Sie Ihre Sehfähigkeit verlieren. 5. Vermeiden Sie einen Kurzschluss des Akkublocks: Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem Material in Berührung kommen.
Betätigung des Netzschalters abgezogen wurde, bevor Sie im Werkzeug verfangene Unkräuter und Ablagerungen WARNUNG: entfernen, die durch Umkehren der Drehrichtung • Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in nicht entfernt werden konnten. Wenn Sie das das Werkzeug darauf, dass sich der Ein/Aus- Werkzeug nicht ausschalten und nicht den Akkublock Schalter korrekt bedienen lässt und beim entfernen, kann dies bei einem versehentlichen Starten...
• Versuchen Sie nicht bei hoher Drehzahl, das Nylonseil möglicherweise ein Defekt am Akkublock vor. Wenden durch Aufstoßen des Schneidkopfs weiter Sie sich an Ihre autorisierte Servicestelle von Makita. herauszuführen. Bei einem weiteren Herausführen des Nylonseils durch Aufstoßen des Schneidkopfs bei...
Verletzungen kommen. durch Verschleiß. HINWEIS: ACHTUNG: • Vergewissern Sie sich, dass Sie ein originales Makita- • Achten Sie beim Anbringen der Schneidblatt verwenden. Schutzverlängerung darauf, dass Sie nicht mit den Drehen Sie das Werkzeug um, damit Sie das Schneidblatt scharfen Nylonschnur-Abschneidern an der leicht austauschen können.
BETRIEB Korrekte Handhabung des Werkzeugs (BBC300L, BC300LD) Korrekte Handhabung des Werkzeugs Korrekte Körperhaltung (BBC231U, BC231UD) WARNUNG: Korrekte Körperhaltung • Positionieren Sie das Werkzeug stets an Ihrer WARNUNG: rechten Seite, sodass sich der Abstandshalter • Positionieren Sie das Werkzeug stets an Ihrer stets vor Ihrem Körper befindet.
Handbuch erläutert ist, bauen Sie das zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen. Werkzeug nicht selbst auseinander. Wenden Sie sich an ein von Makita autorisiertes Servicecenter, in denen stets Auftragen von Schmiere auf das Makita-Ersatzteile verwendet werden. Getriebegehäuse (Abb. 35) Tragen Sie aller 30 Betriebsstunden Schmiere (Shell Alvania 2 oder eine äquivalente) durch das Schmierloch...
Seite 45
Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem Makita-Servicecenter. ACHTUNG: • Schneidblatt • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- • Nylon-Schneidkopf Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile • Aufsatz für Schwert-Heckenschere (für Modell empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und BBC300L, BC300LD) Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen.
Seite 46
HINWEIS: • Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. Diese können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen.