Seite 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. anleitung und ratschläge befolgen. GB - Page 13 read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommen- dations. FR - Page 23 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
EINLEITUNG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Produkt verwendet werden: Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produkts. Lebens- und Unfallgefahr für Kinder! Beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Produkt nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Symbol/Signalwort Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung...
Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem auspacken den Lieferumfang. Prüfen Sie das Produkt sowie alle Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Produkt oder Teile nicht in Betrieb. ▪ Bordbar BK 6 ▪ Tragegurt ▪ anschlusskabel mit 12 V Kfz-Stecker ▪...
Technische Daten abmessungen (h x B x T) 28,5 x 18 x 37 cm Gewicht 2 kg Volumen Stromversorgung 12 V dC, 6 a / 230 V aC, 0,6 a Nennleistung 46 W (kühlen), 38 W (wärmen) Temperaturregelung Thermostat Minimale/Maximale kühlen: 15-20 ˚C unterhalb der Umgebungstemperatur Temperatur wärmen: 50-65 ˚C...
Seite 7
▪ Unsachgemäßen anschluss und/oder Betrieb. ▪ Äußere Krafteinwirkung, Beschädigungen des Produkts und/oder Beschädigungen von Teilen des Produkts durch mechanische Einwirkungen oder Überlastung. ▪ Jede art von Veränderungen des Produkts. ▪ Verwendung des Produkts zu Zwecken, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurden.
▪ Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zu bauen oder es zu reparieren. Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer Fachwerkstatt reparieren oder ersetzen. ▪ Ziehen Sie ein Kabel nur am Stecker aus der Steckdose. das Kabel kann sonst beschädigt werden.
▪ decken Sie das Gerät während der Verwendung nicht ab und achten Sie auf eine gute Belüftung. ▪ Wischen Sie entstandenes Kondenswasser sofort auf. Nach längerem Kühlen konden- siert Feuchtigkeit zu Wassertropfen im Inneren der Bordbar. das Gerät ist deswegen nicht defekt.
Kühl-/Wärmevorgang 1. reinigen Sie aus hygienischen Gründen den Innenraum der Bordbar vor jeder Ver- wendung mit einem feuchten Tuch. 2. Befüllen Sie die Bordbar mit den zu kühlenden/wärmenden Gegenständen. 3. Stellen Sie den Schalter (8) in Position „oFF“. 4. Stecken Sie den 12 V Stecker (13) in die 12 V anschlussbuchse (9) am Gerät. 5.
rEINIGUNG, PFLEGE UNd WarTUNG Ihr Gerät kann mit minimalem Pflegeaufwand über Jahre funktionsfähig gehalten werden. ▪ rollen Sie die Kabel ordentlich auf, wenn Sie das Gerät lagern. das hilft, versehentli- che Beschädigungen der Kabel und des Geräts zu vermeiden. ▪ reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
Seite 64
SPA SystemPartner GmbH & Co. industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen ▪ SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/37 140 00 Praha 4 - Krč, Cz ▪ www.aeg-automotive.com AeG is a registered trademark used under license from AB electrolux (publ) Stand der informationen: 01/ 2015 eAN: 4038373972538...