Avant la première mise en service de votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF, lisez les informations suivantes attentivement. ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente le presenti istruzioni in tutte le loro parti prima di mettere in funzione il barbecue a gas OUTDOORCHEF. GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCHEF gasbarbecue in gebruik neemt.
BEDIENUNGSANLEITUNG CE Label 2018 BEISPIEL für Manual Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen. 0063 WICHTIG: DKB Household Switzerland AG 2018 PIN 0063 BP 3505 Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gasgrills auf der Rückseite dieser Typ: Serial No.:...
SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein. Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb. • „Nur im Freien verwenden“ • „Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes“ • „ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten“ •...
2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Gasgrill vom Händler montiert geliefert wurde. 3. Brennen Sie den Grill ca. 20–25 Minuten lang auf Stufe aus. 4. Achten Sie darauf, dass das Fettauffangblech und die Fettauffangschale bis zum Anschlag eingeschoben sind. Dies gilt auch beim normalen Grillen. OUTDOORCHEF.COM...
HINWEIS: Es müssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhängig von der Art der Zubereitung sowie von der Menge. ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G 1.
In der Bedienungskonsole befindet sich ein Lichtsensor. Dieser misst die Lichtintensität der Umgebung und passt die Stärke der Leuchtkraft des SLS an diese an. HINWEIS: Um diese Funktion zu gewährleisten muss das Glas oberhalb des Sensors sauber und frei sein. OUTDOORCHEF.COM...
Seite 9
GEBRAUCHSANLEITUNG DES DUALCHEFS So einfach geht es: 1. Benutzen Sie bei wenig Grillgut nur einen oder zwei Brenner und trennen Sie die nicht benötigte Grillzone mit dem DGS ZONE DIVIDER ® zur Effizienzsteigerung ab (siehe Kapitel DER DGS ZONE DIVIDER). Das Grillen mit geschlossenem Deckel reduziert die Grillzeit und den ®...
® Die Modelle DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G und DUALCHEF S 325 G verfügen über eine Position zur Zonentrennung. Die Modelle DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G und DUALCHEF S 425 G verfügen über zwei Positionen zur Zonentrennung.
2. Platzieren Sie den DGS HEAT DIFFUSER wie oben abgebildet. ® 3. Legen Sie das Grillgut in das OUTDOORCHEF DGS DREHKORB SET (nicht im Lieferumfang enthalten, als Zubehör erhältlich). ® 4. Den Drehkorb in den Motorenblock schieben (Teil des DGS DREHKORB SET).
Lassen Sie die Gusseisen-Grillroste auf dem Grill bei voller Leistung ca. 10 Minuten ausbrennen • Verwenden Sie eine Bürste aus Messingborsten (keine Stahlborsten) • Lassen Sie diese danach auskühlen • Bei hartnäckiger Verschmutzung: Verwenden Sie den OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER für die gründliche Reinigung HINWEIS Nach der Reinigung mit Speiseöl leicht einölen. OUTDOORCHEF.COM...
Seite 13
ZONE DIVIDER bietet Ihnen der DUALCHEF fast unbegrenzte Möglichkeiten der Essenszubereitung. Um der viel- ® seitigen Speisenzubereitung die Krone aufzusetzen, hat OUTDOORCHEF das passende Zubehör zum Grillen, Kochen und Backen entwickelt, damit Ihnen der DUALCHEF noch mehr Spass macht. Lassen Sie sich inspirieren und tauchen Sie in die Welt der DGS ZUBEHÖRE ein.
über das mitgelieferte Netzkabel, welches auf der Rückseite des Grills eingesteckt wird, betrieben. Der Ein- und Ausschalter befi ndet sich auf der Bedienkonsole rechts. ACHTUNG: Die Grillkammerbeleuchtung kann Schaden nehmen, wenn sie im heissen Zustand grösseren Erschütterungen ausgesetzt ist. OUTDOORCHEF.COM...
ANWENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER WICHTIG: Der Grill darf während des Einsatzes mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER nicht in Betrieb sein. Den Händen zuliebe Handschuhe und möglichst eine Brille tragen. Den Grill oder das Zubehör in noch leicht warmem Zustand gründlich einsprühen und 15–30 Min.
Seite 16
Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill erfreuen können, schützen Sie ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen. Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeck- hauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.
Seite 17
- selbst ein entsprechendes Netzkabel besorgen und direkt in die Elektrobox einstecken um den Ladevorgang zu aktivieren (bei den Modellen DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G) - neue Akku Batterien einsetzen Grillkammerbeleuchtung •...
Seite 18
Garantiefällen erstatten wir die notwendigen und erforderlichen Transport- und Versandkosten, ansonsten senden wir das Produkt auf Ihre Kosten zurück. Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstraße 28 | Postfach | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com Einen Händlernachweis finden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF.COM...
Seite 19
DUALCHEF 415 G 0063 WEBPAGE Propan/Butan 30/31 Weitere Informationen, Tipps und Tricks, Rezepte und alles Gesamtleistung 16 kW Wissenswerte zu OUTDOORCHEF Produkte finden Sie unter Gasverbrauch 1 160 g/h OUTDOORCHEF.COM Düse (28–30/37 mbar) 0.98 mm / Markierung: BK Düse (50 mbar) 0.84 mm / Markierung: AR...