Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• ВНИМАНИЕ: Если Вы не пользуетесь ко-
но
ляской, храните ее в недоступном для
детей месте.
• ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь коляской на
ые
бегу или находясь на роликах.
м-
• Избегайте контакта коляски с соленой
не
водой, которая может вызвать появление
ржавчины.
ой
• Не используйте коляску на пляже.
о-
• ВНИМАНИЕ: коляска предназначена для
.
пользования только взрослыми лицами.
те
из
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ
а-
Данное изделие требует периодического ухода. Операции
ни
по очистке и уходу должны выполняться только взрослыми
ся
лицами.
ОЧИСТКА
я-
Обивка коляски не является съемной. Тканевые поверхно-
сти следует чистить влажной губкой и нейтральным мылом,
от-
выполняя инструкции с этикетки (на которой указан состав
изделия). Ниже приведены символы с этикеток и их значе-
те,
ния:
и:
ие
Ручная стирка в холодной воде
е.
я-
Не отбеливать
ти
Не подвергать механической сушке
ж-
в-
Не гладить
ой
ан
Не подвергать химической чистке
ли
Пластмассовые части необходимо периодически очищать
на
влажной тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необ-
ходимо высушивать металлические части в случае контакта
ия
с водой.
з-
УХОД
При необходимости выполните смазку подвижных частей
на
сухим силиконовым маслом. Периодически проверяйте
на
колеса на износ, очищайте их от пыли и песка. Убедитесь
ри
в отсутствии пыли, грязи и песка на пластмассовых компо-
а-
нентах, которые перемещаются по металлическим трубам.
Таким образом, можно избежать трения, которое отрица-
тельно воздействовует на правильную работу коляски.
ки
Храните коляску в сухом месте.
ла,
РАСКРЫТИЕ
н-
1. Расстегните замыкающий стопор (рис. 1)
на
2. Раскройте коляску (рис. 2)
ие
3. Задействуйте первую защиту, надавив вниз ногой, как по-
казано на рисунке 3 A. ВНИМАНИЕ: при надавливании вниз
перекладина между двумя задними колесами (см. «компо-
о-
ненты») не позволит коляске складываться (рисунок 3 B и
о-
3 C).
4. Установите солнцезащитный навес, поворачивая его впе-
ред (рис. 4 A) и закрепляя липучками по углам (рис. 4 B)
ВНИМАНИЕ: убедитесь в надежном креплении солнцеза-
щитного навеса, протолкнув его вниз до фиксации на соот-
ветствующей опоре (рис. 4 C) (должен раздаться щелчок).
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
5. Спинка может регулироваться в двух положениях. После
отцепления расположенных на спинке клипс (рис. 5 A) рас-
стегните молнии по бокам сидения (рис. 5 B).
ВНИМАНИЕ: с ребенком, находящимся в коляске, указан-
ные операции могут быть затруднены. Рекомендуется ре-
гулировать спинку на пустой коляске.
ТОРМОЗА
6. Чтобы вызвать срабатывание тормозов и остановку коля-
ски, заблокируйте задние колеса путем опускания рычагов
(рис. 6). ВНИМАНИЕ: тормоза являются взаимосвязанными
и срабатывают одновременно.
С поднятыми рычагами торможение колес невозможно.
ТОРМОЗА НЕ ГАРАНТИРУЮТ ОПТИМАЛЬНОГО ТОРМОЖЕ-
НИЯ НА КРУТЫХ УКЛОНАХ.
ВНИМАНИЕ: При остановке всегда используйте тормоз.
Никогда не оставляйте коляску с ребенком на наклонной
поверхности, даже при задействованном тормозе.
ВНИМАНИЕ: задействовав рычаг тормоза, следует убедить-
ся в том, что тормоза правильно сработали на обоих задних
колесах.
ПЕРЕДНИЕ ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА
Передние колеса коляски являются поворотными.
7. Чтобы придать колесам поворачиваемость, опустите
находящийся между ними рычаг (рис. 7). Используйте сво-
бодно поворачиваемые колеса на ровных поверхностях.
Чтобы заблокировать колеса, переведите рычаг вверх.
ВНИМАНИЕ: поворотные колеса гарантируют лучшую ма-
невренность коляски; на
неровной дороге (щебень, разбитая дорога и пр.) лучше
заблокировать колеса, чтобы обеспечить лучший ход ко-
ляски
ВНИМАНИЕ: Оба колеса должны всегда быть одновремен-
но либо заблокированы, либо разблокированы.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
8. Все коляски оснащены ремнями с креплениями в 5 точ-
ках (рис. 8). Отрегулируйте плечевые ремни так, чтобы они
прилегали к плечам ребенка. Обязательно пристегивайте
ребенка ремнями безопасности, всегда используя паховый
ремень. Всегда проверяйте правильность крепления рем-
ней.
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопасности вашего ребен-
ка необходимо всегда использовать ремни безопасности.
Для большей безопасности коляска оснащена кольцами в
форме «D», которые служат креплениями для дополнитель-
ного ремня безопасности, в соответствии с нормой BS 6684.
Кольца расположены внутри сидения коляски, справа и сле-
ва, как показано на точках А и В.
СКЛАДЫВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: При выполнении этой операции следите за
тем, чтобы ваш ребенок и другие дети находились на без-
опасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные
части детской прогулочной коляски не касаются тела ре-
бенка.
9. Чтобы сложить коляску, переместите назад солнцезащит-
ный навес, затем расстегните систему защиты 1 (см. «Компо-
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
