TOSSTEC TT-RB Ergänzungsbedienungsanleitung
Roboter v 1.1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TOSSTEC TT-RB
Inhaltszusammenfassung für TOSSTEC TT-RB
- Seite 1 TT-RB ERGÄNZUNGS- BEDIENUNGSANLEITUNG ROBOTER V 1.1 VORWORT Version 25.08.2017...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Sie haben sich für ein TOSSTEC Reinigungsgerät entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Ihr Gerät wurde mit höchster Sorgfalt entwickelt, hergestellt und geprüft. Bevor Sie es in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Normen hergestellt. Um Ihr Gerät in aller Sicherheit zu nutzen, sollten Sie die folgenden Angaben beachten: Bevor Sie Ihr TOSSTEC Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen zum Anschluss, zum Gebrauch, sowie zur Sicherheit und zur Wartung Ihres Geräts. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zum Gerät
Zu Ihrer Sicherheit verfügt das Gerät über einen integrierten Wasserdetektor, dieser verhindert die Inbetriebnahme außerhalb des Wassers. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich bitte umgehend an das TOSSTEC-Team. Ziehen Sie das Kabel des Reinigungsgerätes nie über scharfe Kanten und klemmen Sie es nirgendwo ein. - Seite 5 Lassen Sie das Gerät nicht mehrere Tage im Wasser, wenn es nicht benutzt wird. Bewahren Sie das Gerät und die Elektronikbox an einem trockenen und frostgeschützten Ort auf. Lassen Sie die Geräte nicht unnötig in der prallen Sonne stehen. Stellen Sie das Reinigungsgerät nach der Reinigung immer auf dem Kopf auf einen glatten Untergrund oder hängen es am Griff auf, damit die Bürsten keine Druckstellen bekommen.
-
Seite 6: Zusätzliche Hinweise Für Den Anwender
Die Software Updates für Ihren Roboter sind bis auf weiteres kostenlos. Software Updates können bequem mittels eines Android- Smartphones kabellos mit unserer ebenfalls kostenlosen TOSSTEC App durchgeführt werden. IPhones werden wegen den Einschränkungen seitens Apple auf die Bluetooth-Verbindung nicht unterstützt. Sollten Sie kein Android-Smartphone zu Verfügung haben, können Sie dieses gegen einen kleinen... - Seite 7 D. Sonstiges 1. Einführung Dieses TOSSTEC Reinigungsgerät ist für die gründliche Reinigung von unter Wasser liegenden, glatten Flächen unterschiedlicher Materialien, wie PVC-, EPDM-, FPO- Folien Edelstahl und geschliffenem Naturstein, entwickelt worden. Die Reinigung von grob behauenen Natursteinmauern und Natursteinblöcken ist nicht möglich und führt zum Garantieverlust.
- Seite 8 3. Inbetriebnahme Montage des Roboterfahrwerks an die Grundeinheit: Öffnen Sie das Fahrwerk durch leichten Druck auf die orange Verriegelung nach außen. Version 25.08.2017...
- Seite 9 Das Fahrwerk lässt sich nun auseinander klappen. Platzieren Sie nun die Grundeinheit zwischen den Fahrwerkshälften so, dass noch genügend Platz auf der linken Seite für die Montage des elektrischen Anschlusses des Fahrwerks vorhanden ist. Stecken Sie den Stecker des Fahrwerks in die Buchse der Grundeinheit und ziehen Sie die Überwurfmutter leicht fest.
- Seite 10 Der Stecker hat eine kleine Pfeilmarkierung. Diese muss nach oben schauen. ACHTUNG! Verwenden Sie niemals zum lösen des Steckers eine Zange oder sonstiges Werkzeug. Es besteht die Gefahr die fest eingebaute Steckerbuchse zu beschädigen, was eine Undichtigkeit bewirken kann. Dies würde durch Wassereinbruch zu einem Totalschaden führen.
