Pepeo Raja Installationsanleitung Seite 5

Remote control & operation / Fernbedienung & Benutzung
POWER POWER
ON OFF
1
4 5 2
3
ReverseS leep
LED ON/OFF
Colour
LED- LED+
1. Sleep button: Press the button to activate the SLEEP function. The fan will start at SPEED 3 for 1 hour and then continue at SPEED 2
until it is turned off or by pressing any other key.
Sleep Taste: Drücken Sie diese Taste, um die SLEEP Funktion einzuschalten. Der Ventilator beginnt 1 Stunde lang auf STUFE 3 zu laufen.
Danach schaltet er auf STUFE 2 bis er ausgeschalten oder eine andere Taste gedrückt wird.
2. Reverse button: Press the button to activate the reverse function.
Reverse Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Rückwärtslauf einzuschalten.
3. Speed button: Speed 1 – lowest speed. Speed 5 – highest speed.
Speed Taste: Stufe 1 – niedrigste Geschwindigkeit. Stufe 5 – höchste Geschwindigkeit.
LED ON/OFF & Colour button: Press the button to turn on / off the light and change the LED colour (cool daylight / warm white / mixed)
4.
LED ON/OFF & Colour Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Licht an-/auszuschalten und die LED Farbe zu wechseln
(kaltweiß Tageslicht / warmweiß / neutralweiß)
5.
LED "+" button: Each time the button is pressed the brightness of the LED will increase.
LED "+" Taste: Die LED Helligkeit nimmt mit jedem Drücken der Taste zu.
LED "-" button: Each time the button is pressed the brightness of the LED will decrease.
6.
LED "-" Taste: Die LED Helligkeit nimmt mit jedem Drücken der Taste ab.
7. POWER ON button: Press the button to turn the power on.
POWER ON Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät anzuschalten.
POWER OFF button: Press the button to turn the power off .
8.
POWER OFF Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auszuschalten.
Remote control buttons / Tasten auf der Fernbedienung
11
Caution / Vorsicht
Do not use this appliance in areas
with high temperature and high
humidity.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in
Umgebungen mit hohen Temperatu-
ren und hoher Luftfeuchtigkeit.
Care and maintenance / Pfl ege und Wartung
a) Keep the fan clean.
Halten Sie den Ventilator sauber.
b) Use the fan in a dry place.
Benutzen Sie den Ventilator in trockenen Umgebungen.
c) Do not bend the blades when installing and maintaining.
Biegen Sie die Flügel bei Installation und Wartung nicht.
d) Wipe off dirt with a clean soft cloth, soap and water to clean the fan. Wipe until dry. Do not use sol-
vents such as gasoline or petroleum.
Wischen Sie Schmutz mit einem sauberen, weichen Tuch, Seife und Wasser ab, um den Ventilator zu
reiningen. Danach trocken wischen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Petroleum.
WARNING / ACHTUNG
4