- Seite 11 im Widerlager des Fahrwerks. Schließen Sie nun die Fahrwerkshälften und achten Sie darauf, dass der Stahlstift währenddessen nicht herausrutscht. Ist das Fahrwerk geschlossen kann die orange Verriegelung, durch hineindrücken, halb geschlossen werden. Version 25.08.2017...
- Seite 12 Drücken Sie nun die Fahrwerkshälften leicht nach unten, damit der Verriegelungsstift in das Loch der Grundeinheit gesteckt werden kann und verriegelt. Kontrollieren Sie die richtige Montage, indem Sie die Grundeinheit am Griff anheben und prüfen, ob vorne und hinten das Stiftlager sauber montiert wurde. Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass die Schutzkappe im Roboterbetrieb oberhalb des Fahrwerks liegt und somit nicht in die Tellerbürste gelangt.
- Seite 13 Der Roboter kann nun in Betrieb genommen werden. Version 25.08.2017...
- Seite 14 HINTEN VORNE Erste manuelle Kontrollfahrt: Heben Sie den Roboter am Griff ins Wasser. Durch Kippen des Roboters (leicht nach hinten, Sie schauen auf die Unterseite mit den Bürsten), erfolgt eine schnelle Entlüftung und der Roboter geht unter. Am Boden angelangt, sind meistens die hinteren Räder am Boden und die vorderen Bürsten leicht angehoben.
- Seite 15 Betätigung einer der Richtungstasten vorwärts, rückwärts, rechts, links, ein manueller Fahr- /Steuerungsbefehl gesendet werden. Die Reinigungslogik und Sensorik: Der TOSSTEC-Roboter reinigt nicht wie andere Roboter im Zufallsprinzip, sondern reinigt Bahn für Bahn und einzelne Flächen, egal ob Wand oder Boden, immer am Stück.
- Seite 16 besser da kleine Abweichungen in der Geradeausfahrt weniger Fehler verursachen. Ideale Startposition in einem rechteckigen Becken im Vollautomatikprogramm Bitte beachten Sie auch, dass bei zusätzlichen Programmierungen (z.B. Wandlänge) der Roboter grundsätzlich immer an der gleichen Startposition gestartet werden muss, da solche Einstellungen zu der entsprechenden Wandnummer gespeichert werden.
- Seite 17 Nur wenn Sie bei sich ein Plateau (mehrere Ebenen) haben, müssen Sie den Frontsensor für das Automatikprogramm aktivieren. Die Aktivierung oder Deaktivierung erfolgt durch Drücken und halten der Taste Prog und danach der Tasten Minus und Limit für länger als 2,5 s. Erkennt der Roboter ein Plateau wird automatisiert auch die tieferliegende Bodenebene angefahren und automatisch gereinigt.
- Seite 18 bedeutet, er fährt einmal horizontal an der Wand von rechts nach links so dicht am Boden wie möglich bis zur linken Wand (oder Hindernis). Dann senkrecht nach oben bis zur Wasserlinie oder Wandende und anschließend horizontal von links nach rechts so hoch wie möglich zur rechten Wand.
- Seite 19 Tipp: Es ist auch während dem automatischen Reinigungsprogramm möglich, die Geradeausfahrt am Boden durch mehrmaliges Drücken der Links- oder Rechts-Taste zu korrigieren und somit eventuelle Fehler unmittelbar zu korrigieren ohne das Automatikprogramm unterbrechen zu müssen. 4. Funktion rechteckiger Pool Bei rechteckigen Pools darf sich der Roboter zur Erhöhung der Präzision auf beiden Wandseiten rückwärts ausrichten.
-
Seite 20: Die Fernbedienung
5. Die Fernbedienung: Mithilfe der Fernbedienung können alle Funktionen des Roboters oder des Handgerätes gesteuert werden. Version 25.08.2017... - Seite 21 Funktionserklärung der einzelnen Tasten: Automatik-Taste Es können grundsätzlich zwei verschiedene Programme abgerufen werden. Einmal das Vollautomatik-Programm (LED leuchtet konstant grün) oder die Flächenreinigung. Vollautomatik-Programm Geben Sie den Roboter ins Wasser. Im vollautomatischen Modus werden je nach Vorauswahl zuerst die Wände gereinigt und am Schluss der Boden.
- Seite 22 Der Roboter befindet sich an der Wand oder schrägen Flächen. Durch einmaliges drücken der auto-Taste (LED blinkt schnell) und nachfolgendes bestätigen durch Drücken der START/STOP-Taste beginnt das Flächenreinigungsprogramm. Im Gegensatz zum Vollautomatikprogramm erfolgt keine Eckensuche. Der Roboter beginnt mit der Reinigung also genau da wo er steht und reinigt dann die Fläche nach vorne/oben und nach rechts.
- Seite 23 Schnellreinigungsmodus Dies ist eine Vorwahltaste. Leuchtet die grüne LED wird die Bodenfläche genau einmal gereinigt. Durch Deaktivierung der fast-LED wird nur die Bodenfläche insgesamt dreimal mit verschiedene Winkeln gereinigt. Die Deaktivierung ist zu empfehlen (LED also aus) wenn nach einer längeren Reinigungspause (z.B. Urlaub) der Boden wieder etwas rutschig geworden ist und das normale Bodenreinigungsprogramm dadurch zu viele ungereinigte Stellen übrig lässt.
- Seite 24 Einlernen der Fernbedienung: Prog und Plus-Taste in der Reihenfolge aber dann gleichzeitig für 2,5 Sekunden gedrückt halten und nach einem leisen Signalton loslassen startet das Einlernen der Fernbedienung in das Netzteil. Kurz vorher oder kurz nachher das Netzteil einschalten, da das Netzteil eine neue Bluetooth Verbindung nur innerhalb der ersten 30 Sekunden nach dem Einschalten akzeptiert.
- Seite 25 Reset-Taste Reset-Taste dient dazu, in Kombination mit anderen Tasten zusammen, Parameter zu löschen und neu einzulernen. Hauptsächlich für die Kalibrierung des Roboters notwendig. Siehe auch Kapitel Kalibrierung. Plus-Taste Im handgeführten Betrieb wird damit die Drehzahl der Tellerbürste bzw. die Pumpleistung erhöht. Im Roboterbetrieb wird eine Vorwärtsfahrt eingeleitet.
- Seite 26 Stelle. Ein Dauerdruck bewirkt eine dauerhafte Linksdrehung auf der Stelle bis die Taste losgelassen wird. Ist der Roboter in der Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt bewirkt ein kurzer Tastendruck eine Ablenkung nach links. Ein langer Tastendruck unterbricht die jeweilige Fahrt und der Roboter dreht auf der Stelle nach links. Nach Loslassen der Taste wird die Drehung beendet und mit der unterbrochenen Fahrtrichtung weitergefahren.
- Seite 27 Wandauf- oder Wandabstiegstaste Da sich der Roboter mit hoher Kraft an den Boden oder die Wand ansaugt, ist es nicht möglich, über eine einfache Vorwärtsfahrt einen Wandauf- bzw. Wandabstieg zu erzwingen. Fahren Sie den Roboter ca. 50 cm lotrecht vor eine Wand. Der Roboter muss sich im Bereitschaftsmodus befinden.
- Seite 28 Minus-Taste Siehe Plus-Taste. Im Roboterbetrieb = Rückwärtsfahrt. Limit-Taste Die Limit-Taste begrenzt die Wegstrecke des Roboters wie ein virtuelles Hindernis. Limits können für Wandhöhen, Wandlängen und am Boden gesetzt werden. Wandhöhe: Während der Wandreinigung kann beim Hochfahren des Roboters die Höhe der Wandreinigung begrenzt werden. Befindet sich der Roboter im Flächenreinigungsprogramm so wird die Wandhöhe nicht gespeichert.
- Seite 29 Wandlänge: Die Wandlänge kann für jede einzelne Wand getrennt eingestellt werden und funktioniert nur im Vollautomatikprogramm. Die Betätigung der Limit-Taste muss während der horizontalen Versatzfahrt erfolgen. Der Roboter wird danach unmittelbar nach oben oder nach unten wenden und nochmals eine seitliche Versatzfahrt machen. Dabei muss nochmal die Limit-Taste gedrückt werden.
- Seite 30 Quadrantenreinigung: Auch bei der Bodenreinigung ist eine Limitierung möglich. Im Flächenreinigungsprogramm können am Boden einzelne Teilflächen automatisiert gereinigt werden. Erreicht der Roboter während der Flächenreinigung die Stelle, an der Sie eine Begrenzung setzen möchten, betätigen Sie die Limit-Taste. Der Roboter wird sich nun dieses virtuelle Hindernis speichern und nicht mehr überfahren.
- Seite 31 Kalibrierung der Geradeausfahrt: Fahren Sie den Roboter mittels der Fernbedienung an eine Stelle in Ihrem Pool, an der Sie die Geradeausfahrt gut kontrollieren können, z.B. entlang einer Foliennaht. Der Roboter sollte ca. 3 m freie Fahrt ohne eventuelle Hindernisse haben. Unmittelbar nachdem Sie den Roboter an den von Ihnen ausgewählten Startpunkt gefahren haben, beginnen Sie mit der Kalibrierung.
-
Seite 32: Tipps Für Den Gebrauch
Der Roboter sollte nun auf Ihre speziellen Gegebenheiten Ihres Pools angepasst sein um ein bestmögliches Reinigungsergebnis erzielen. 8. Tipps für den Gebrauch Auf unserer Homepage www.tosstec.de finden Sie regelmäßig neue Videos und Tipps für die Anwendung und Pflege. Version 25.08.2017... -
Seite 33: Gerät Aus Dem Wasser Nehmen
9. Gerät aus dem Wasser nehmen Lassen Sie das Gerät nach beendeter Reinigung nicht im Wasser stehen. Der im Schmutzbehälter eingesammelte Schmutz fängt innerhalb weniger Stunden an zu faulen. Sollten Sie den Roboter dann beim nächsten Mal wieder einschalten, wird dieses faulige Wasser in Ihren Pool geblasen. - Seite 34 Um eine Beschädigung der Bürsteneinheit und des Untergrundes zu vermeiden, sollten Sie die Bürsten bei Verschleißerscheinungen rechtzeitig ersetzen. Ist die Bürste des orangen Ansaugtellers verschlissen ist keine Wandreinigung mehr möglich und auch am Boden wird nicht mehr gebürstet sondern nur loser Schmutz eingesaugt.
- Seite 35 nach jeder Nutzung gründlich mit Trinkwasser abgespült werden. 11. Fehlermeldungen Fehlermeldungen und ihre Bedeutung: Rote Kontrollleuchte Fehler werden durch blinken der roten Kontrollleuchte angezeigt. 2 x blinken = der Filter ist blockiert Leeren Sie den Schmutzbehälter und reinigen Sie die Filterscheibe.
- Seite 36 5 x blinken = der Motor blockiert / Unterspannung Schalten Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie alle beweglichen Teile auf Fremdkörper und Leichtgängigkeit. Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Einschalten nicht fest auf den Boden gedrückt wird und schalten Sie das Gerät wieder ein.
-
Seite 37: Software Update
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage, ob die Verbesserung der Software für Sie wichtig ist oder nicht. Es ist nicht notwendig, alle neuen Updates zu installieren. Die Installationsdatei der TOSSTEC-App finden Sie auf unserer Homepage unter Downloads. Die Installation erfolgt am einfachsten, wenn Sie mit... - Seite 38 Sollte das der Fall sein, gehen Sie bitte unter Smartphone Einstellungen -> Rubrik Persönliches -> Sicherheit. Dort gibt es einen Menüpunkt Installation aus unbekannten Quellen zulassen. Bitte aktivieren Sie diesen Punkt bis die TOSSTEC App installiert wurde und deaktivieren Sie ihn danach wieder. Version 25.08.2017...
- Seite 39 Durchführen des Updates: Schließen Sie das Grundgerät oder den ganzen Roboter an das Netzteil an. Schalten Sie das Netzteil Ihres TOSSTEC Roboters ein. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung NICHT eingeschaltet ist und starten Sie unmittelbar die TOSSTEC Updater App.
- Seite 40 Nach dem Starten der App versucht die Software sofort Ihr TOSSTEC Gerät zu finden. Sobald Sie es gefunden hat, wird dies im Fenster angezeigt. Bestätigen Sie die Auswahl durch Antippen von TOSSTEC Motor. Die App verbindet sich nun mit Ihrem TOSSTEC Gerät und prüft den Softwarestand.
- Seite 41 Warten Sie geduldig bis ganz am Schluss im Fenster „Update flow finished“ zu lesen ist. Kurz bevor diese Meldung erscheint, ist auf Ihrem Smartphone kein Fortschritt zu erkennen. In dieser Zeit wird die erfolgreiche Übertragung überprüft und dann erst bestätigt. Schalten Sie das Smartphone während dem Update- Prozess auf keinen Fall aus! Version 25.08.2017...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
Netzteil ein. Ihr Smartphone wird unmittelbar das TOSSTEC Gerät anzeigen. Koppeln Sie dann die zwei Gerät miteinander. Den angezeigten Kopplungscode einfach bestätigen. Gehen Sie danach wieder in die TOSSTEC App und führen das Update von vorne durch. 13. Konformitätserklärung Das Gerät wurde gemäß den folgenden Normen konzipiert und gefertigt: Gemäß... -
Seite 43: Allgemeine Spezifikationen
Kabellänge je nach Gerät 13m, 18m bzw. 23m Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen jederzeit unangekündigt zu ändern. Das TOSSTEC Reinigungsgerät wurde zwar in vielen unterschiedlichen Schwimmteichen/Naturpools und Beckenformen getestet, die TOSSTEC KG kann jedoch nicht für die perfekte Eignung des Reinigungsgerätes für ein bestimmtes Schwimmbecken bürgen. - Seite 44 15. Garantie/Service/Reparatur Die vorliegenden Garantiebedingungen entsprechen der zum Datum des Drucks geltenden deutschen Gesetzgebung. Bedingungen: Wir garantieren, dass das komplette Material technisch einwandfrei ist und keine Material- oder Fertigungsmängel aufweist, dass es im Augenblick seiner Vermarktung den technischen Entwicklungen und dem Stand der Technik entspricht.
- Seite 45 Die Laufzeit der Garantie ist auf ein Jahr (bzw. 200 Betriebsstunden) ab dem Fakturierungsdatum an den ersten Benutzer festgelegt und kann durch Registrierung auf www.tosstec.de um 2 Jahre auf insgesamt 3 Jahre (bzw. 400 Stunden) verlängert werden. Gegenstand der Garantie:...
- Seite 46 Während der oben festgelegten Laufzeit der Garantie wird jedes von TOSSTEC als defekt anerkannte Teil instandgesetzt oder mit einem neuen Teil oder Teil in gutem Betriebszustand ersetzt. Vorbehaltlich der Bestimmungen der deutschen öffentlichen Gesetzgebung, die eventuell nach der Herausgabe der vorliegenden Garantie in Kraft tritt, übernimmt der...
- Seite 47 Warnung für den Gebrauch des TOSSTEC Reinigers in einem Schwimmbad mit unterschiedlicher Beschichtung. Die Oberflächen bestimmter (auch gemusterter) Beschichtungen können sich schnell abnutzen. Die Muster verschwinden durch den Kontakt mit Objekten, wie zum Beispiel Reinigungsbürsten, Spielwaren, Schwimmhilfen und automatischen Schwimmbadreinigern. Die Muster bestimmter Beschichtungen können durch einfaches...